home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Compendium Deluxe 1 / LSD Compendium Deluxe 1.iso / a / programming / misc / flxc101.lha / flexcat / src / FlexCat_deutsch.texinfo < prev    next >
Texinfo Document  |  1993-11-19  |  36.2 KB

open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

view JSON data     |     view as text

This file was processed as: Texinfo Document (document/texInfo).

You can browse this item here: FlexCat_deutsch.texinfo

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
100% dexvert Texinfo Document (document/texInfo) magic Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file TeX document, ISO-8859 text default
100% perlTextCheck Likely Text (Perl) default
100% siegfried x-fmt/111 Plain Text File default
100% detectItEasy Format: plain text[LF] default (weak)



hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 5c 69 6e 70 75 74 20 61 | 6d 69 67 61 74 65 78 69 |\input a|migatexi|
|00000010| 6e 66 6f 0a 5c 69 6e 70 | 75 74 20 74 65 78 69 6e |nfo.\inp|ut texin|
|00000020| 66 6f 0a 40 63 20 25 2a | 2a 73 74 61 72 74 20 6f |fo.@c %*|*start o|
|00000030| 66 20 68 65 61 64 65 72 | 0a 40 73 65 74 66 69 6c |f header|.@setfil|
|00000040| 65 6e 61 6d 65 20 46 6c | 65 78 43 61 74 5f 64 65 |ename Fl|exCat_de|
|00000050| 75 74 73 63 68 2e 67 75 | 69 64 65 0a 40 73 65 74 |utsch.gu|ide.@set|
|00000060| 74 69 74 6c 65 20 46 6c | 65 78 43 61 74 20 40 76 |title Fl|exCat @v|
|00000070| 61 6c 75 65 7b 56 45 52 | 53 49 4f 4e 7d 20 20 20 |alue{VER|SION} |
|00000080| 20 44 6f 6b 75 6d 65 6e | 74 61 74 69 6f 6e 0a 40 | Dokumen|tation.@|
|00000090| 73 65 74 63 68 61 70 74 | 65 72 6e 65 77 70 61 67 |setchapt|ernewpag|
|000000a0| 65 20 6f 66 66 0a 0a 40 | 63 0a 40 63 20 20 46 6c |e off..@|c.@c Fl|
|000000b0| 65 78 43 61 74 3a 09 09 | 20 20 20 20 54 68 65 20 |exCat:..| The |
|000000c0| 66 6c 65 78 69 62 6c 65 | 20 63 61 74 61 6c 6f 67 |flexible| catalog|
|000000d0| 20 67 65 6e 65 72 61 74 | 6f 72 09 20 20 20 20 56 | generat|or. V|
|000000e0| 31 2e 30 31 0a 40 63 20 | 20 43 6f 70 79 72 69 67 |1.01.@c | Copyrig|
|000000f0| 68 74 20 28 43 29 20 20 | 20 31 39 39 33 20 20 20 |ht (C) | 1993 |
|00000100| 20 4a 6f 63 68 65 6e 20 | 57 69 65 64 6d 61 6e 6e | Jochen |Wiedmann|
|00000110| 0a 40 63 0a 40 63 20 20 | 54 68 69 73 20 70 72 6f |.@c.@c |This pro|
|00000120| 67 72 61 6d 20 69 73 20 | 66 72 65 65 20 73 6f 66 |gram is |free sof|
|00000130| 74 77 61 72 65 3b 20 79 | 6f 75 20 63 61 6e 20 72 |tware; y|ou can r|
|00000140| 65 64 69 73 74 72 69 62 | 75 74 65 20 69 74 20 61 |edistrib|ute it a|
|00000150| 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f | 64 69 66 79 0a 40 63 20 |nd/or mo|dify.@c |
|00000160| 20 69 74 20 75 6e 64 65 | 72 20 74 68 65 20 74 65 | it unde|r the te|
|00000170| 72 6d 73 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 47 4e 55 20 47 |rms of t|he GNU G|
|00000180| 65 6e 65 72 61 6c 20 50 | 75 62 6c 69 63 20 4c 69 |eneral P|ublic Li|
|00000190| 63 65 6e 73 65 20 61 73 | 20 70 75 62 6c 69 73 68 |cense as| publish|
|000001a0| 65 64 20 62 79 0a 40 63 | 20 20 74 68 65 20 46 72 |ed by.@c| the Fr|
|000001b0| 65 65 20 53 6f 66 74 77 | 61 72 65 20 46 6f 75 6e |ee Softw|are Foun|
|000001c0| 64 61 74 69 6f 6e 3b 20 | 65 69 74 68 65 72 20 76 |dation; |either v|
|000001d0| 65 72 73 69 6f 6e 20 32 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 |ersion 2| of the |
|000001e0| 4c 69 63 65 6e 73 65 2c | 20 6f 72 0a 40 63 20 20 |License,| or.@c |
|000001f0| 28 61 74 20 79 6f 75 72 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 29 |(at your| option)|
|00000200| 20 61 6e 79 20 6c 61 74 | 65 72 20 76 65 72 73 69 | any lat|er versi|
|00000210| 6f 6e 2e 0a 40 63 0a 40 | 63 20 20 54 68 69 73 20 |on..@c.@|c This |
|00000220| 70 72 6f 67 72 61 6d 20 | 69 73 20 64 69 73 74 72 |program |is distr|
|00000230| 69 62 75 74 65 64 20 69 | 6e 20 74 68 65 20 68 6f |ibuted i|n the ho|
|00000240| 70 65 20 74 68 61 74 20 | 69 74 20 77 69 6c 6c 20 |pe that |it will |
|00000250| 62 65 20 75 73 65 66 75 | 6c 2c 0a 40 63 20 20 62 |be usefu|l,.@c b|
|00000260| 75 74 20 57 49 54 48 4f | 55 54 20 41 4e 59 20 57 |ut WITHO|UT ANY W|
|00000270| 41 52 52 41 4e 54 59 3b | 20 77 69 74 68 6f 75 74 |ARRANTY;| without|
|00000280| 20 65 76 65 6e 20 74 68 | 65 20 69 6d 70 6c 69 65 | even th|e implie|
|00000290| 64 20 77 61 72 72 61 6e | 74 79 20 6f 66 0a 40 63 |d warran|ty of.@c|
|000002a0| 20 20 4d 45 52 43 48 41 | 4e 54 41 42 49 4c 49 54 | MERCHA|NTABILIT|
|000002b0| 59 20 6f 72 20 46 49 54 | 4e 45 53 53 20 46 4f 52 |Y or FIT|NESS FOR|
|000002c0| 20 41 20 50 41 52 54 49 | 43 55 4c 41 52 20 50 55 | A PARTI|CULAR PU|
|000002d0| 52 50 4f 53 45 2e 20 20 | 53 65 65 20 74 68 65 0a |RPOSE. |See the.|
|000002e0| 40 63 20 20 47 4e 55 20 | 47 65 6e 65 72 61 6c 20 |@c GNU |General |
|000002f0| 50 75 62 6c 69 63 20 4c | 69 63 65 6e 73 65 20 66 |Public L|icense f|
|00000300| 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 | 64 65 74 61 69 6c 73 2e |or more |details.|
|00000310| 0a 40 63 0a 40 63 20 20 | 59 6f 75 20 73 68 6f 75 |.@c.@c |You shou|
|00000320| 6c 64 20 68 61 76 65 20 | 72 65 63 65 69 76 65 64 |ld have |received|
|00000330| 20 61 20 63 6f 70 79 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 47 | a copy |of the G|
|00000340| 4e 55 20 47 65 6e 65 72 | 61 6c 20 50 75 62 6c 69 |NU Gener|al Publi|
|00000350| 63 20 4c 69 63 65 6e 73 | 65 0a 40 63 20 20 61 6c |c Licens|e.@c al|
|00000360| 6f 6e 67 20 77 69 74 68 | 20 74 68 69 73 20 70 72 |ong with| this pr|
|00000370| 6f 67 72 61 6d 3b 20 69 | 66 20 6e 6f 74 2c 20 77 |ogram; i|f not, w|
|00000380| 72 69 74 65 20 74 6f 20 | 74 68 65 20 46 72 65 65 |rite to |the Free|
|00000390| 20 53 6f 66 74 77 61 72 | 65 0a 40 63 20 20 46 6f | Softwar|e.@c Fo|
|000003a0| 75 6e 64 61 74 69 6f 6e | 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 |undation|, Inc., |
|000003b0| 36 37 35 20 4d 61 73 73 | 20 41 76 65 2c 20 43 61 |675 Mass| Ave, Ca|
|000003c0| 6d 62 72 69 64 67 65 2c | 20 4d 41 20 30 32 31 33 |mbridge,| MA 0213|
|000003d0| 39 2c 20 55 53 41 2e 0a | 40 63 0a 40 63 0a 40 63 |9, USA..|@c.@c.@c|
|000003e0| 20 20 54 68 69 73 20 66 | 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 | This f|ile cont|
|000003f0| 61 69 6e 73 20 74 68 65 | 20 67 65 72 6d 61 6e 20 |ains the| german |
|00000400| 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 61 74 69 6f 6e 2e 0a 40 |document|ation..@|
|00000410| 63 0a 40 63 20 20 43 6f | 6d 70 75 74 65 72 3a 09 |c.@c Co|mputer:.|
|00000420| 41 6d 69 67 61 20 31 32 | 30 30 09 09 20 20 20 20 |Amiga 12|00.. |
|00000430| 43 6f 6d 70 69 6c 65 72 | 3a 09 44 49 43 45 20 56 |Compiler|:.DICE V|
|00000440| 32 2e 30 37 2e 35 34 20 | 28 33 2e 30 29 0a 40 63 |2.07.54 |(3.0).@c|
|00000450| 0a 40 63 20 20 41 75 74 | 6f 72 3a 09 4a 6f 63 68 |.@c Aut|or:.Joch|
|00000460| 65 6e 20 57 69 65 64 6d | 61 6e 6e 0a 40 63 09 09 |en Wiedm|ann.@c..|
|00000470| 41 6d 20 45 69 73 74 65 | 69 63 68 20 39 0a 40 63 |Am Eiste|ich 9.@c|
|00000480| 09 20 20 37 32 35 35 35 | 20 4d 65 74 7a 69 6e 67 |. 72555| Metzing|
|00000490| 65 6e 0a 40 63 09 09 54 | 65 6c 2e 20 30 37 31 32 |en.@c..T|el. 0712|
|000004a0| 33 20 2f 20 31 34 38 38 | 31 0a 40 63 09 09 49 6e |3 / 1488|1.@c..In|
|000004b0| 74 65 72 6e 65 74 3a 20 | 77 69 65 64 6d 61 6e 6e |ternet: |wiedmann|
|000004c0| 40 6d 61 69 6c 73 65 72 | 76 2e 7a 64 76 2e 75 6e |@mailser|v.zdv.un|
|000004d0| 69 2d 74 75 65 62 69 6e | 67 65 6e 2e 64 65 0a 40 |i-tuebin|gen.de.@|
|000004e0| 63 0a 0a 40 73 65 74 20 | 56 45 52 53 49 4f 4e 20 |c..@set |VERSION |
|000004f0| 31 2e 30 0a 40 73 65 74 | 20 78 72 65 66 73 74 72 |1.0.@set| xrefstr|
|00000500| 69 6e 67 20 73 69 65 68 | 65 0a 40 73 65 74 20 58 |ing sieh|e.@set X|
|00000510| 72 65 66 73 74 72 69 6e | 67 20 53 69 65 68 65 0a |refstrin|g Siehe.|
|00000520| 40 73 65 74 20 43 68 61 | 70 74 65 72 73 74 72 69 |@set Cha|pterstri|
|00000530| 6e 67 20 41 62 73 63 68 | 6e 69 74 74 0a 40 73 65 |ng Absch|nitt.@se|
|00000540| 74 20 53 65 63 74 69 6f | 6e 73 74 72 69 6e 67 20 |t Sectio|nstring |
|00000550| 41 62 73 63 68 6e 69 74 | 74 0a 40 73 65 74 20 73 |Abschnit|t.@set s|
|00000560| 65 63 74 69 6f 6e 73 74 | 72 69 6e 67 20 41 62 73 |ectionst|ring Abs|
|00000570| 63 68 6e 69 74 74 0a 40 | 73 65 74 20 70 61 67 65 |chnitt.@|set page|
|00000580| 73 74 72 69 6e 67 20 53 | 65 69 74 65 0a 40 73 65 |string S|eite.@se|
|00000590| 74 20 43 6f 6e 74 65 6e | 74 73 73 74 72 69 6e 67 |t Conten|tsstring|
|000005a0| 20 49 6e 68 61 6c 74 73 | 76 65 72 7a 65 69 63 68 | Inhalts|verzeich|
|000005b0| 6e 69 73 0a 40 69 66 74 | 65 78 0a 40 61 66 6f 75 |nis.@ift|ex.@afou|
|000005c0| 72 70 61 70 65 72 0a 40 | 70 61 72 73 6b 69 70 3d |rpaper.@|parskip=|
|000005d0| 30 2e 37 35 65 6d 0a 40 | 65 6e 64 20 69 66 74 65 |0.75em.@|end ifte|
|000005e0| 78 0a 40 63 20 25 2a 2a | 65 6e 64 20 6f 66 20 68 |x.@c %**|end of h|
|000005f0| 65 61 64 65 72 0a 0a 0a | 40 74 69 74 6c 65 70 61 |eader...|@titlepa|
|00000600| 67 65 0a 0a 40 74 69 74 | 6c 65 7b 46 6c 65 78 43 |ge..@tit|le{FlexC|
|00000610| 61 74 7d 0a 40 73 75 62 | 74 69 74 6c 65 7b 44 65 |at}.@sub|title{De|
|00000620| 72 20 66 6c 65 78 69 62 | 6c 65 20 4b 61 74 61 6c |r flexib|le Katal|
|00000630| 6f 67 67 65 6e 65 72 61 | 74 6f 72 7d 0a 40 73 75 |oggenera|tor}.@su|
|00000640| 62 74 69 74 6c 65 7b 7d | 0a 40 73 75 62 74 69 74 |btitle{}|.@subtit|
|00000650| 6c 65 7b 56 65 72 73 69 | 6f 6e 20 40 76 61 6c 75 |le{Versi|on @valu|
|00000660| 65 7b 56 45 52 53 49 4f | 4e 7d 7d 0a 40 61 75 74 |e{VERSIO|N}}.@aut|
|00000670| 68 6f 72 20 4a 6f 63 68 | 65 6e 20 57 69 65 64 6d |hor Joch|en Wiedm|
|00000680| 61 6e 6e 0a 40 76 73 6b | 69 70 20 30 70 74 20 70 |ann.@vsk|ip 0pt p|
|00000690| 6c 75 73 20 31 66 69 6c | 6c 6c 0a 40 74 65 78 0a |lus 1fil|ll.@tex.|
|000006a0| 40 68 61 6c 69 67 6e 7b | 40 68 66 69 6c 23 26 23 |@halign{|@hfil#&#|
|000006b0| 40 68 66 69 6c 40 63 72 | 0a 43 6f 70 79 72 69 67 |@hfil@cr|.Copyrig|
|000006c0| 68 74 20 40 63 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 20 31 39 |ht @copy|right 19|
|000006d0| 39 33 20 26 20 4a 6f 63 | 68 65 6e 20 57 69 65 64 |93 & Joc|hen Wied|
|000006e0| 6d 61 6e 6e 40 63 72 0a | 09 20 20 20 26 20 41 6d |mann@cr.|. & Am|
|000006f0| 20 45 69 73 74 65 69 63 | 68 20 39 40 63 72 0a 09 | Eisteic|h 9@cr..|
|00000700| 20 20 37 32 35 35 35 20 | 26 20 4d 65 74 7a 69 6e | 72555 |& Metzin|
|00000710| 67 65 6e 20 28 44 65 75 | 74 73 63 68 6c 61 6e 64 |gen (Deu|tschland|
|00000720| 29 40 63 72 0a 09 20 20 | 20 26 20 54 65 6c 2e 20 |)@cr.. | & Tel. |
|00000730| 30 37 31 32 33 20 2f 20 | 31 34 38 38 31 40 63 72 |07123 / |14881@cr|
|00000740| 0a 09 20 20 20 26 20 49 | 6e 74 65 72 6e 65 74 3a |.. & I|nternet:|
|00000750| 20 77 69 65 64 6d 61 6e | 6e 40 40 6d 61 69 6c 73 | wiedman|n@@mails|
|00000760| 65 72 76 2e 7a 64 76 2e | 75 6e 69 2d 74 75 65 62 |erv.zdv.|uni-tueb|
|00000770| 69 6e 67 65 6e 2e 64 65 | 40 63 72 0a 7d 0a 40 65 |ingen.de|@cr.}.@e|
|00000780| 6e 64 20 74 65 78 0a 0a | 44 69 65 73 65 20 44 6f |nd tex..|Diese Do|
|00000790| 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 | 69 6f 6e 20 73 6f 77 69 |kumentat|ion sowi|
|000007a0| 65 20 64 61 73 20 67 65 | 73 61 6d 74 65 20 50 72 |e das ge|samte Pr|
|000007b0| 6f 67 72 61 6d 6d 70 61 | 6b 65 74 20 64 fc 72 66 |ogrammpa|ket d.rf|
|000007c0| 65 6e 20 69 6d 20 52 61 | 68 6d 65 6e 20 64 65 72 |en im Ra|hmen der|
|000007d0| 0a 60 60 47 4e 55 20 47 | 65 6e 65 72 61 6c 20 50 |.``GNU G|eneral P|
|000007e0| 75 62 6c 69 63 20 4c 69 | 63 65 6e 73 65 27 27 0a |ublic Li|cense''.|
|000007f0| 6b 6f 70 69 65 72 74 2c | 20 76 65 72 e4 6e 64 65 |kopiert,| ver.nde|
|00000800| 72 74 20 75 6e 64 20 77 | 65 69 74 65 72 67 65 67 |rt und w|eitergeg|
|00000810| 65 62 65 6e 20 77 65 72 | 64 65 6e 20 73 6f 6c 61 |eben wer|den sola|
|00000820| 6e 67 65 20 64 69 65 73 | 65 0a 43 6f 70 79 72 69 |nge dies|e.Copyri|
|00000830| 67 68 74 2d 4e 6f 74 69 | 7a 20 75 6e 64 20 64 69 |ght-Noti|z und di|
|00000840| 65 73 65 20 45 72 6c 61 | 75 62 6e 69 73 20 75 6e |ese Erla|ubnis un|
|00000850| 76 65 72 e4 6e 64 65 72 | 74 20 61 75 66 20 61 6c |ver.nder|t auf al|
|00000860| 6c 65 6e 20 4b 6f 70 69 | 65 6e 20 65 6e 74 68 61 |len Kopi|en entha|
|00000870| 6c 74 65 6e 0a 69 73 74 | 20 75 6e 64 20 64 69 65 |lten.ist| und die|
|00000880| 0a 60 60 47 4e 55 20 47 | 65 6e 65 72 61 6c 20 50 |.``GNU G|eneral P|
|00000890| 75 62 6c 69 63 20 4c 69 | 63 65 6e 73 65 27 27 20 |ublic Li|cense'' |
|000008a0| 64 65 72 20 46 72 65 65 | 20 53 6f 66 74 77 61 72 |der Free| Softwar|
|000008b0| 65 20 46 6f 75 6e 64 61 | 74 69 6f 6e 20 28 69 6e |e Founda|tion (in|
|000008c0| 20 64 65 72 20 44 61 74 | 65 69 0a 40 63 6f 64 65 | der Dat|ei.@code|
|000008d0| 7b 43 4f 50 59 49 4e 47 | 7d 29 20 6d 69 74 6b 6f |{COPYING|}) mitko|
|000008e0| 70 69 65 72 74 20 75 6e | 64 20 77 65 69 74 65 72 |piert un|d weiter|
|000008f0| 67 65 67 65 62 65 6e 20 | 77 69 72 64 2e 0a 0a 40 |gegeben |wird...@|
|00000900| 69 67 6e 6f 72 65 0a 50 | 65 72 6d 69 73 73 69 6f |ignore.P|ermissio|
|00000910| 6e 20 69 73 20 67 72 61 | 6e 74 65 64 20 74 6f 20 |n is gra|nted to |
|00000920| 70 72 6f 63 65 73 73 20 | 74 68 69 73 20 66 69 6c |process |this fil|
|00000930| 65 20 62 79 20 54 65 58 | 20 61 6e 64 20 70 72 69 |e by TeX| and pri|
|00000940| 6e 74 20 74 68 65 20 72 | 65 73 75 6c 74 73 2c 0a |nt the r|esults,.|
|00000950| 70 72 6f 76 69 64 65 64 | 20 74 68 65 20 70 72 69 |provided| the pri|
|00000960| 6e 74 65 64 20 64 6f 63 | 75 6d 65 6e 74 20 63 61 |nted doc|ument ca|
|00000970| 72 72 69 65 73 20 61 20 | 63 6f 70 79 69 6e 67 20 |rries a |copying |
|00000980| 70 65 72 6d 69 73 73 69 | 6f 6e 20 6e 6f 74 69 63 |permissi|on notic|
|00000990| 65 20 69 64 65 6e 74 69 | 63 61 6c 20 74 6f 0a 74 |e identi|cal to.t|
|000009a0| 68 69 73 20 6f 6e 65 20 | 65 78 63 65 70 74 20 66 |his one |except f|
|000009b0| 6f 72 20 74 68 65 20 72 | 65 6d 6f 76 61 6c 20 6f |or the r|emoval o|
|000009c0| 66 20 74 68 69 73 20 70 | 61 72 61 67 72 61 70 68 |f this p|aragraph|
|000009d0| 20 28 74 68 69 73 20 70 | 61 72 61 67 72 61 70 68 | (this p|aragraph|
|000009e0| 20 6e 6f 74 20 62 65 69 | 6e 67 0a 72 65 6c 65 76 | not bei|ng.relev|
|000009f0| 61 6e 74 20 74 6f 20 74 | 68 65 20 70 72 69 6e 74 |ant to t|he print|
|00000a00| 65 64 20 6d 61 6e 75 61 | 6c 29 2e 0a 40 65 6e 64 |ed manua|l)..@end|
|00000a10| 20 69 67 6e 6f 72 65 0a | 0a 45 73 20 77 69 72 64 | ignore.|.Es wird|
|00000a20| 20 40 73 74 72 6f 6e 67 | 7b 6b 65 69 6e 65 7d 20 | @strong|{keine} |
|00000a30| 47 61 72 61 6e 74 69 65 | 20 67 65 67 65 62 65 6e |Garantie| gegeben|
|00000a40| 2c 20 64 61 df 20 64 69 | 65 20 50 72 6f 67 72 61 |, da. di|e Progra|
|00000a50| 6d 6d 65 2c 20 64 69 65 | 20 69 6e 20 64 69 65 73 |mme, die| in dies|
|00000a60| 65 72 0a 44 6f 6b 75 6d | 65 6e 74 61 74 69 6f 6e |er.Dokum|entation|
|00000a70| 20 62 65 73 63 68 72 69 | 65 62 65 6e 20 77 65 72 | beschri|eben wer|
|00000a80| 64 65 6e 2c 20 31 30 30 | 25 69 67 20 7a 75 76 65 |den, 100|%ig zuve|
|00000a90| 72 6c e4 73 73 69 67 20 | 73 69 6e 64 2e 20 53 69 |rl.ssig |sind. Si|
|00000aa0| 65 20 62 65 6e 75 74 7a | 65 6e 0a 64 69 65 73 65 |e benutz|en.diese|
|00000ab0| 20 50 72 6f 67 72 61 6d | 6d 65 20 61 75 66 20 65 | Program|me auf e|
|00000ac0| 69 67 65 6e 65 20 47 65 | 66 61 68 72 2e 20 44 65 |igene Ge|fahr. De|
|00000ad0| 72 20 41 75 74 6f 72 20 | 6b 61 6e 6e 20 61 75 66 |r Autor |kann auf|
|00000ae0| 20 40 73 74 72 6f 6e 67 | 7b 6b 65 69 6e 65 6e 7d | @strong|{keinen}|
|00000af0| 20 46 61 6c 6c 0a 66 fc | 72 20 69 72 67 65 6e 64 | Fall.f.|r irgend|
|00000b00| 77 65 6c 63 68 65 20 53 | 63 68 e4 64 65 6e 20 76 |welche S|ch.den v|
|00000b10| 65 72 61 6e 74 77 6f 72 | 74 6c 69 63 68 20 67 65 |erantwor|tlich ge|
|00000b20| 6d 61 63 68 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 2c 20 64 69 |macht we|rden, di|
|00000b30| 65 20 64 75 72 63 68 20 | 64 69 65 0a 41 6e 77 65 |e durch |die.Anwe|
|00000b40| 6e 64 75 6e 67 20 64 69 | 65 73 65 72 20 50 72 6f |ndung di|eser Pro|
|00000b50| 67 72 61 6d 6d 65 20 65 | 6e 74 73 74 65 68 65 6e |gramme e|ntstehen|
|00000b60| 2e 0a 40 65 6e 64 20 74 | 69 74 6c 65 70 61 67 65 |..@end t|itlepage|
|00000b70| 0a 40 69 66 74 65 78 0a | 40 68 65 61 64 69 6e 67 |.@iftex.|@heading|
|00000b80| 73 20 64 6f 75 62 6c 65 | 0a 40 65 6e 64 20 69 66 |s double|.@end if|
|00000b90| 74 65 78 0a 0a 40 69 66 | 69 6e 66 6f 0a 40 6e 6f |tex..@if|info.@no|
|00000ba0| 64 65 20 54 6f 70 0a 40 | 74 6f 70 20 46 6c 65 78 |de Top.@|top Flex|
|00000bb0| 43 61 74 20 56 40 76 61 | 6c 75 65 7b 56 45 52 53 |Cat V@va|lue{VERS|
|00000bc0| 49 4f 4e 7d 20 44 6f 6b | 75 6d 65 6e 74 61 74 69 |ION} Dok|umentati|
|00000bd0| 6f 6e 0a 44 69 65 73 65 | 20 44 61 74 65 69 20 62 |on.Diese| Datei b|
|00000be0| 65 73 63 68 72 65 69 62 | 74 20 64 65 6e 20 55 6d |eschreib|t den Um|
|00000bf0| 67 61 6e 67 20 6d 69 74 | 20 46 6c 65 78 43 61 74 |gang mit| FlexCat|
|00000c00| 20 56 40 76 61 6c 75 65 | 7b 56 45 52 53 49 4f 4e | V@value|{VERSION|
|00000c10| 7d 2c 20 65 69 6e 65 6d | 0a 50 72 6f 67 72 61 6d |}, einem|.Program|
|00000c20| 6d 20 7a 75 72 20 45 72 | 7a 65 75 67 75 6e 67 20 |m zur Er|zeugung |
|00000c30| 76 6f 6e 20 43 61 74 61 | 6c 6f 67 73 20 75 6e 64 |von Cata|logs und|
|00000c40| 20 64 65 6d 20 73 69 65 | 20 76 65 72 77 65 6e 64 | dem sie| verwend|
|00000c50| 65 6e 64 65 6e 20 51 75 | 65 6c 6c 74 65 78 74 2e |enden Qu|elltext.|
|00000c60| 0a 46 6c 65 78 43 61 74 | 20 61 72 62 65 69 74 65 |.FlexCat| arbeite|
|00000c70| 74 20 77 69 65 20 40 63 | 6f 64 65 7b 43 61 74 43 |t wie @c|ode{CatC|
|00000c80| 6f 6d 70 7d 20 6f 64 65 | 72 20 40 63 6f 64 65 7b |omp} ode|r @code{|
|00000c90| 4b 69 74 43 61 74 7d 2c | 20 6b 61 6e 6e 20 61 62 |KitCat},| kann ab|
|00000ca0| 65 72 20 70 72 61 6b 74 | 69 73 63 68 0a 62 65 6c |er prakt|isch.bel|
|00000cb0| 69 65 62 69 67 65 6e 20 | 51 75 65 6c 6c 74 65 78 |iebigen |Quelltex|
|00000cc0| 74 20 65 72 7a 65 75 67 | 65 6e 2e 20 44 69 65 73 |t erzeug|en. Dies|
|00000cd0| 20 66 75 6e 6b 74 69 6f | 6e 69 65 72 74 20 64 75 | funktio|niert du|
|00000ce0| 72 63 68 20 73 6f 67 65 | 6e 61 6e 6e 74 65 0a 40 |rch soge|nannte.@|
|00000cf0| 63 6f 64 65 7b 53 6f 75 | 72 63 65 2d 64 65 73 63 |code{Sou|rce-desc|
|00000d00| 72 69 70 74 69 6f 6e 2d | 44 61 74 65 69 65 6e 7d |ription-|Dateien}|
|00000d10| 2c 20 64 69 65 20 67 65 | 77 69 73 73 65 72 6d 61 |, die ge|wisserma|
|00000d20| df 65 6e 20 65 69 6e 65 | 20 56 6f 72 6c 61 67 65 |.en eine| Vorlage|
|00000d30| 20 66 fc 72 20 64 65 6e | 0a 7a 75 20 65 72 7a 65 | f.r den|.zu erze|
|00000d40| 75 67 65 6e 64 65 6e 20 | 51 75 65 6c 6c 74 65 78 |ugenden |Quelltex|
|00000d50| 74 20 64 61 72 73 74 65 | 6c 6c 65 6e 2e 20 53 69 |t darste|llen. Si|
|00000d60| 65 20 6b f6 6e 6e 65 6e | 20 6d 69 74 20 65 69 6e |e k.nnen| mit ein|
|00000d70| 65 6d 20 45 64 69 74 6f | 72 20 62 65 61 72 62 65 |em Edito|r bearbe|
|00000d80| 69 74 65 74 0a 75 6e 64 | 20 76 65 72 e4 6e 64 65 |itet.und| ver.nde|
|00000d90| 72 74 20 77 65 72 64 65 | 6e 20 75 6e 64 20 64 61 |rt werde|n und da|
|00000da0| 64 75 72 63 68 20 68 6f | 66 66 65 6e 74 6c 69 63 |durch ho|ffentlic|
|00000db0| 68 20 61 6e 20 62 65 6c | 69 65 62 69 67 65 20 50 |h an bel|iebige P|
|00000dc0| 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 | 65 72 73 70 72 61 63 68 |rogrammi|ersprach|
|00000dd0| 65 6e 0a 75 6e 64 20 42 | 65 64 fc 72 66 6e 69 73 |en.und B|ed.rfnis|
|00000de0| 73 65 20 61 6e 67 65 70 | 61 df 74 20 77 65 72 64 |se angep|a.t werd|
|00000df0| 65 6e 2e 0a 0a 40 6d 65 | 6e 75 0a 41 6c 6c 67 65 |en...@me|nu.Allge|
|00000e00| 6d 65 69 6e 65 73 3a 0a | 0a 2a 20 43 6f 70 79 72 |meines:.|.* Copyr|
|00000e10| 69 67 68 74 3a 3a 09 20 | 20 20 20 20 43 6f 70 79 |ight::. | Copy|
|00000e20| 72 69 67 68 74 73 2c 20 | 28 4e 69 63 68 74 29 2d |rights, |(Nicht)-|
|00000e30| 47 61 72 61 6e 74 69 65 | 0a 2a 20 dc 62 65 72 73 |Garantie|.* .bers|
|00000e40| 69 63 68 74 3a 3a 09 20 | 20 20 20 20 57 61 73 20 |icht::. | Was |
|00000e50| 69 73 74 20 46 6c 65 78 | 43 61 74 3f 0a 2a 20 49 |ist Flex|Cat?.* I|
|00000e60| 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 | 69 6f 6e 3a 3a 20 20 20 |nstallat|ion:: |
|00000e70| 20 20 57 69 65 20 6b 72 | 69 65 67 65 20 69 63 68 | Wie kr|iege ich|
|00000e80| 20 64 61 73 20 44 69 6e | 67 20 7a 75 6d 20 4c 61 | das Din|g zum La|
|00000e90| 75 66 65 6e 3f 0a 0a 41 | 72 62 65 69 74 20 6d 69 |ufen?..A|rbeit mi|
|00000ea0| 74 20 64 65 6d 20 50 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 3a 0a |t dem Pr|ogramm:.|
|00000eb0| 0a 2a 20 50 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 73 74 61 72 74 |.* Progr|ammstart|
|00000ec0| 3a 3a 09 41 75 66 72 75 | 66 20 64 65 73 20 50 72 |::.Aufru|f des Pr|
|00000ed0| 6f 67 72 61 6d 6d 73 0a | 2a 20 43 61 74 61 6c 6f |ogramms.|* Catalo|
|00000ee0| 67 20 64 65 73 63 72 69 | 70 74 69 6f 6e 3a 3a 20 |g descri|ption:: |
|00000ef0| 4b 61 74 61 6c 6f 67 62 | 65 73 63 68 72 65 69 62 |Katalogb|eschreib|
|00000f00| 75 6e 67 73 64 61 74 65 | 69 65 6e 20 28 40 6b 65 |ungsdate|ien (@ke|
|00000f10| 79 7b 2e 63 64 7d 2d 44 | 61 74 65 69 65 6e 29 0a |y{.cd}-D|ateien).|
|00000f20| 2a 20 43 61 74 61 6c 6f | 67 20 74 72 61 6e 73 6c |* Catalo|g transl|
|00000f30| 61 74 69 6f 6e 3a 3a 20 | 4b 61 74 61 6c 6f 67 fc |ation:: |Katalog.|
|00000f40| 62 65 72 73 65 74 7a 75 | 6e 67 73 64 61 74 65 69 |bersetzu|ngsdatei|
|00000f50| 65 6e 20 28 40 6b 65 79 | 7b 2e 63 74 7d 2d 44 61 |en (@key|{.ct}-Da|
|00000f60| 74 65 69 65 6e 29 0a 2a | 20 53 6f 75 72 63 65 20 |teien).*| Source |
|00000f70| 64 65 73 63 72 69 70 74 | 69 6f 6e 3a 3a 09 51 75 |descript|ion::.Qu|
|00000f80| 65 6c 6c 74 65 78 74 62 | 65 73 63 68 72 65 69 62 |elltextb|eschreib|
|00000f90| 75 6e 67 73 64 61 74 65 | 69 65 6e 20 28 40 6b 65 |ungsdate|ien (@ke|
|00000fa0| 79 7b 2e 73 64 7d 2d 44 | 61 74 65 69 65 6e 29 0a |y{.sd}-D|ateien).|
|00000fb0| 2a 20 42 65 6e 75 74 7a | 75 6e 67 3a 3a 09 09 45 |* Benutz|ung::..E|
|00000fc0| 69 6e 62 61 75 20 64 65 | 73 20 65 72 7a 65 75 67 |inbau de|s erzeug|
|00000fd0| 74 65 6e 20 51 75 65 6c | 6c 74 65 78 74 65 73 20 |ten Quel|ltextes |
|00000fe0| 69 6e 20 65 69 67 65 6e | 65 20 50 72 6f 67 72 61 |in eigen|e Progra|
|00000ff0| 6d 6d 65 0a 0a dc 62 65 | 72 66 6c fc 73 73 69 67 |mme...be|rfl.ssig|
|00001000| 65 73 3a 0a 0a 2a 20 5a | 75 6b 75 6e 66 74 3a 3a |es:..* Z|ukunft::|
|00001010| 09 09 57 65 69 74 65 72 | 65 6e 74 77 69 63 6b 6c |..Weiter|entwickl|
|00001020| 75 6e 67 20 64 65 73 20 | 50 72 6f 67 72 61 6d 6d |ung des |Programm|
|00001030| 73 0a 2a 20 44 61 6e 6b | 73 61 67 75 6e 67 65 6e |s.* Dank|sagungen|
|00001040| 3a 3a 09 57 61 73 20 69 | 63 68 20 73 63 68 6f 6e |::.Was i|ch schon|
|00001050| 20 6c 61 6e 67 65 20 6d | 61 6c 20 73 61 67 65 6e | lange m|al sagen|
|00001060| 20 77 6f 6c 6c 74 65 40 | 64 6f 74 73 7b 7d 0a 2a | wollte@|dots{}.*|
|00001070| 20 49 6e 64 65 78 3a 3a | 09 09 57 6f 20 64 61 73 | Index::|..Wo das|
|00001080| 20 73 74 65 68 74 2c 20 | 77 61 73 20 67 61 72 61 | steht, |was gara|
|00001090| 6e 74 69 65 72 74 20 6e | 69 63 68 74 20 67 65 73 |ntiert n|icht ges|
|000010a0| 75 63 68 74 20 77 69 72 | 64 0a 40 65 6e 64 20 6d |ucht wir|d.@end m|
|000010b0| 65 6e 75 0a 40 65 6e 64 | 20 69 66 69 6e 66 6f 0a |enu.@end| ifinfo.|
|000010c0| 0a 0a 0a 0a 0a 40 69 66 | 69 6e 66 6f 0a 40 6e 6f |.....@if|info.@no|
|000010d0| 64 65 20 43 6f 70 79 72 | 69 67 68 74 0a 40 63 68 |de Copyr|ight.@ch|
|000010e0| 61 70 74 65 72 20 43 6f | 70 79 72 69 67 68 74 20 |apter Co|pyright |
|000010f0| 75 6e 64 20 61 6e 64 65 | 72 65 20 72 65 63 68 74 |und ande|re recht|
|00001100| 6c 69 63 68 65 20 44 69 | 6e 67 65 0a 40 63 69 6e |liche Di|nge.@cin|
|00001110| 64 65 78 20 43 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 0a 40 63 |dex Copy|right.@c|
|00001120| 69 6e 64 65 78 20 44 69 | 73 74 72 69 62 75 74 69 |index Di|stributi|
|00001130| 6f 6e 0a 40 63 69 6e 64 | 65 78 20 52 65 63 68 74 |on.@cind|ex Recht|
|00001140| 6c 69 63 68 65 20 44 69 | 6e 67 65 0a 40 63 69 6e |liche Di|nge.@cin|
|00001150| 64 65 78 20 47 65 6e 65 | 68 6d 69 67 75 6e 67 65 |dex Gene|hmigunge|
|00001160| 6e 0a 40 63 69 6e 64 65 | 78 20 56 65 72 62 6f 74 |n.@cinde|x Verbot|
|00001170| 65 0a 40 63 69 6e 64 65 | 78 20 41 75 74 6f 72 0a |e.@cinde|x Autor.|
|00001180| 40 63 69 6e 64 65 78 20 | 41 64 72 65 73 73 65 0a |@cindex |Adresse.|
|00001190| 40 63 69 6e 64 65 78 20 | 49 6e 74 65 72 6e 65 74 |@cindex |Internet|
|000011a0| 0a 40 63 69 6e 64 65 78 | 20 4d 61 69 6c 0a 40 65 |.@cindex| Mail.@e|
|000011b0| 78 61 6d 70 6c 65 0a 43 | 6f 70 79 72 69 67 68 74 |xample.C|opyright|
|000011c0| 20 40 63 6f 70 79 72 69 | 67 68 74 7b 7d 20 31 39 | @copyri|ght{} 19|
|000011d0| 39 33 09 4a 6f 63 68 65 | 6e 20 57 69 65 64 6d 61 |93.Joche|n Wiedma|
|000011e0| 6e 6e 0a 09 09 09 41 6d | 20 45 69 73 74 65 69 63 |nn....Am| Eisteic|
|000011f0| 68 20 39 0a 09 09 20 20 | 37 32 35 35 35 20 4d 65 |h 9... |72555 Me|
|00001200| 74 7a 69 6e 67 65 6e 20 | 28 44 65 75 74 73 63 68 |tzingen |(Deutsch|
|00001210| 6c 61 6e 64 29 0a 09 09 | 09 54 65 6c 2e 20 30 37 |land)...|.Tel. 07|
|00001220| 31 32 33 20 2f 20 31 34 | 38 38 31 0a 09 09 09 49 |123 / 14|881....I|
|00001230| 6e 74 65 72 6e 65 74 3a | 20 77 69 65 64 6d 61 6e |nternet:| wiedman|
|00001240| 6e 40 40 6d 61 69 6c 73 | 65 72 76 2e 7a 64 76 2e |n@@mails|erv.zdv.|
|00001250| 75 6e 69 2d 74 75 65 62 | 69 6e 67 65 6e 2e 64 65 |uni-tueb|ingen.de|
|00001260| 0a 40 65 6e 64 20 65 78 | 61 6d 70 6c 65 0a 0a 44 |.@end ex|ample..D|
|00001270| 69 65 73 65 20 44 6f 6b | 75 6d 65 6e 74 61 74 69 |iese Dok|umentati|
|00001280| 6f 6e 20 73 6f 77 69 65 | 20 64 61 73 20 67 65 73 |on sowie| das ges|
|00001290| 61 6d 74 65 20 50 72 6f | 67 72 61 6d 6d 70 61 6b |amte Pro|grammpak|
|000012a0| 65 74 20 64 fc 72 66 65 | 6e 20 69 6d 20 52 61 68 |et d.rfe|n im Rah|
|000012b0| 6d 65 6e 20 64 65 72 0a | 60 60 47 4e 55 20 47 65 |men der.|``GNU Ge|
|000012c0| 6e 65 72 61 6c 20 50 75 | 62 6c 69 63 20 4c 69 63 |neral Pu|blic Lic|
|000012d0| 65 6e 73 65 27 27 0a 6b | 6f 70 69 65 72 74 2c 20 |ense''.k|opiert, |
|000012e0| 76 65 72 e4 6e 64 65 72 | 74 20 75 6e 64 20 77 65 |ver.nder|t und we|
|000012f0| 69 74 65 72 67 65 67 65 | 62 65 6e 20 77 65 72 64 |itergege|ben werd|
|00001300| 65 6e 20 73 6f 6c 61 6e | 67 65 20 64 69 65 73 65 |en solan|ge diese|
|00001310| 0a 43 6f 70 79 72 69 67 | 68 74 2d 4e 6f 74 69 7a |.Copyrig|ht-Notiz|
|00001320| 20 75 6e 64 20 64 69 65 | 73 65 20 45 72 6c 61 75 | und die|se Erlau|
|00001330| 62 6e 69 73 20 75 6e 76 | 65 72 e4 6e 64 65 72 74 |bnis unv|er.ndert|
|00001340| 20 61 75 66 20 61 6c 6c | 65 6e 20 4b 6f 70 69 65 | auf all|en Kopie|
|00001350| 6e 20 65 6e 74 68 61 6c | 74 65 6e 0a 69 73 74 20 |n enthal|ten.ist |
|00001360| 75 6e 64 20 64 69 65 0a | 60 60 47 4e 55 20 47 65 |und die.|``GNU Ge|
|00001370| 6e 65 72 61 6c 20 50 75 | 62 6c 69 63 20 4c 69 63 |neral Pu|blic Lic|
|00001380| 65 6e 73 65 27 27 20 64 | 65 72 20 46 72 65 65 20 |ense'' d|er Free |
|00001390| 53 6f 66 74 77 61 72 65 | 20 46 6f 75 6e 64 61 74 |Software| Foundat|
|000013a0| 69 6f 6e 20 28 69 6e 20 | 64 65 72 20 44 61 74 65 |ion (in |der Date|
|000013b0| 69 0a 40 63 6f 64 65 7b | 43 4f 50 59 49 4e 47 7d |i.@code{|COPYING}|
|000013c0| 29 20 6d 69 74 6b 6f 70 | 69 65 72 74 20 75 6e 64 |) mitkop|iert und|
|000013d0| 20 77 65 69 74 65 72 67 | 65 67 65 62 65 6e 20 77 | weiterg|egeben w|
|000013e0| 69 72 64 2e 0a 0a 40 69 | 67 6e 6f 72 65 0a 50 65 |ird...@i|gnore.Pe|
|000013f0| 72 6d 69 73 73 69 6f 6e | 20 69 73 20 67 72 61 6e |rmission| is gran|
|00001400| 74 65 64 20 74 6f 20 70 | 72 6f 63 65 73 73 20 74 |ted to p|rocess t|
|00001410| 68 69 73 20 66 69 6c 65 | 20 62 79 20 54 65 58 20 |his file| by TeX |
|00001420| 61 6e 64 20 70 72 69 6e | 74 20 74 68 65 20 72 65 |and prin|t the re|
|00001430| 73 75 6c 74 73 2c 0a 70 | 72 6f 76 69 64 65 64 20 |sults,.p|rovided |
|00001440| 74 68 65 20 70 72 69 6e | 74 65 64 20 64 6f 63 75 |the prin|ted docu|
|00001450| 6d 65 6e 74 20 63 61 72 | 72 69 65 73 20 61 20 63 |ment car|ries a c|
|00001460| 6f 70 79 69 6e 67 20 70 | 65 72 6d 69 73 73 69 6f |opying p|ermissio|
|00001470| 6e 20 6e 6f 74 69 63 65 | 20 69 64 65 6e 74 69 63 |n notice| identic|
|00001480| 61 6c 20 74 6f 0a 74 68 | 69 73 20 6f 6e 65 20 65 |al to.th|is one e|
|00001490| 78 63 65 70 74 20 66 6f | 72 20 74 68 65 20 72 65 |xcept fo|r the re|
|000014a0| 6d 6f 76 61 6c 20 6f 66 | 20 74 68 69 73 20 70 61 |moval of| this pa|
|000014b0| 72 61 67 72 61 70 68 20 | 28 74 68 69 73 20 70 61 |ragraph |(this pa|
|000014c0| 72 61 67 72 61 70 68 20 | 6e 6f 74 20 62 65 69 6e |ragraph |not bein|
|000014d0| 67 0a 72 65 6c 65 76 61 | 6e 74 20 74 6f 20 74 68 |g.releva|nt to th|
|000014e0| 65 20 70 72 69 6e 74 65 | 64 20 6d 61 6e 75 61 6c |e printe|d manual|
|000014f0| 29 2e 0a 40 65 6e 64 20 | 69 67 6e 6f 72 65 0a 0a |)..@end |ignore..|
|00001500| 45 73 20 77 69 72 64 20 | 6b 65 69 6e 65 20 47 61 |Es wird |keine Ga|
|00001510| 72 61 6e 74 69 65 20 67 | 65 67 65 62 65 6e 2c 20 |rantie g|egeben, |
|00001520| 64 61 df 20 64 69 65 20 | 50 72 6f 67 72 61 6d 6d |da. die |Programm|
|00001530| 65 2c 20 64 69 65 20 69 | 6e 20 64 69 65 73 65 72 |e, die i|n dieser|
|00001540| 20 44 6f 6b 75 6d 65 6e | 74 61 74 69 6f 6e 0a 62 | Dokumen|tation.b|
|00001550| 65 73 63 68 72 69 65 62 | 65 6e 20 77 65 72 64 65 |eschrieb|en werde|
|00001560| 6e 2c 20 31 30 30 25 69 | 67 20 7a 75 76 65 72 6c |n, 100%i|g zuverl|
|00001570| e4 73 73 69 67 20 73 69 | 6e 64 2e 20 53 69 65 20 |.ssig si|nd. Sie |
|00001580| 62 65 6e 75 74 7a 65 6e | 20 64 69 65 73 65 20 50 |benutzen| diese P|
|00001590| 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 | 20 61 75 66 0a 65 69 67 |rogramme| auf.eig|
|000015a0| 65 6e 65 20 47 65 66 61 | 68 72 2e 20 44 65 72 20 |ene Gefa|hr. Der |
|000015b0| 41 75 74 6f 72 20 6b 61 | 6e 6e 20 61 75 66 20 40 |Autor ka|nn auf @|
|000015c0| 73 74 72 6f 6e 67 7b 6b | 65 69 6e 65 6e 7d 20 46 |strong{k|einen} F|
|000015d0| 61 6c 6c 20 66 fc 72 20 | 69 72 67 65 6e 64 77 65 |all f.r |irgendwe|
|000015e0| 6c 63 68 65 0a 53 63 68 | e4 64 65 6e 20 76 65 72 |lche.Sch|.den ver|
|000015f0| 61 6e 74 77 6f 72 74 6c | 69 63 68 20 67 65 6d 61 |antwortl|ich gema|
|00001600| 63 68 74 20 77 65 72 64 | 65 6e 2c 20 64 69 65 20 |cht werd|en, die |
|00001610| 64 75 72 63 68 20 64 69 | 65 20 41 6e 77 65 6e 64 |durch di|e Anwend|
|00001620| 75 6e 67 20 64 69 65 73 | 65 72 0a 50 72 6f 67 72 |ung dies|er.Progr|
|00001630| 61 6d 6d 65 20 65 6e 74 | 73 74 65 68 65 6e 2e 0a |amme ent|stehen..|
|00001640| 40 65 6e 64 20 69 66 69 | 6e 66 6f 0a 0a 0a 0a 40 |@end ifi|nfo....@|
|00001650| 6e 6f 64 65 20 dc 62 65 | 72 73 69 63 68 74 0a 40 |node .be|rsicht.@|
|00001660| 63 68 61 70 74 65 72 20 | dc 62 65 72 73 69 63 68 |chapter |.bersich|
|00001670| 74 0a 40 63 69 6e 64 65 | 78 20 dc 62 65 72 73 69 |t.@cinde|x .bersi|
|00001680| 63 68 74 0a 40 63 69 6e | 64 65 78 20 43 6f 6d 70 |cht.@cin|dex Comp|
|00001690| 69 6c 65 72 0a 40 63 69 | 6e 64 65 78 20 50 72 6f |iler.@ci|ndex Pro|
|000016a0| 67 72 61 6d 6d 69 65 72 | 73 70 72 61 63 68 65 0a |grammier|sprache.|
|000016b0| 53 65 69 74 20 64 65 72 | 20 57 6f 72 6b 62 65 6e |Seit der| Workben|
|000016c0| 63 68 20 32 2e 31 20 62 | 69 65 74 65 74 20 64 65 |ch 2.1 b|ietet de|
|000016d0| 72 20 41 6d 69 67 61 20 | 65 69 6e 20 73 65 68 72 |r Amiga |ein sehr|
|000016e0| 20 73 63 68 f6 6e 65 73 | 20 53 79 73 74 65 6d 20 | sch.nes| System |
|000016f0| 61 6e 2c 20 6d 69 74 0a | 64 65 6d 20 50 72 6f 67 |an, mit.|dem Prog|
|00001700| 72 61 6d 6d 65 20 69 6e | 20 76 65 72 73 63 68 69 |ramme in| verschi|
|00001710| 65 64 65 6e 65 6e 2c 20 | 70 72 61 6b 74 69 73 63 |edenen, |praktisc|
|00001720| 68 20 62 65 6c 69 65 62 | 69 67 65 6e 20 53 70 72 |h belieb|igen Spr|
|00001730| 61 63 68 65 6e 20 62 65 | 6e 75 74 7a 74 0a 77 65 |achen be|nutzt.we|
|00001740| 72 64 65 6e 20 6b f6 6e | 6e 65 6e 3a 20 44 69 65 |rden k.n|nen: Die|
|00001750| 20 40 63 6f 64 65 7b 6c | 6f 63 61 6c 65 2e 6c 69 | @code{l|ocale.li|
|00001760| 62 72 61 72 79 7d 2e 20 | 28 4d 61 6e 20 6e 65 6e |brary}. |(Man nen|
|00001770| 6e 74 20 64 69 65 73 65 | 6e 20 56 6f 72 67 61 6e |nt diese|n Vorgan|
|00001780| 67 0a 40 63 6f 64 65 7b | 4c 6f 6b 61 6c 69 73 69 |g.@code{|Lokalisi|
|00001790| 65 72 75 6e 67 7d 2c 20 | 64 61 68 65 72 20 64 65 |erung}, |daher de|
|000017a0| 72 20 4e 61 6d 65 2e 29 | 0a 0a 44 69 65 20 49 64 |r Name.)|..Die Id|
|000017b0| 65 65 20 69 73 74 20 65 | 69 67 65 6e 74 6c 69 63 |ee ist e|igentlic|
|000017c0| 68 20 72 65 63 68 74 20 | 73 69 6d 70 65 6c 3a 20 |h recht |simpel: |
|000017d0| 4d 61 6e 20 77 e4 68 6c | 74 20 65 69 6e 65 20 53 |Man w.hl|t eine S|
|000017e0| 70 72 61 63 68 65 2c 20 | 6d 65 69 73 74 20 64 69 |prache, |meist di|
|000017f0| 65 0a 65 6e 67 6c 69 73 | 63 68 65 20 61 75 73 20 |e.englis|che aus |
|00001800| 75 6e 64 20 73 63 68 72 | 65 69 62 74 20 73 65 69 |und schr|eibt sei|
|00001810| 6e 20 50 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 20 67 61 6e 7a 20 |n Progra|mm ganz |
|00001820| 6e 6f 72 6d 61 6c 2c 20 | 61 62 67 65 73 65 68 65 |normal, |abgesehe|
|00001830| 6e 20 64 61 76 6f 6e 2c | 0a 64 61 df 20 53 74 72 |n davon,|.da. Str|
|00001840| 69 6e 67 73 20 6e 69 63 | 68 74 20 6d 65 68 72 20 |ings nic|ht mehr |
|00001850| 64 69 72 65 6b 74 20 65 | 69 6e 67 65 67 65 62 65 |direkt e|ingegebe|
|00001860| 6e 20 77 65 72 64 65 6e | 2c 20 73 6f 6e 64 65 72 |n werden|, sonder|
|00001870| 6e 20 fc 62 65 72 20 65 | 69 6e 65 6e 0a 46 75 6e |n .ber e|inen.Fun|
|00001880| 6b 74 69 6f 6e 73 61 75 | 66 72 75 66 20 69 6d 20 |ktionsau|fruf im |
|00001890| 50 72 6f 67 72 61 6d 6d | 20 76 65 72 77 65 6e 64 |Programm| verwend|
|000018a0| 65 74 20 77 65 72 64 65 | 6e 2e 20 44 75 72 63 68 |et werde|n. Durch|
|000018b0| 20 65 69 6e 65 6e 20 77 | 65 69 74 65 72 65 6e 0a | einen w|eiteren.|
|000018c0| 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e | 73 61 75 66 72 75 66 20 |Funktion|saufruf |
|000018d0| 7a 75 20 42 65 67 69 6e | 6e 20 64 65 73 20 50 72 |zu Begin|n des Pr|
|000018e0| 6f 67 72 61 6d 6d 73 20 | 65 72 68 e4 6c 74 20 64 |ogramms |erh.lt d|
|000018f0| 65 72 20 42 65 6e 75 74 | 7a 65 72 20 6e 75 6e 20 |er Benut|zer nun |
|00001900| 64 69 65 0a 4d f6 67 6c | 69 63 68 6b 65 69 74 2c |die.M.gl|ichkeit,|
|00001910| 20 61 6e 73 74 65 6c 6c | 65 20 64 65 72 20 76 6f | anstell|e der vo|
|00001920| 72 67 65 67 65 62 65 6e | 65 6e 20 53 74 72 69 6e |rgegeben|en Strin|
|00001930| 67 73 20 61 6e 64 65 72 | 65 20 7a 75 20 77 e4 68 |gs ander|e zu w.h|
|00001940| 6c 65 6e 2c 20 64 69 65 | 20 69 6e 0a 65 69 6e 65 |len, die| in.eine|
|00001950| 72 20 65 78 74 65 72 6e | 65 6e 20 44 61 74 65 69 |r extern|en Datei|
|00001960| 2c 20 65 69 6e 65 6d 20 | 73 6f 67 65 6e 61 6e 6e |, einem |sogenann|
|00001970| 74 65 6e 20 40 63 6f 64 | 65 7b 4b 61 74 61 6c 6f |ten @cod|e{Katalo|
|00001980| 67 7d 20 65 6e 74 68 61 | 6c 74 65 6e 20 73 69 6e |g} entha|lten sin|
|00001990| 64 2e 0a 0a 44 69 65 73 | 65 20 4b 61 74 61 6c 6f |d...Dies|e Katalo|
|000019a0| 67 64 61 74 65 69 65 6e | 20 73 69 6e 64 20 76 6f |gdateien| sind vo|
|000019b0| 6d 20 50 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 20 75 6e 61 62 68 |m Progra|mm unabh|
|000019c0| e4 6e 67 69 67 2e 20 4d | f6 63 68 74 65 20 6d 61 |.ngig. M|.chte ma|
|000019d0| 6e 20 64 61 73 20 50 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 0a 69 |n das Pr|ogramm.i|
|000019e0| 6e 20 65 69 6e 65 72 20 | 77 65 69 74 65 72 65 6e |n einer |weiteren|
|000019f0| 20 53 70 72 61 63 68 65 | 20 62 65 74 72 65 69 62 | Sprache| betreib|
|00001a00| 65 6e 2c 20 73 6f 20 69 | 73 74 20 6c 65 64 69 67 |en, so i|st ledig|
|00001a10| 6c 69 63 68 20 65 69 6e | 65 20 6e 65 75 65 20 4b |lich ein|e neue K|
|00001a20| 61 74 61 6c 6f 67 64 61 | 74 65 69 0a 7a 75 20 65 |atalogda|tei.zu e|
|00001a30| 72 7a 65 75 67 65 6e 2c | 20 64 61 73 20 65 69 67 |rzeugen,| das eig|
|00001a40| 65 6e 74 6c 69 63 68 65 | 20 50 72 6f 67 72 61 6d |entliche| Program|
|00001a50| 6d 20 6d 75 df 20 6e 69 | 63 68 74 20 67 65 e4 6e |m mu. ni|cht ge.n|
|00001a60| 64 65 72 74 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 0a 0a 41 75 |dert wer|den...Au|
|00001a70| 66 20 64 65 6e 20 50 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 |f den Pr|ogrammie|
|00001a80| 72 65 72 20 6b 6f 6d 6d | 65 6e 20 64 61 64 75 72 |rer komm|en dadur|
|00001a90| 63 68 20 61 62 65 72 20 | 7a 75 73 e4 74 7a 6c 69 |ch aber |zus.tzli|
|00001aa0| 63 68 65 20 41 75 66 67 | 61 62 65 6e 20 68 69 6e |che Aufg|aben hin|
|00001ab0| 7a 75 3a 20 45 73 0a 6d | fc 73 73 65 6e 20 64 69 |zu: Es.m|.ssen di|
|00001ac0| 65 20 4b 61 74 61 6c 6f | 67 65 20 65 72 7a 65 75 |e Katalo|ge erzeu|
|00001ad0| 67 74 20 77 65 72 64 65 | 6e 2c 20 64 69 65 20 53 |gt werde|n, die S|
|00001ae0| 74 72 69 6e 67 73 20 6e | 61 63 68 20 77 69 65 20 |trings n|ach wie |
|00001af0| 76 6f 72 20 65 69 6e 67 | 65 67 65 62 65 6e 0a 77 |vor eing|egeben.w|
|00001b00| 65 72 64 65 6e 20 75 6e | 64 20 65 73 20 6d 75 df |erden un|d es mu.|
|00001b10| 20 7a 75 73 e4 74 7a 6c | 69 63 68 65 72 20 43 6f | zus.tzl|icher Co|
|00001b20| 64 65 20 65 72 7a 65 75 | 67 74 20 77 65 72 64 65 |de erzeu|gt werde|
|00001b30| 6e 2c 20 64 65 72 20 64 | 69 65 20 42 65 68 61 6e |n, der d|ie Behan|
|00001b40| 64 6c 75 6e 67 20 64 65 | 72 0a 4b 61 74 61 6c 6f |dlung de|r.Katalo|
|00001b50| 67 65 20 fc 62 65 72 6e | 69 6d 6d 74 2e 20 44 69 |ge .bern|immt. Di|
|00001b60| 65 73 20 73 6f 6c 6c 20 | 64 75 72 63 68 20 46 6c |es soll |durch Fl|
|00001b70| 65 78 43 61 74 20 73 6f | 20 77 65 69 74 20 77 69 |exCat so| weit wi|
|00001b80| 65 20 6d f6 67 6c 69 63 | 68 20 76 65 72 65 69 6e |e m.glic|h verein|
|00001b90| 66 61 63 68 74 0a 75 6e | 64 20 61 75 74 6f 6d 61 |facht.un|d automa|
|00001ba0| 74 69 73 69 65 72 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2c 20 |tisiert |werden, |
|00001bb0| 6f 68 6e 65 20 64 61 62 | 65 69 20 61 75 66 20 46 |ohne dab|ei auf F|
|00001bc0| 6c 65 78 69 62 69 6c 69 | 74 e4 74 20 28 76 6f 72 |lexibili|t.t (vor|
|00001bd0| 20 61 6c 6c 65 6d 20 69 | 6e 20 42 65 7a 75 67 0a | allem i|n Bezug.|
|00001be0| 61 75 66 20 64 65 6e 20 | 65 72 7a 65 75 67 74 65 |auf den |erzeugte|
|00001bf0| 6e 20 51 75 65 6c 6c 74 | 65 78 74 29 20 7a 75 20 |n Quellt|ext) zu |
|00001c00| 76 65 72 7a 69 63 68 74 | 65 6e 2e 20 4d 69 74 20 |verzicht|en. Mit |
|00001c10| 46 6c 65 78 43 61 74 20 | 67 65 68 74 20 64 61 73 |FlexCat |geht das|
|00001c20| 20 47 61 6e 7a 65 0a 66 | 6f 6c 67 65 6e 64 65 72 | Ganze.f|olgender|
|00001c30| 6d 61 df 65 6e 20 76 6f | 72 20 73 69 63 68 3a 0a |ma.en vo|r sich:.|
|00001c40| 0a 40 65 6e 75 6d 65 72 | 61 74 65 0a 40 69 74 65 |.@enumer|ate.@ite|
|00001c50| 6d 20 45 73 20 77 69 72 | 64 20 7a 75 6e e4 63 68 |m Es wir|d zun.ch|
|00001c60| 73 74 20 65 69 6e 65 20 | 44 61 74 65 69 20 65 72 |st eine |Datei er|
|00001c70| 7a 65 75 67 74 2c 20 69 | 6e 20 64 65 72 20 64 69 |zeugt, i|n der di|
|00001c80| 65 20 76 6f 72 67 65 67 | 65 62 65 6e 65 6e 20 53 |e vorgeg|ebenen S|
|00001c90| 74 72 69 6e 67 73 0a 65 | 6e 74 68 61 6c 74 65 6e |trings.e|nthalten|
|00001ca0| 20 75 6e 64 20 62 65 73 | 63 68 72 69 65 62 65 6e | und bes|chrieben|
|00001cb0| 20 73 69 6e 64 3a 20 44 | 69 65 20 40 63 6f 64 65 | sind: D|ie @code|
|00001cc0| 7b 4b 61 74 61 6c 6f 67 | 62 65 73 63 68 72 65 69 |{Katalog|beschrei|
|00001cd0| 62 75 6e 67 73 64 61 74 | 65 69 7d 2e 0a 44 69 65 |bungsdat|ei}..Die|
|00001ce0| 20 42 65 73 63 68 72 65 | 69 62 75 6e 67 20 65 6e | Beschre|ibung en|
|00001cf0| 74 68 e4 6c 74 20 6e 65 | 62 65 6e 20 64 65 6e 20 |th.lt ne|ben den |
|00001d00| 53 74 72 69 6e 67 73 20 | 7a 2e 42 2e 20 41 6e 67 |Strings |z.B. Ang|
|00001d10| 61 62 65 6e 20 fc 62 65 | 72 20 6d 69 6e 69 6d 61 |aben .be|r minima|
|00001d20| 6c 65 0a 75 6e 64 20 6d | 61 78 69 6d 61 6c 65 20 |le.und m|aximale |
|00001d30| 4c e4 6e 67 65 2e 20 40 | 78 72 65 66 7b 43 61 74 |L.nge. @|xref{Cat|
|00001d40| 61 6c 6f 67 20 64 65 73 | 63 72 69 70 74 69 6f 6e |alog des|cription|
|00001d50| 7d 2e 0a 40 69 74 65 6d | 20 4d 69 74 20 48 69 6c |}..@item| Mit Hil|
|00001d60| 66 65 20 65 69 6e 65 72 | 20 40 63 6f 64 65 7b 51 |fe einer| @code{Q|
|00001d70| 75 65 6c 6c 74 65 78 74 | 62 65 73 63 68 72 65 69 |uelltext|beschrei|
|00001d80| 62 75 6e 67 73 64 61 74 | 65 69 7d 20 77 69 72 64 |bungsdat|ei} wird|
|00001d90| 20 61 75 73 0a 64 65 72 | 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 | aus.der| Katalog|
|00001da0| 62 65 73 63 68 72 65 69 | 62 75 6e 67 20 51 75 65 |beschrei|bung Que|
|00001db0| 6c 6c 74 65 78 74 20 65 | 72 7a 65 75 67 74 3a 20 |lltext e|rzeugt: |
|00001dc0| 44 69 65 20 51 75 65 6c | 6c 74 65 78 74 62 65 73 |Die Quel|ltextbes|
|00001dd0| 63 68 72 65 69 62 75 6e | 67 0a 69 73 74 20 70 72 |chreibun|g.ist pr|
|00001de0| 61 6b 74 69 73 63 68 20 | 65 69 6e 65 20 56 6f 72 |aktisch |eine Vor|
|00001df0| 6c 61 67 65 2c 20 69 6e | 20 64 65 72 20 46 6c 65 |lage, in| der Fle|
|00001e00| 78 43 61 74 20 67 65 77 | 69 73 73 65 20 53 79 6d |xCat gew|isse Sym|
|00001e10| 62 6f 6c 65 20 64 75 72 | 63 68 0a 76 6f 72 67 65 |bole dur|ch.vorge|
|00001e20| 67 65 62 65 6e 65 20 57 | 65 72 74 65 2c 20 7a 2e |gebene W|erte, z.|
|00001e30| 42 2e 20 64 69 65 20 53 | 74 72 69 6e 67 73 20 61 |B. die S|trings a|
|00001e40| 75 73 20 64 65 72 20 4b | 61 74 61 6c 6f 67 62 65 |us der K|atalogbe|
|00001e50| 73 63 68 72 65 69 62 75 | 6e 67 0a 65 72 73 65 74 |schreibu|ng.erset|
|00001e60| 7a 74 2e 20 44 61 20 64 | 69 65 20 51 75 65 6c 6c |zt. Da d|ie Quell|
|00001e70| 74 65 78 74 62 65 73 63 | 68 72 65 69 62 75 6e 67 |textbesc|hreibung|
|00001e80| 73 64 61 74 65 69 20 6d | 69 74 20 65 69 6e 65 6d |sdatei m|it einem|
|00001e90| 20 45 64 69 74 6f 72 0a | 62 65 61 72 62 65 69 74 | Editor.|bearbeit|
|00001ea0| 65 74 20 77 65 72 64 65 | 6e 20 6b 61 6e 6e 2c 20 |et werde|n kann, |
|00001eb0| 6b 61 6e 6e 20 64 65 72 | 20 51 75 65 6c 6c 74 65 |kann der| Quellte|
|00001ec0| 78 74 20 61 6e 20 62 65 | 6c 69 65 62 69 67 65 0a |xt an be|liebige.|
|00001ed0| 50 72 6f 67 72 61 6d 6d | 69 65 72 73 70 72 61 63 |Programm|iersprac|
|00001ee0| 68 65 6e 20 75 6e 64 20 | 66 fc 72 20 62 65 6c 69 |hen und |f.r beli|
|00001ef0| 65 62 69 67 65 20 41 6e | 66 6f 72 64 65 72 75 6e |ebige An|forderun|
|00001f00| 67 65 6e 20 61 6e 67 65 | 70 61 df 74 20 77 65 72 |gen ange|pa.t wer|
|00001f10| 64 65 6e 2e 0a 47 65 77 | 69 73 73 65 20 56 6f 72 |den..Gew|isse Vor|
|00001f20| 6c 61 67 65 6e 20 28 69 | 6e 20 41 73 73 65 6d 62 |lagen (i|n Assemb|
|00001f30| 6c 65 72 2c 20 4f 62 65 | 72 6f 6e 20 75 6e 64 20 |ler, Obe|ron und |
|00001f40| 43 2c 20 6c 65 74 7a 74 | 65 72 65 73 20 77 61 68 |C, letzt|eres wah|
|00001f50| 6c 77 65 69 73 65 0a 6d | 69 74 20 4c 6f 6b 61 6c |lweise.m|it Lokal|
|00001f60| 69 73 69 65 72 75 6e 67 | 20 75 6e 74 65 72 20 32 |isierung| unter 2|
|00001f70| 2e 30 20 6f 64 65 72 20 | 65 72 73 74 20 61 62 20 |.0 oder |erst ab |
|00001f80| 32 2e 31 29 20 73 69 6e | 64 20 62 65 72 65 69 74 |2.1) sin|d bereit|
|00001f90| 73 20 76 6f 72 68 61 6e | 64 65 6e 2e 0a 53 69 65 |s vorhan|den..Sie|
|00001fa0| 20 6b f6 6e 6e 65 6e 20 | 65 6e 74 77 65 64 65 72 | k.nnen |entweder|
|00001fb0| 20 61 6c 73 20 42 65 69 | 73 70 69 65 6c 65 20 64 | als Bei|spiele d|
|00001fc0| 69 65 6e 65 6e 20 6f 64 | 65 72 20 65 69 6e 66 61 |ienen od|er einfa|
|00001fd0| 63 68 20 76 65 72 77 65 | 6e 64 65 74 20 77 65 72 |ch verwe|ndet wer|
|00001fe0| 64 65 6e 2c 0a 6f 68 6e | 65 20 73 69 63 68 20 fc |den,.ohn|e sich .|
|00001ff0| 62 65 72 20 64 65 6e 20 | 65 72 7a 65 75 67 74 65 |ber den |erzeugte|
|00002000| 6e 20 51 75 65 6c 6c 74 | 65 78 74 20 64 65 6e 20 |n Quellt|ext den |
|00002010| 4b 6f 70 66 20 7a 75 20 | 7a 65 72 62 72 65 63 68 |Kopf zu |zerbrech|
|00002020| 65 6e 2e 0a 40 78 72 65 | 66 7b 53 6f 75 72 63 65 |en..@xre|f{Source|
|00002030| 20 64 65 73 63 72 69 70 | 74 69 6f 6e 7d 2e 0a 40 | descrip|tion}..@|
|00002040| 69 74 65 6d 20 4d 69 74 | 20 48 69 6c 66 65 20 76 |item Mit| Hilfe v|
|00002050| 6f 6e 20 46 6c 65 78 43 | 61 74 20 6b 61 6e 6e 20 |on FlexC|at kann |
|00002060| 6d 61 6e 20 64 61 6e 6e | 20 66 fc 72 20 6a 65 64 |man dann| f.r jed|
|00002070| 65 20 7a 75 73 e4 74 7a | 6c 69 63 68 65 20 53 70 |e zus.tz|liche Sp|
|00002080| 72 61 63 68 65 20 65 69 | 6e 65 0a 40 63 6f 64 65 |rache ei|ne.@code|
|00002090| 7b 4b 61 74 61 6c 6f 67 | fc 62 65 72 5c 2d 73 65 |{Katalog|.ber\-se|
|000020a0| 74 7a 75 6e 67 73 5c 2d | 64 61 74 65 69 7d 20 65 |tzungs\-|datei} e|
|000020b0| 72 7a 65 75 67 65 6e 2e | 20 44 69 65 73 65 20 e4 |rzeugen.| Diese .|
|000020c0| 68 6e 65 6c 74 20 64 65 | 72 0a 4b 61 74 61 6c 6f |hnelt de|r.Katalo|
|000020d0| 67 62 65 73 63 68 72 65 | 69 62 75 6e 67 73 64 61 |gbeschre|ibungsda|
|000020e0| 74 65 69 2c 20 65 6e 74 | 68 e4 6c 74 20 61 62 65 |tei, ent|h.lt abe|
|000020f0| 72 20 66 fc 72 20 6a 65 | 64 65 6e 20 53 74 72 69 |r f.r je|den Stri|
|00002100| 6e 67 20 65 69 6e 65 20 | 6c 65 65 72 65 0a 5a 65 |ng eine |leere.Ze|
|00002110| 69 6c 65 2e 20 49 6e 20 | 64 69 65 73 65 20 6d fc |ile. In |diese m.|
|00002120| 73 73 65 6e 20 6e 75 6e | 20 64 69 65 20 65 6e 74 |ssen nun| die ent|
|00002130| 73 70 72 65 63 68 65 6e | 64 65 6e 20 53 74 72 69 |sprechen|den Stri|
|00002140| 6e 67 73 20 69 6e 20 64 | 65 72 20 6e 65 75 65 6e |ngs in d|er neuen|
|00002150| 0a 53 70 72 61 63 68 65 | 20 65 69 6e 67 65 74 72 |.Sprache| eingetr|
|00002160| 61 67 65 6e 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 20 44 61 6d |agen wer|den. Dam|
|00002170| 69 74 20 64 69 65 73 20 | 6d f6 67 6c 69 63 68 73 |it dies |m.glichs|
|00002180| 74 20 65 69 6e 66 61 63 | 68 20 67 65 68 74 2c 20 |t einfac|h geht, |
|00002190| 66 6f 6c 67 65 6e 0a 61 | 75 66 20 64 69 65 20 6c |folgen.a|uf die l|
|000021a0| 65 65 72 65 6e 20 5a 65 | 69 6c 65 6e 20 6a 65 77 |eeren Ze|ilen jew|
|000021b0| 65 69 6c 73 20 4b 6f 6d | 6d 65 6e 74 61 72 7a 65 |eils Kom|mentarze|
|000021c0| 69 6c 65 6e 2c 20 64 69 | 65 20 64 69 65 20 75 72 |ilen, di|e die ur|
|000021d0| 73 70 72 fc 6e 67 6c 69 | 63 68 65 6e 0a 53 74 72 |spr.ngli|chen.Str|
|000021e0| 69 6e 67 73 20 65 6e 74 | 68 61 6c 74 65 6e 2e 20 |ings ent|halten. |
|000021f0| 45 73 20 69 73 74 20 64 | 61 64 75 72 63 68 20 69 |Es ist d|adurch i|
|00002200| 6d 6d 65 72 20 6b 6c 61 | 72 2c 20 77 65 6c 63 68 |mmer kla|r, welch|
|00002210| 65 72 20 53 74 72 69 6e | 67 20 77 6f 0a 65 69 6e |er Strin|g wo.ein|
|00002220| 7a 75 73 65 74 7a 65 6e | 20 69 73 74 2e 20 41 75 |zusetzen| ist. Au|
|00002230| 73 20 64 65 72 20 4b 61 | 74 61 6c 6f 67 62 65 73 |s der Ka|talogbes|
|00002240| 63 68 72 65 69 62 75 6e | 67 73 2d 20 75 6e 64 20 |chreibun|gs- und |
|00002250| 64 65 72 0a 2d fc 62 65 | 72 73 65 74 7a 75 6e 67 |der.-.be|rsetzung|
|00002260| 73 64 61 74 65 69 20 6b | 61 6e 6e 20 46 6c 65 78 |sdatei k|ann Flex|
|00002270| 43 61 74 20 64 61 6e 6e | 20 61 6e 73 63 68 6c 69 |Cat dann| anschli|
|00002280| 65 df 65 6e 64 20 65 69 | 6e 65 6e 20 4b 61 74 61 |e.end ei|nen Kata|
|00002290| 6c 6f 67 0a 65 72 7a 65 | 75 67 65 6e 2e 20 28 44 |log.erze|ugen. (D|
|000022a0| 69 65 73 65 72 20 56 6f | 72 67 61 6e 67 20 6b 61 |ieser Vo|rgang ka|
|000022b0| 6e 6e 20 7a 75 20 62 65 | 6c 69 65 62 69 67 65 72 |nn zu be|liebiger|
|000022c0| 20 5a 65 69 74 20 65 72 | 66 6f 6c 67 65 6e 2c 20 | Zeit er|folgen, |
|000022d0| 61 75 63 68 20 77 65 6e | 6e 0a 64 61 73 20 50 72 |auch wen|n.das Pr|
|000022e0| 6f 67 72 61 6d 6d 20 6c | e4 6e 67 73 74 20 66 65 |ogramm l|.ngst fe|
|000022f0| 72 74 69 67 20 69 73 74 | 2e 29 20 40 78 72 65 66 |rtig ist|.) @xref|
|00002300| 7b 43 61 74 61 6c 6f 67 | 20 74 72 61 6e 73 6c 61 |{Catalog| transla|
|00002310| 74 69 6f 6e 7d 2e 0a 40 | 65 6e 64 20 65 6e 75 6d |tion}..@|end enum|
|00002320| 65 72 61 74 65 0a 0a 0a | 0a 40 6e 6f 64 65 20 49 |erate...|.@node I|
|00002330| 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 | 69 6f 6e 0a 40 63 68 61 |nstallat|ion.@cha|
|00002340| 70 74 65 72 20 49 6e 73 | 74 61 6c 6c 61 74 69 6f |pter Ins|tallatio|
|00002350| 6e 20 64 65 73 20 50 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 73 0a |n des Pr|ogramms.|
|00002360| 40 63 69 6e 64 65 78 20 | 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 |@cindex |Installa|
|00002370| 74 69 6f 6e 0a 40 63 69 | 6e 64 65 78 20 53 79 73 |tion.@ci|ndex Sys|
|00002380| 74 65 6d 61 6e 66 6f 72 | 64 65 72 75 6e 67 65 6e |temanfor|derungen|
|00002390| 0a 46 6c 65 78 43 61 74 | 20 69 73 74 20 69 6e 20 |.FlexCat| ist in |
|000023a0| 41 6e 73 69 2d 43 20 67 | 65 73 63 68 72 69 65 62 |Ansi-C g|eschrieb|
|000023b0| 65 6e 20 75 6e 64 20 73 | 6f 6c 6c 74 65 20 64 61 |en und s|ollte da|
|000023c0| 68 65 72 20 61 75 66 20 | 6a 65 64 65 6d 20 41 6d |her auf |jedem Am|
|000023d0| 69 67 61 20 75 6e 64 0a | 6e 61 63 68 20 65 76 74 |iga und.|nach evt|
|000023e0| 6c 2e 20 4e 65 75 63 6f | 6d 70 69 6c 69 65 72 75 |l. Neuco|mpilieru|
|000023f0| 6e 67 20 73 6f 67 61 72 | 20 61 75 66 20 6a 65 64 |ng sogar| auf jed|
|00002400| 65 6d 20 61 6e 64 65 72 | 65 6e 20 52 65 63 68 6e |em ander|en Rechn|
|00002410| 65 72 20 6c 61 75 66 65 | 6e 2e 0a 44 61 73 20 67 |er laufe|n..Das g|
|00002420| 69 6c 74 20 65 62 65 6e | 73 6f 20 66 fc 72 20 64 |ilt eben|so f.r d|
|00002430| 69 65 20 65 72 7a 65 75 | 67 74 65 6e 20 50 72 6f |ie erzeu|gten Pro|
|00002440| 67 72 61 6d 6d 65 2c 20 | 64 65 6e 6e 20 46 6c 65 |gramme, |denn Fle|
|00002450| 78 43 61 74 20 69 73 74 | 20 6d 69 74 20 73 69 63 |xCat ist| mit sic|
|00002460| 68 20 73 65 6c 62 73 74 | 0a 65 72 7a 65 75 67 74 |h selbst|.erzeugt|
|00002470| 20 77 6f 72 64 65 6e 2e | 20 44 69 65 20 6d 69 74 | worden.| Die mit|
|00002480| 67 65 6c 69 65 66 65 72 | 74 65 6e 20 51 75 65 6c |geliefer|ten Quel|
|00002490| 6c 74 65 78 74 62 65 73 | 63 68 72 65 69 62 75 6e |ltextbes|chreibun|
|000024a0| 67 65 6e 20 73 6f 6c 6c | 74 65 6e 0a 50 72 6f 67 |gen soll|ten.Prog|
|000024b0| 72 61 6d 6d 65 20 65 72 | 7a 65 75 67 65 6e 2c 20 |ramme er|zeugen, |
|000024c0| 64 69 65 20 61 75 66 20 | 6a 65 64 65 6d 20 41 6d |die auf |jedem Am|
|000024d0| 69 67 61 20 75 6e 64 20 | 73 6f 67 61 72 20 61 75 |iga und |sogar au|
|000024e0| 66 20 62 65 6c 69 65 62 | 69 67 65 6e 20 52 65 63 |f belieb|igen Rec|
|000024f0| 68 6e 65 72 6e 0a 6c 61 | 75 66 66 e4 68 69 67 20 |hnern.la|uff.hig |
|00002500| 73 69 6e 64 2e 20 28 41 | 6c 6c 65 72 64 69 6e 67 |sind. (A|llerding|
|00002510| 73 20 73 6f 6c 6c 74 65 | 20 6d 61 6e 20 64 61 6e |s sollte| man dan|
|00002520| 6e 20 62 65 69 6d 20 41 | 75 66 72 75 66 20 64 65 |n beim A|ufruf de|
|00002530| 72 0a 46 6c 65 78 43 61 | 74 2d 46 75 6e 6b 74 69 |r.FlexCa|t-Funkti|
|00002540| 6f 6e 65 6e 20 73 69 63 | 68 65 72 73 74 65 6c 6c |onen sic|herstell|
|00002550| 65 6e 2c 20 64 61 df 20 | 64 69 65 20 56 61 72 69 |en, da. |die Vari|
|00002560| 61 62 6c 65 20 4c 6f 63 | 61 6c 65 42 61 73 65 20 |able Loc|aleBase |
|00002570| 64 65 6e 20 57 65 72 74 | 0a 4e 55 4c 4c 20 68 61 |den Wert|.NULL ha|
|00002580| 74 2e 20 4c 6f 6b 61 6c | 69 73 69 65 72 75 6e 67 |t. Lokal|isierung|
|00002590| 20 69 73 74 20 61 62 65 | 72 20 6d 65 69 73 74 20 | ist abe|r meist |
|000025a0| 6e 75 72 20 61 75 66 20 | 64 65 6d 20 41 6d 69 67 |nur auf |dem Amig|
|000025b0| 61 20 75 6e 64 20 61 62 | 20 64 65 72 0a 57 6f 72 |a und ab| der.Wor|
|000025c0| 6b 62 65 6e 63 68 20 32 | 2e 31 20 6d f6 67 6c 69 |kbench 2|.1 m.gli|
|000025d0| 63 68 2c 20 64 61 20 65 | 72 73 74 20 64 61 6e 6e |ch, da e|rst dann|
|000025e0| 20 64 69 65 20 40 63 6f | 64 65 7b 6c 6f 63 61 6c | die @co|de{local|
|000025f0| 65 2e 6c 69 62 72 61 72 | 79 7d 20 7a 75 72 20 56 |e.librar|y} zur V|
|00002600| 65 72 66 fc 67 75 6e 67 | 0a 73 74 65 68 74 2e 0a |erf.gung|.steht..|
|00002610| 0a 45 73 20 69 73 74 20 | 61 62 65 72 20 70 72 69 |.Es ist |aber pri|
|00002620| 6e 7a 69 70 69 65 6c 6c | 20 64 75 72 63 68 61 75 |nzipiell| durchau|
|00002630| 73 20 6d f6 67 6c 69 63 | 68 2c 20 61 75 63 68 20 |s m.glic|h, auch |
|00002640| 75 6e 74 65 72 20 65 69 | 6e 65 72 20 66 72 fc 68 |unter ei|ner fr.h|
|00002650| 65 72 65 6e 0a 57 6f 72 | 6b 62 65 6e 63 68 20 6f |eren.Wor|kbench o|
|00002660| 64 65 72 20 67 61 72 20 | 61 75 66 20 61 6e 64 65 |der gar |auf ande|
|00002670| 72 65 6e 20 52 65 63 68 | 6e 65 72 6e 20 4c 6f 6b |ren Rech|nern Lok|
|00002680| 61 6c 69 73 69 65 72 75 | 6e 67 20 61 6e 7a 75 62 |alisieru|ng anzub|
|00002690| 69 65 74 65 6e 3a 20 45 | 69 6e 0a 42 65 69 73 70 |ieten: E|in.Beisp|
|000026a0| 69 65 6c 20 64 61 66 fc | 72 20 6c 69 65 66 65 72 |iel daf.|r liefer|
|000026b0| 6e 20 64 69 65 20 51 75 | 65 6c 6c 74 65 78 74 62 |n die Qu|elltextb|
|000026c0| 65 73 63 68 72 65 69 62 | 75 6e 67 73 64 61 74 65 |eschreib|ungsdate|
|000026d0| 69 65 6e 20 40 66 69 6c | 65 7b 43 5f 63 5f 56 32 |ien @fil|e{C_c_V2|
|000026e0| 30 2e 73 64 7d 0a 75 6e | 64 20 40 66 69 6c 65 7b |0.sd}.un|d @file{|
|000026f0| 43 5f 68 5f 56 32 30 2e | 73 64 7d 2c 20 69 6e 20 |C_h_V20.|sd}, in |
|00002700| 64 65 6e 65 6e 20 64 69 | 65 20 40 63 6f 64 65 7b |denen di|e @code{|
|00002710| 6c 6f 63 61 6c 65 2e 6c | 69 62 72 61 72 79 7d 20 |locale.l|ibrary} |
|00002720| 64 75 72 63 68 20 64 69 | 65 0a 40 63 6f 64 65 7b |durch di|e.@code{|
|00002730| 69 66 66 70 61 72 73 65 | 2e 6c 69 62 72 61 72 79 |iffparse|.library|
|00002740| 7d 20 65 72 73 65 74 7a | 74 20 77 69 72 64 2c 20 |} ersetz|t wird, |
|00002750| 66 61 6c 6c 73 20 6c 65 | 74 7a 74 65 72 65 20 76 |falls le|tztere v|
|00002760| 6f 72 68 61 6e 64 65 6e | 20 69 73 74 2c 20 65 72 |orhanden| ist, er|
|00002770| 73 74 65 72 65 0a 64 61 | 67 65 67 65 6e 20 6e 69 |stere.da|gegen ni|
|00002780| 63 68 74 2e 20 44 61 6d | 69 74 20 69 73 74 20 4c |cht. Dam|it ist L|
|00002790| 6f 6b 61 6c 69 73 69 65 | 72 75 6e 67 20 73 63 68 |okalisie|rung sch|
|000027a0| 6f 6e 20 61 62 20 64 65 | 72 20 57 6f 72 6b 62 65 |on ab de|r Workbe|
|000027b0| 6e 63 68 20 32 2e 30 20 | 6d f6 67 6c 69 63 68 2e |nch 2.0 |m.glich.|
|000027c0| 0a 40 78 72 65 66 7b 43 | 7d 2e 0a 0a 5a 75 72 20 |.@xref{C|}...Zur |
|000027d0| 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 | 74 69 6f 6e 20 69 73 74 |Installa|tion ist|
|000027e0| 20 6e 69 63 68 74 73 20 | 77 65 69 74 65 72 20 7a | nichts |weiter z|
|000027f0| 75 20 74 75 6e 2c 20 61 | 6c 73 20 64 61 73 20 65 |u tun, a|ls das e|
|00002800| 69 67 65 6e 74 6c 69 63 | 68 65 20 50 72 6f 67 72 |igentlic|he Progr|
|00002810| 61 6d 6d 0a 61 6e 20 65 | 69 6e 65 20 73 69 6e 6e |amm.an e|ine sinn|
|00002820| 76 6f 6c 6c 65 20 53 74 | 65 6c 6c 65 20 49 68 72 |volle St|elle Ihr|
|00002830| 65 73 20 53 75 63 68 70 | 66 61 64 65 73 20 7a 75 |es Suchp|fades zu|
|00002840| 20 6b 6f 70 69 65 72 65 | 6e 20 75 6e 64 20 65 69 | kopiere|n und ei|
|00002850| 6e 65 6e 20 67 65 65 69 | 67 6e 65 74 65 6e 0a 50 |nen geei|gneten.P|
|00002860| 6c 61 74 7a 20 66 fc 72 | 20 64 69 65 20 51 75 65 |latz f.r| die Que|
|00002870| 6c 6c 74 65 78 74 62 65 | 73 63 68 72 65 69 62 75 |lltextbe|schreibu|
|00002880| 6e 67 65 6e 20 61 75 73 | 7a 75 77 e4 68 6c 65 6e |ngen aus|zuw.hlen|
|00002890| 2e 20 46 61 6c 6c 73 20 | 53 69 65 20 6d 69 74 20 |. Falls |Sie mit |
|000028a0| 65 69 6e 65 72 0a 61 6e | 64 65 72 65 6e 20 61 6c |einer.an|deren al|
|000028b0| 73 20 64 65 72 20 65 6e | 67 6c 69 73 63 68 65 6e |s der en|glischen|
|000028c0| 20 53 70 72 61 63 68 65 | 20 61 72 62 65 69 74 65 | Sprache| arbeite|
|000028d0| 6e 20 77 6f 6c 6c 65 6e | 2c 20 6d fc 73 73 65 6e |n wollen|, m.ssen|
|000028e0| 20 53 69 65 20 61 75 df | 65 72 64 65 6d 20 64 65 | Sie au.|erdem de|
|000028f0| 6e 0a 65 6e 74 73 70 72 | 65 63 68 65 6e 64 65 6e |n.entspr|echenden|
|00002900| 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 | 20 61 6e 20 65 69 6e 65 | Katalog| an eine|
|00002910| 20 67 65 65 69 67 6e 65 | 74 65 20 53 74 65 6c 6c | geeigne|te Stell|
|00002920| 65 20 6b 6f 70 69 65 72 | 65 6e 2e 20 49 6d 20 46 |e kopier|en. Im F|
|00002930| 61 6c 6c 65 20 64 65 72 | 0a 64 65 75 74 73 63 68 |alle der|.deutsch|
|00002940| 65 6e 20 53 70 72 61 63 | 68 65 20 28 64 69 65 20 |en Sprac|he (die |
|00002950| 64 65 72 7a 65 69 74 20 | 64 69 65 20 65 69 6e 7a |derzeit |die einz|
|00002960| 69 67 65 20 76 65 72 66 | fc 67 62 61 72 65 20 69 |ige verf|.gbare i|
|00002970| 73 74 29 20 77 e4 72 65 | 0a 64 69 65 20 44 61 74 |st) w.re|.die Dat|
|00002980| 65 69 20 40 66 69 6c 65 | 7b 43 61 74 61 6c 6f 67 |ei @file|{Catalog|
|00002990| 73 2f 44 65 75 74 73 63 | 68 2f 46 6c 65 78 43 61 |s/Deutsc|h/FlexCa|
|000029a0| 74 2e 63 61 74 61 6c 6f | 67 7d 2e 20 44 65 72 20 |t.catalo|g}. Der |
|000029b0| 65 69 6e 66 61 63 68 73 | 74 65 20 50 6c 61 74 7a |einfachs|te Platz|
|000029c0| 20 69 73 74 0a 64 61 73 | 20 56 65 72 7a 65 69 63 | ist.das| Verzeic|
|000029d0| 68 6e 69 73 20 40 66 69 | 6c 65 7b 4c 6f 63 61 6c |hnis @fi|le{Local|
|000029e0| 65 3a 43 61 74 61 6c 6f | 67 73 2f 44 65 75 74 73 |e:Catalo|gs/Deuts|
|000029f0| 63 68 7d 2c 20 6d f6 67 | 6c 69 63 68 20 69 73 74 |ch}, m.g|lich ist|
|00002a00| 20 61 62 65 72 20 61 75 | 63 68 2c 0a 65 69 6e 66 | aber au|ch,.einf|
|00002a10| 61 63 68 20 64 61 73 20 | 67 61 6e 7a 65 20 56 65 |ach das |ganze Ve|
|00002a20| 72 7a 65 69 63 68 6e 69 | 73 20 40 66 69 6c 65 7b |rzeichni|s @file{|
|00002a30| 43 61 74 61 6c 6f 67 73 | 7d 20 69 6e 20 64 61 73 |Catalogs|} in das|
|00002a40| 20 44 69 72 65 63 74 6f | 72 79 20 64 65 73 20 50 | Directo|ry des P|
|00002a50| 72 6f 67 72 61 6d 6d 73 | 0a 7a 75 20 6b 6f 70 69 |rogramms|.zu kopi|
|00002a60| 65 72 65 6e 2e 20 40 78 | 72 65 66 7b 42 65 6e 75 |eren. @x|ref{Benu|
|00002a70| 74 7a 75 6e 67 7d 2e 0a | 0a 0a 0a 40 6e 6f 64 65 |tzung}..|...@node|
|00002a80| 20 50 72 6f 67 72 61 6d | 6d 73 74 61 72 74 0a 40 | Program|mstart.@|
|00002a90| 63 68 61 70 74 65 72 20 | 41 75 66 72 75 66 20 64 |chapter |Aufruf d|
|00002aa0| 65 73 20 50 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 73 0a 46 6c 65 |es Progr|amms.Fle|
|00002ab0| 78 43 61 74 20 61 72 62 | 65 69 74 65 74 20 6e 75 |xCat arb|eitet nu|
|00002ac0| 72 20 76 6f 6d 20 43 4c | 49 20 61 75 73 2e 20 44 |r vom CL|I aus. D|
|00002ad0| 69 65 20 41 75 66 72 75 | 66 73 79 6e 74 61 78 20 |ie Aufru|fsyntax |
|00002ae0| 69 73 74 0a 0a 40 65 78 | 61 6d 70 6c 65 0a 20 20 |ist..@ex|ample. |
|00002af0| 20 20 46 6c 65 78 43 61 | 74 20 43 44 46 49 4c 45 | FlexCa|t CDFILE|
|00002b00| 2f 61 2c 43 54 46 49 4c | 45 2c 43 41 54 41 4c 4f |/a,CTFIL|E,CATALO|
|00002b10| 47 2f 6b 2c 4e 45 57 43 | 54 46 49 4c 45 2f 6b 2c |G/k,NEWC|TFILE/k,|
|00002b20| 53 4f 55 52 43 45 53 2f | 6d 0a 40 65 6e 64 20 65 |SOURCES/|m.@end e|
|00002b30| 78 61 6d 70 6c 65 0a 0a | 44 69 65 73 20 69 73 74 |xample..|Dies ist|
|00002b40| 20 64 69 65 20 42 65 64 | 65 75 74 75 6e 67 20 64 | die Bed|eutung d|
|00002b50| 65 72 20 41 72 67 75 6d | 65 6e 74 65 3a 0a 40 74 |er Argum|ente:.@t|
|00002b60| 61 62 6c 65 20 40 73 74 | 72 6f 6e 67 0a 40 69 74 |able @st|rong.@it|
|00002b70| 65 6d 20 43 44 46 49 4c | 45 0a 69 73 74 20 64 65 |em CDFIL|E.ist de|
|00002b80| 72 20 4e 61 6d 65 20 65 | 69 6e 65 72 20 7a 75 20 |r Name e|iner zu |
|00002b90| 6c 65 73 65 6e 64 65 6e | 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 |lesenden| Katalog|
|00002ba0| 62 65 73 63 68 72 65 69 | 62 75 6e 67 73 64 61 74 |beschrei|bungsdat|
|00002bb0| 65 69 2e 20 44 69 65 73 | 65 6e 20 61 6e 7a 75 67 |ei. Dies|en anzug|
|00002bc0| 65 62 65 6e 0a 69 73 74 | 20 6f 62 6c 69 67 61 74 |eben.ist| obligat|
|00002bd0| 6f 72 69 73 63 68 2e 20 | 41 75 73 20 64 69 65 73 |orisch. |Aus dies|
|00002be0| 65 6d 20 41 72 67 75 6d | 65 6e 74 20 77 69 72 64 |em Argum|ent wird|
|00002bf0| 20 61 75 63 68 20 64 65 | 72 20 42 61 73 69 73 6e | auch de|r Basisn|
|00002c00| 61 6d 65 20 62 65 69 20 | 64 65 72 0a 51 75 65 6c |ame bei |der.Quel|
|00002c10| 6c 74 65 78 74 62 65 73 | 63 68 72 65 69 62 75 6e |ltextbes|chreibun|
|00002c20| 67 20 67 65 77 6f 6e 6e | 65 6e 2e 20 41 63 68 74 |g gewonn|en. Acht|
|00002c30| 65 6e 20 53 69 65 20 64 | 65 73 68 61 6c 62 20 61 |en Sie d|eshalb a|
|00002c40| 75 66 20 47 72 6f df 2d | 2f 4b 6c 65 69 6e 73 63 |uf Gro.-|/Kleinsc|
|00002c50| 68 72 65 69 62 75 6e 67 | 21 0a 40 78 72 65 66 7b |hreibung|!.@xref{|
|00002c60| 53 6f 75 72 63 65 20 64 | 65 73 63 72 69 70 74 69 |Source d|escripti|
|00002c70| 6f 6e 7d 2e 0a 40 69 74 | 65 6d 20 43 54 46 49 4c |on}..@it|em CTFIL|
|00002c80| 45 0a 69 73 74 20 64 65 | 72 20 4e 61 6d 65 20 65 |E.ist de|r Name e|
|00002c90| 69 6e 65 72 20 7a 75 20 | 6c 65 73 65 6e 64 65 6e |iner zu |lesenden|
|00002ca0| 20 66 fc 72 20 64 69 65 | 20 45 72 7a 65 75 67 75 | f.r die| Erzeugu|
|00002cb0| 6e 67 20 76 6f 6e 20 4b | 61 74 61 6c 6f 67 65 6e |ng von K|atalogen|
|00002cc0| 20 7a 75 20 6c 65 73 65 | 6e 64 65 6e 0a 4b 61 74 | zu lese|nden.Kat|
|00002cd0| 61 6c 6f 67 fc 62 65 72 | 73 65 74 7a 75 6e 67 73 |alog.ber|setzungs|
|00002ce0| 64 61 74 65 69 2e 20 41 | 75 df 65 72 64 65 6d 20 |datei. A|u.erdem |
|00002cf0| 6b 61 6e 6e 20 6d 61 6e | 20 65 69 6e 65 20 76 6f |kann man| eine vo|
|00002d00| 72 68 61 6e 64 65 6e 65 | 0a 4b 61 74 61 6c 6f 67 |rhandene|.Katalog|
|00002d10| fc 62 65 72 73 65 74 7a | 75 6e 67 73 64 61 74 65 |.bersetz|ungsdate|
|00002d20| 69 20 6d 69 74 20 48 69 | 6c 66 65 20 64 65 73 20 |i mit Hi|lfe des |
|00002d30| 41 72 67 75 6d 65 6e 74 | 65 73 20 4e 45 57 43 54 |Argument|es NEWCT|
|00002d40| 46 49 4c 45 0a 61 75 66 | 20 64 65 6e 20 6e 65 75 |FILE.auf| den neu|
|00002d50| 65 73 74 65 6e 20 53 74 | 61 6e 64 20 7a 75 20 62 |esten St|and zu b|
|00002d60| 72 69 6e 67 65 6e 3a 20 | 57 69 72 64 20 62 65 69 |ringen: |Wird bei|
|00002d70| 64 65 73 20 61 6e 67 65 | 67 65 62 65 6e 2c 20 73 |des ange|geben, s|
|00002d80| 6f 20 77 69 72 64 20 7a | 75 6e e4 63 68 73 74 0a |o wird z|un.chst.|
|00002d90| 64 69 65 20 4b 61 74 61 | 6c 6f 67 62 65 73 63 68 |die Kata|logbesch|
|00002da0| 72 65 69 62 5c 2d 75 6e | 67 73 2d 20 75 6e 64 20 |reib\-un|gs- und |
|00002db0| 64 61 6e 6e 20 64 69 65 | 20 2d fc 62 65 72 73 65 |dann die| -.berse|
|00002dc0| 74 7a 75 6e 67 73 64 61 | 74 65 69 20 67 65 6c 65 |tzungsda|tei gele|
|00002dd0| 73 65 6e 20 75 6e 64 0a | 61 6e 73 63 68 6c 69 65 |sen und.|anschlie|
|00002de0| df 65 6e 64 20 65 69 6e | 65 20 6e 65 75 65 20 4b |.end ein|e neue K|
|00002df0| 61 74 61 6c 6f 67 fc 62 | 65 72 73 65 74 7a 75 6e |atalog.b|ersetzun|
|00002e00| 67 73 64 61 74 65 69 20 | 65 72 7a 65 75 67 74 2c |gsdatei |erzeugt,|
|00002e10| 20 64 69 65 20 64 69 65 | 73 65 6c 62 65 6e 0a 53 | die die|selben.S|
|00002e20| 74 72 69 6e 67 73 20 77 | 69 65 20 64 69 65 20 61 |trings w|ie die a|
|00002e30| 6c 74 65 20 75 6e 64 20 | 65 76 74 6c 2e 20 6e 65 |lte und |evtl. ne|
|00002e40| 75 65 20 53 74 72 69 6e | 67 73 20 28 61 6c 73 20 |ue Strin|gs (als |
|00002e50| 4c 65 65 72 7a 65 69 6c | 65 29 20 65 6e 74 68 e4 |Leerzeil|e) enth.|
|00002e60| 6c 74 2e 0a 40 69 74 65 | 6d 20 43 41 54 41 4c 4f |lt..@ite|m CATALO|
|00002e70| 47 0a 69 73 74 20 64 65 | 72 20 4e 61 6d 65 20 65 |G.ist de|r Name e|
|00002e80| 69 6e 65 73 20 7a 75 20 | 65 72 7a 65 75 67 65 6e |ines zu |erzeugen|
|00002e90| 64 65 6e 20 4b 61 74 61 | 6c 6f 67 65 73 2e 20 44 |den Kata|loges. D|
|00002ea0| 69 65 73 65 73 20 41 72 | 67 75 6d 65 6e 74 20 69 |ieses Ar|gument i|
|00002eb0| 73 74 20 6e 75 72 0a 67 | 65 6d 65 69 6e 73 61 6d |st nur.g|emeinsam|
|00002ec0| 20 6d 69 74 20 64 65 72 | 20 56 65 72 77 65 6e 64 | mit der| Verwend|
|00002ed0| 75 6e 67 20 43 54 46 49 | 4c 45 20 65 72 6c 61 75 |ung CTFI|LE erlau|
|00002ee0| 62 74 2e 0a 40 69 74 65 | 6d 20 4e 45 57 43 54 46 |bt..@ite|m NEWCTF|
|00002ef0| 49 4c 45 0a 69 73 74 20 | 64 65 72 20 4e 61 6d 65 |ILE.ist |der Name|
|00002f00| 20 65 69 6e 65 72 20 6e | 65 75 20 7a 75 20 65 72 | einer n|eu zu er|
|00002f10| 7a 65 75 67 65 6e 64 65 | 6e 20 4b 61 74 61 6c 6f |zeugende|n Katalo|
|00002f20| 67 fc 62 65 72 73 65 74 | 7a 75 6e 67 73 64 61 74 |g.berset|zungsdat|
|00002f30| 65 69 2e 20 57 69 65 20 | 73 63 68 6f 6e 0a 67 65 |ei. Wie |schon.ge|
|00002f40| 73 61 67 74 2c 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 64 69 65 |sagt, we|rden die|
|00002f50| 20 53 74 72 69 6e 67 73 | 20 61 75 73 20 65 69 6e | Strings| aus ein|
|00002f60| 65 72 20 65 76 74 6c 2e | 20 64 75 72 63 68 20 43 |er evtl.| durch C|
|00002f70| 54 46 49 4c 45 20 61 6e | 67 65 67 65 62 65 6e 65 |TFILE an|gegebene|
|00002f80| 6e 0a 62 65 73 74 65 68 | 65 6e 64 65 6e 20 44 61 |n.besteh|enden Da|
|00002f90| 74 65 69 20 fc 62 65 72 | 6e 6f 6d 6d 65 6e 2e 20 |tei .ber|nommen. |
|00002fa0| 46 65 68 6c 74 20 64 61 | 73 20 41 72 67 75 6d 65 |Fehlt da|s Argume|
|00002fb0| 6e 74 20 43 54 46 49 4c | 45 2c 20 73 6f 20 77 69 |nt CTFIL|E, so wi|
|00002fc0| 72 64 20 65 69 6e 65 0a | 44 61 74 65 69 20 65 72 |rd eine.|Datei er|
|00002fd0| 7a 65 75 67 74 2c 20 64 | 69 65 20 6e 75 72 20 4c |zeugt, d|ie nur L|
|00002fe0| 65 65 72 7a 65 69 6c 65 | 6e 20 61 6c 73 20 53 74 |eerzeile|n als St|
|00002ff0| 72 69 6e 67 73 20 65 6e | 74 68 e4 6c 74 2e 0a 40 |rings en|th.lt..@|
|00003000| 69 74 65 6d 20 53 4f 55 | 52 43 45 53 0a 73 69 6e |item SOU|RCES.sin|
|00003010| 64 20 64 69 65 20 4e 61 | 6d 65 6e 20 7a 75 20 65 |d die Na|men zu e|
|00003020| 72 7a 65 75 67 65 6e 64 | 65 72 20 51 75 65 6c 6c |rzeugend|er Quell|
|00003030| 74 65 78 74 64 61 74 65 | 69 65 6e 20 73 6f 77 69 |textdate|ien sowi|
|00003040| 65 20 64 65 72 20 64 61 | 7a 75 20 7a 75 20 6c 65 |e der da|zu zu le|
|00003050| 73 65 6e 64 65 6e 0a 51 | 75 65 6c 6c 74 65 78 74 |senden.Q|uelltext|
|00003060| 62 65 73 63 68 72 65 69 | 62 75 6e 67 73 64 61 74 |beschrei|bungsdat|
|00003070| 65 69 65 6e 2e 20 44 69 | 65 73 65 20 41 72 67 75 |eien. Di|ese Argu|
|00003080| 6d 65 6e 74 65 20 6d fc | 73 73 65 6e 20 64 69 65 |mente m.|ssen die|
|00003090| 20 46 6f 72 6d 0a 40 73 | 61 6d 70 7b 73 6f 75 72 | Form.@s|amp{sour|
|000030a0| 63 65 3d 74 65 6d 70 6c | 61 74 65 7d 20 68 61 62 |ce=templ|ate} hab|
|000030b0| 65 6e 2c 20 77 6f 62 65 | 69 20 40 66 69 6c 65 7b |en, wobe|i @file{|
|000030c0| 73 6f 75 72 63 65 7d 20 | 64 65 72 20 4e 61 6d 65 |source} |der Name|
|000030d0| 20 64 65 72 20 7a 75 0a | 65 72 7a 65 75 67 65 6e | der zu.|erzeugen|
|000030e0| 64 65 6e 20 51 75 65 6c | 6c 74 65 78 74 64 61 74 |den Quel|ltextdat|
|000030f0| 65 69 20 75 6e 64 20 40 | 66 69 6c 65 7b 74 65 6d |ei und @|file{tem|
|00003100| 70 6c 61 74 65 7d 20 64 | 65 72 20 4e 61 6d 65 20 |plate} d|er Name |
|00003110| 64 65 72 0a 51 75 65 6c | 6c 74 65 78 74 62 65 73 |der.Quel|ltextbes|
|00003120| 63 68 72 65 69 62 75 6e | 67 73 64 61 74 65 69 20 |chreibun|gsdatei |
|00003130| 69 73 74 2e 0a 40 65 6e | 64 20 74 61 62 6c 65 0a |ist..@en|d table.|
|00003140| 0a 45 69 6e 20 42 65 69 | 73 70 69 65 6c 3a 0a 40 |.Ein Bei|spiel:.@|
|00003150| 65 78 61 6d 70 6c 65 0a | 40 73 61 6d 70 7b 46 6c |example.|@samp{Fl|
|00003160| 65 78 43 61 74 20 50 72 | 6f 67 2e 63 64 20 4e 45 |exCat Pr|og.cd NE|
|00003170| 57 43 54 46 49 4c 45 20 | 4e 65 77 43 61 74 61 6c |WCTFILE |NewCatal|
|00003180| 6f 67 2e 63 74 20 70 72 | 6f 67 5f 63 61 74 2e 63 |og.ct pr|og_cat.c|
|00003190| 3d 43 5f 63 5f 56 32 31 | 2e 73 64 7d 0a 40 65 6e |=C_c_V21|.sd}.@en|
|000031a0| 64 20 65 78 61 6d 70 6c | 65 0a 40 6e 6f 69 6e 64 |d exampl|e.@noind|
|000031b0| 65 6e 74 0a 6c 69 65 73 | 74 20 64 69 65 20 4b 61 |ent.lies|t die Ka|
|000031c0| 74 61 6c 6f 67 62 65 73 | 63 68 72 65 69 62 75 6e |talogbes|chreibun|
|000031d0| 67 73 64 61 74 65 69 20 | 40 66 69 6c 65 7b 50 72 |gsdatei |@file{Pr|
|000031e0| 6f 67 2e 63 64 7d 20 75 | 6e 64 20 65 72 7a 65 75 |og.cd} u|nd erzeu|
|000031f0| 67 74 20 64 61 72 61 75 | 73 20 64 69 65 0a 4b 61 |gt darau|s die.Ka|
|00003200| 74 61 6c 6f 67 fc 62 65 | 72 73 65 74 7a 75 6e 67 |talog.be|rsetzung|
|00003210| 73 64 61 74 65 69 20 40 | 66 69 6c 65 7b 4e 65 77 |sdatei @|file{New|
|00003220| 43 61 74 61 6c 6f 67 2e | 63 74 7d 20 73 6f 77 69 |Catalog.|ct} sowi|
|00003230| 65 20 64 65 6e 20 51 75 | 65 6c 6c 74 65 78 74 0a |e den Qu|elltext.|
|00003240| 40 66 69 6c 65 7b 70 72 | 6f 67 5f 63 61 74 2e 63 |@file{pr|og_cat.c|
|00003250| 7d 2e 20 4c 65 74 7a 74 | 65 72 65 72 20 65 6e 74 |}. Letzt|erer ent|
|00003260| 73 70 72 69 63 68 74 20 | 64 65 72 20 51 75 65 6c |spricht |der Quel|
|00003270| 6c 74 65 78 74 62 65 73 | 63 68 72 65 69 62 75 6e |ltextbes|chreibun|
|00003280| 67 73 64 61 74 65 69 0a | 40 66 69 6c 65 7b 43 5f |gsdatei.|@file{C_|
|00003290| 63 5f 56 32 31 2e 73 64 | 7d 2e 20 44 65 72 20 42 |c_V21.sd|}. Der B|
|000032a0| 61 73 69 73 6e 61 6d 65 | 20 69 6e 20 64 65 72 20 |asisname| in der |
|000032b0| 51 75 65 6c 6c 74 65 78 | 74 62 65 73 63 68 72 65 |Quelltex|tbeschre|
|000032c0| 69 62 75 6e 67 20 69 73 | 74 0a 40 73 61 6d 70 7b |ibung is|t.@samp{|
|000032d0| 50 72 6f 67 7d 2e 28 42 | 65 61 63 68 74 65 6e 20 |Prog}.(B|eachten |
|000032e0| 53 69 65 20 64 69 65 20 | 47 72 6f df 73 63 68 72 |Sie die |Gro.schr|
|000032f0| 65 69 62 75 6e 67 21 29 | 0a 0a 0a 0a 40 6e 6f 64 |eibung!)|....@nod|
|00003300| 65 20 43 61 74 61 6c 6f | 67 20 64 65 73 63 72 69 |e Catalo|g descri|
|00003310| 70 74 69 6f 6e 0a 40 63 | 68 61 70 74 65 72 20 41 |ption.@c|hapter A|
|00003320| 75 66 62 61 75 20 65 69 | 6e 65 72 20 4b 61 74 61 |ufbau ei|ner Kata|
|00003330| 6c 6f 67 62 65 73 63 68 | 72 65 69 62 75 6e 67 73 |logbesch|reibungs|
|00003340| 64 61 74 65 69 0a 40 63 | 69 6e 64 65 78 20 4b 61 |datei.@c|index Ka|
|00003350| 74 61 6c 6f 67 62 65 73 | 63 68 72 65 69 62 75 6e |talogbes|chreibun|
|00003360| 67 0a 40 63 69 6e 64 65 | 78 20 43 61 74 61 6c 6f |g.@cinde|x Catalo|
|00003370| 67 20 64 65 73 63 72 69 | 70 74 69 6f 6e 0a 40 63 |g descri|ption.@c|
|00003380| 69 6e 64 65 78 20 2e 63 | 64 0a 45 69 6e 65 20 4b |index .c|d.Eine K|
|00003390| 61 74 61 6c 6f 67 62 65 | 73 63 68 72 65 69 62 75 |atalogbe|schreibu|
|000033a0| 6e 67 73 64 61 74 65 69 | 20 65 6e 74 68 e4 6c 74 |ngsdatei| enth.lt|
|000033b0| 20 76 69 65 72 20 41 72 | 74 65 6e 20 76 6f 6e 20 | vier Ar|ten von |
|000033c0| 5a 65 69 6c 65 6e 2e 0a | 0a 40 74 61 62 6c 65 20 |Zeilen..|.@table |
|000033d0| 40 73 74 72 6f 6e 67 0a | 40 69 74 65 6d 20 4b 6f |@strong.|@item Ko|
|000033e0| 6d 6d 65 6e 74 61 72 7a | 65 69 6c 65 6e 0a 4a 65 |mmentarz|eilen.Je|
|000033f0| 64 65 20 6d 69 74 20 65 | 69 6e 65 6d 20 53 65 6d |de mit e|inem Sem|
|00003400| 69 6b 6f 6c 6f 6e 20 62 | 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 |ikolon b|eginnend|
|00003410| 65 20 5a 65 69 6c 65 20 | 69 73 74 20 65 69 6e 65 |e Zeile |ist eine|
|00003420| 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 | 61 72 7a 65 69 6c 65 2c | Komment|arzeile,|
|00003430| 20 77 69 72 64 0a 61 6c | 73 6f 20 76 6f 6e 20 46 | wird.al|so von F|
|00003440| 6c 65 78 43 61 74 20 69 | 67 6e 6f 72 69 65 72 74 |lexCat i|gnoriert|
|00003450| 2e 20 28 45 69 6e 65 20 | 41 75 73 6e 61 68 6d 65 |. (Eine |Ausnahme|
|00003460| 20 73 69 6e 64 20 64 69 | 65 20 75 6e 74 65 6e 20 | sind di|e unten |
|00003470| 62 65 73 63 68 72 69 65 | 62 65 6e 65 6e 0a 53 74 |beschrie|benen.St|
|00003480| 72 69 6e 67 7a 65 69 6c | 65 6e 2c 20 64 69 65 20 |ringzeil|en, die |
|00003490| 73 65 68 72 20 77 6f 68 | 6c 20 6d 69 74 20 65 69 |sehr woh|l mit ei|
|000034a0| 6e 65 6d 20 53 65 6d 69 | 6b 6f 6c 6f 6e 20 62 65 |nem Semi|kolon be|
|000034b0| 67 69 6e 6e 65 6e 20 64 | fc 72 66 65 6e 2e 29 0a |ginnen d|.rfen.).|
|000034c0| 0a 40 69 74 65 6d 20 4b | 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 7a |.@item K|ommandoz|
|000034d0| 65 69 6c 65 6e 0a 4d 69 | 74 20 65 69 6e 65 6d 20 |eilen.Mi|t einem |
|000034e0| 27 23 27 20 62 65 67 69 | 6e 6e 65 6e 64 65 20 5a |'#' begi|nnende Z|
|000034f0| 65 69 6c 65 6e 20 65 6e | 74 68 61 6c 74 65 6e 20 |eilen en|thalten |
|00003500| 65 69 6e 20 4b 6f 6d 6d | 61 6e 64 6f 2e 20 4d f6 |ein Komm|ando. M.|
|00003510| 67 6c 69 63 68 65 20 4b | 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 73 |gliche K|ommandos|
|00003520| 0a 73 69 6e 64 20 28 47 | 72 6f df 2d 2f 4b 6c 65 |.sind (G|ro.-/Kle|
|00003530| 69 6e 73 63 68 72 65 69 | 62 75 6e 67 20 77 69 72 |inschrei|bung wir|
|00003540| 64 20 69 67 6e 6f 72 69 | 65 72 74 29 3a 0a 40 74 |d ignori|ert):.@t|
|00003550| 61 62 6c 65 20 40 63 6f | 64 65 0a 40 69 74 65 6d |able @co|de.@item|
|00003560| 20 23 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 20 3c 73 74 72 3e | #langua|ge <str>|
|00003570| 0a 67 69 62 74 20 64 69 | 65 20 56 6f 72 67 61 62 |.gibt di|e Vorgab|
|00003580| 65 73 70 72 61 63 68 65 | 20 64 65 73 20 50 72 6f |esprache| des Pro|
|00003590| 67 72 61 6d 6d 73 20 61 | 6e 2c 20 64 2e 68 2e 20 |gramms a|n, d.h. |
|000035a0| 64 69 65 20 53 70 72 61 | 63 68 65 20 64 65 72 20 |die Spra|che der |
|000035b0| 53 74 72 69 6e 67 73 20 | 69 6e 0a 64 65 72 20 4b |Strings |in.der K|
|000035c0| 61 74 61 6c 6f 67 62 65 | 73 63 68 72 65 69 62 75 |atalogbe|schreibu|
|000035d0| 6e 67 73 64 61 74 65 69 | 2e 20 56 6f 72 67 61 62 |ngsdatei|. Vorgab|
|000035e0| 65 20 69 73 74 20 40 73 | 61 6d 70 7b 23 6c 61 6e |e ist @s|amp{#lan|
|000035f0| 67 75 61 67 65 20 65 6e | 67 6c 69 73 68 7d 2e 0a |guage en|glish}..|
|00003600| 40 69 74 65 6d 20 23 76 | 65 72 73 69 6f 6e 20 3c |@item #v|ersion <|
|00003610| 6e 75 6d 3e 0a 67 69 62 | 74 20 64 69 65 20 56 65 |num>.gib|t die Ve|
|00003620| 72 73 69 6f 6e 73 6e 75 | 6d 6d 65 72 20 64 65 72 |rsionsnu|mmer der|
|00003630| 20 7a 75 20 65 72 f6 66 | 66 6e 65 6e 64 65 6e 20 | zu er.f|fnenden |
|00003640| 4b 61 74 61 6c 6f 67 65 | 20 61 6e 2e 20 49 6d 20 |Kataloge| an. Im |
|00003650| 55 6e 74 65 72 73 63 68 | 69 65 64 20 7a 75 0a 40 |Untersch|ied zu.@|
|00003660| 63 6f 64 65 7b 45 78 65 | 63 2e 4f 70 65 6e 4c 69 |code{Exe|c.OpenLi|
|00003670| 62 72 61 72 79 7d 20 6d | 75 df 20 64 69 65 20 4e |brary} m|u. die N|
|00003680| 75 6d 6d 65 72 20 67 65 | 6e 61 75 20 73 74 69 6d |ummer ge|nau stim|
|00003690| 6d 65 6e 2c 20 68 f6 68 | 65 72 65 20 4e 75 6d 6d |men, h.h|ere Numm|
|000036a0| 65 72 6e 20 77 65 72 64 | 65 6e 0a 6e 69 63 68 74 |ern werd|en.nicht|
|000036b0| 20 61 6b 7a 65 70 74 69 | 65 72 74 2e 20 45 69 6e | akzepti|ert. Ein|
|000036c0| 65 20 41 75 73 6e 61 68 | 6d 65 20 69 73 74 20 65 |e Ausnah|me ist e|
|000036d0| 73 2c 20 68 69 65 72 20 | 64 69 65 20 30 20 61 6c |s, hier |die 0 al|
|000036e0| 73 20 56 65 72 73 69 6f | 6e 73 6e 75 6d 6d 65 72 |s Versio|nsnummer|
|000036f0| 0a 61 6e 7a 75 67 65 62 | 65 6e 2c 20 64 75 72 63 |.anzugeb|en, durc|
|00003700| 68 20 64 69 65 20 6a 65 | 64 65 72 20 4b 61 74 61 |h die je|der Kata|
|00003710| 6c 6f 67 20 61 6b 7a 65 | 70 74 69 65 72 74 20 77 |log akze|ptiert w|
|00003720| 69 72 64 2e 20 56 6f 72 | 67 61 62 65 20 69 73 74 |ird. Vor|gabe ist|
|00003730| 0a 40 73 61 6d 70 7b 23 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 |.@samp{#|version |
|00003740| 30 7d 2e 20 5a 75 20 64 | 69 65 73 65 6e 20 42 65 |0}. Zu d|iesen Be|
|00003750| 66 65 68 6c 65 6e 20 73 | 69 65 68 65 20 61 75 63 |fehlen s|iehe auc|
|00003760| 68 20 40 63 6f 64 65 7b | 4c 6f 63 61 6c 65 2e 4f |h @code{|Locale.O|
|00003770| 70 65 6e 43 61 74 61 6c | 6f 67 7d 2e 0a 40 69 74 |penCatal|og}..@it|
|00003780| 65 6d 20 23 6c 65 6e 67 | 74 68 62 79 74 65 73 20 |em #leng|thbytes |
|00003790| 3c 6e 75 6d 3e 0a 57 65 | 69 73 74 20 64 61 73 20 |<num>.We|ist das |
|000037a0| 50 72 6f 67 72 61 6d 6d | 20 61 6e 2c 20 76 6f 72 |Programm| an, vor|
|000037b0| 20 6a 65 64 65 6e 20 53 | 74 72 69 6e 67 20 64 69 | jeden S|tring di|
|000037c0| 65 20 61 6e 67 65 67 65 | 62 65 6e 65 20 5a 61 68 |e angege|bene Zah|
|000037d0| 6c 20 76 6f 6e 20 42 79 | 74 65 73 20 7a 75 0a 73 |l von By|tes zu.s|
|000037e0| 63 68 72 65 69 62 65 6e | 2c 20 64 69 65 20 64 69 |chreiben|, die di|
|000037f0| 65 20 4c e4 6e 67 65 20 | 64 65 73 20 53 74 72 69 |e L.nge |des Stri|
|00003800| 6e 67 73 20 28 6f 68 6e | 65 20 64 69 65 20 6c 65 |ngs (ohn|e die le|
|00003810| 6e 67 74 68 62 79 74 65 | 73 29 20 65 6e 74 68 61 |ngthbyte|s) entha|
|00003820| 6c 74 65 6e 20 75 6e 64 | 0a 6f 68 6e 65 20 61 62 |lten und|.ohne ab|
|00003830| 73 63 68 6c 69 65 df 65 | 6e 64 65 73 20 4e 55 4c |schlie.e|ndes NUL|
|00003840| 2d 42 79 74 65 20 61 6e | 67 65 62 65 6e 2e 20 28 |-Byte an|geben. (|
|00003850| 45 69 6e 20 4e 55 4c 2d | 42 79 74 65 20 77 69 72 |Ein NUL-|Byte wir|
|00003860| 64 20 69 6e 20 4b 61 74 | 61 6c 6f 67 65 6e 20 61 |d in Kat|alogen a|
|00003870| 62 65 72 0a 74 72 6f 74 | 7a 64 65 6d 20 61 6e 67 |ber.trot|zdem ang|
|00003880| 65 68 e4 6e 67 74 2c 20 | 69 6d 20 65 72 7a 65 75 |eh.ngt, |im erzeu|
|00003890| 67 74 65 6e 20 51 75 65 | 6c 6c 74 65 78 74 20 69 |gten Que|lltext i|
|000038a0| 73 74 20 64 69 65 73 20 | 76 6f 6e 20 64 65 72 0a |st dies |von der.|
|000038b0| 51 75 65 6c 6c 74 65 78 | 74 62 65 73 63 68 72 65 |Quelltex|tbeschre|
|000038c0| 69 62 75 6e 67 73 64 61 | 74 65 69 20 61 62 68 e4 |ibungsda|tei abh.|
|000038d0| 6e 67 69 67 2e 29 20 40 | 73 61 6d 70 7b 3c 6e 75 |ngig.) @|samp{<nu|
|000038e0| 6d 3e 7d 20 6d 75 df 20 | 3c 3d 20 73 69 7a 65 6f |m>} mu. |<= sizeo|
|000038f0| 66 28 6c 6f 6e 67 29 2c | 20 64 2e 68 2e 0a 3c 3d |f(long),| d.h..<=|
|00003900| 20 34 20 73 65 69 6e 2e | 20 56 6f 72 67 61 62 65 | 4 sein.| Vorgabe|
|00003910| 20 69 73 74 20 40 73 61 | 6d 70 7b 23 6c 65 6e 67 | ist @sa|mp{#leng|
|00003920| 74 68 62 79 74 65 73 20 | 30 7d 2e 0a 40 69 74 65 |thbytes |0}..@ite|
|00003930| 6d 20 23 62 61 73 65 6e | 61 6d 65 20 3c 73 74 72 |m #basen|ame <str|
|00003940| 3e 0a 53 65 74 7a 74 20 | 64 65 6e 20 42 61 73 69 |>.Setzt |den Basi|
|00003950| 73 6e 61 6d 65 6e 20 66 | fc 72 20 64 69 65 20 51 |snamen f|.r die Q|
|00003960| 75 65 6c 6c 74 65 78 74 | 62 65 73 63 68 72 65 69 |uelltext|beschrei|
|00003970| 62 75 6e 67 2e 20 44 65 | 72 20 61 75 73 20 64 65 |bung. De|r aus de|
|00003980| 6e 20 41 72 67 75 6d 65 | 6e 74 65 6e 0a 62 65 69 |n Argume|nten.bei|
|00003990| 6d 20 41 75 66 72 75 66 | 20 64 65 73 20 50 72 6f |m Aufruf| des Pro|
|000039a0| 67 72 61 6d 6d 6e 61 6d | 65 6e 73 20 67 65 77 6f |grammnam|ens gewo|
|000039b0| 6e 6e 65 6e 65 20 42 61 | 73 69 73 6e 61 6d 65 20 |nnene Ba|sisname |
|000039c0| 28 40 70 78 72 65 66 7b | 50 72 6f 67 72 61 6d 6d |(@pxref{|Programm|
|000039d0| 73 74 61 72 74 7d 29 0a | 77 69 72 64 20 fc 62 65 |start}).|wird .be|
|000039e0| 72 73 63 68 72 69 65 62 | 65 6e 2e 20 40 78 72 65 |rschrieb|en. @xre|
|000039f0| 66 7b 53 6f 75 72 63 65 | 20 64 65 73 63 72 69 70 |f{Source| descrip|
|00003a00| 74 69 6f 6e 7d 2e 0a 40 | 65 6e 64 20 74 61 62 6c |tion}..@|end tabl|
|00003a10| 65 0a 0a 40 69 74 65 6d | 20 42 65 73 63 68 72 65 |e..@item| Beschre|
|00003a20| 69 62 75 6e 67 73 7a 65 | 69 6c 65 6e 0a 64 65 6b |ibungsze|ilen.dek|
|00003a30| 6c 61 72 69 65 72 65 6e | 20 65 69 6e 65 6e 20 53 |larieren| einen S|
|00003a40| 74 72 69 6e 67 2e 20 53 | 69 65 20 68 61 62 65 6e |tring. S|ie haben|
|00003a50| 20 64 69 65 20 46 6f 72 | 6d 20 40 73 61 6d 70 7b | die For|m @samp{|
|00003a60| 49 44 53 54 52 20 28 69 | 64 2f 6d 69 6e 6c 65 6e |IDSTR (i|d/minlen|
|00003a70| 2f 6d 61 78 6c 65 6e 29 | 7d 2c 0a 77 6f 62 65 69 |/maxlen)|},.wobei|
|00003a80| 20 40 73 61 6d 70 7b 49 | 44 53 54 52 7d 20 65 69 | @samp{I|DSTR} ei|
|00003a90| 6e 20 42 65 7a 65 69 63 | 68 6e 65 72 20 69 73 74 |n Bezeic|hner ist|
|00003aa0| 20 28 64 2e 68 2e 20 65 | 69 6e 20 61 75 73 20 64 | (d.h. e|in aus d|
|00003ab0| 65 6e 20 5a 65 69 63 68 | 65 6e 20 61 2d 7a 2c 41 |en Zeich|en a-z,A|
|00003ac0| 2d 5a 2c 30 2d 39 0a 75 | 6e 64 20 64 65 6d 20 55 |-Z,0-9.u|nd dem U|
|00003ad0| 6e 64 65 72 73 63 6f 72 | 65 20 62 65 73 74 65 68 |nderscor|e besteh|
|00003ae0| 65 6e 64 65 72 20 53 74 | 72 69 6e 67 29 2c 20 40 |ender St|ring), @|
|00003af0| 73 61 6d 70 7b 69 64 7d | 20 65 69 6e 65 20 65 69 |samp{id}| eine ei|
|00003b00| 6e 64 65 75 74 69 67 65 | 20 4e 75 6d 6d 65 72 0a |ndeutige| Nummer.|
|00003b10| 28 64 69 65 20 76 6f 6e | 20 6a 65 74 7a 74 20 61 |(die von| jetzt a|
|00003b20| 6e 20 61 6c 73 20 49 44 | 20 62 65 7a 65 69 63 68 |n als ID| bezeich|
|00003b30| 6e 65 74 20 77 69 72 64 | 29 20 61 6e 67 69 62 74 |net wird|) angibt|
|00003b40| 2c 20 40 73 61 6d 70 7b | 6d 69 6e 6c 65 6e 7d 20 |, @samp{|minlen} |
|00003b50| 64 69 65 20 6d 69 6e 69 | 6d 61 6c 65 0a 75 6e 64 |die mini|male.und|
|00003b60| 20 40 73 61 6d 70 7b 6d | 61 78 6c 65 6e 7d 20 64 | @samp{m|axlen} d|
|00003b70| 69 65 20 6d 61 78 69 6d | 61 6c 65 20 4c e4 6e 67 |ie maxim|ale L.ng|
|00003b80| 65 0a 64 65 73 20 53 74 | 72 69 6e 67 73 2e 20 44 |e.des St|rings. D|
|00003b90| 69 65 20 64 72 65 69 20 | 6c 65 74 7a 74 67 65 6e |ie drei |letztgen|
|00003ba0| 61 6e 6e 74 65 6e 20 64 | fc 72 66 65 6e 20 61 75 |annten d|.rfen au|
|00003bb0| 63 68 20 66 65 68 6c 65 | 6e 2c 20 64 61 73 20 50 |ch fehle|n, das P|
|00003bc0| 72 6f 67 72 61 6d 6d 0a | 77 e4 68 6c 74 20 64 61 |rogramm.|w.hlt da|
|00003bd0| 6e 6e 20 73 65 6c 62 73 | 74 20 65 69 6e 65 6e 20 |nn selbs|t einen |
|00003be0| 57 65 72 74 20 66 fc 72 | 20 40 73 61 6d 70 7b 69 |Wert f.r| @samp{i|
|00003bf0| 64 7d 20 75 6e 64 20 65 | 72 6c 61 75 62 74 20 53 |d} und e|rlaubt S|
|00003c00| 74 72 69 6e 67 73 20 62 | 65 6c 69 65 62 69 67 65 |trings b|eliebige|
|00003c10| 72 0a 4c e4 6e 67 65 2e | 20 44 69 65 20 61 75 66 |r.L.nge.| Die auf|
|00003c20| 20 65 69 6e 65 20 42 65 | 73 63 68 72 65 69 62 75 | eine Be|schreibu|
|00003c30| 6e 67 73 7a 65 69 6c 65 | 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 |ngszeile| folgend|
|00003c40| 65 20 69 73 74 20 65 69 | 6e 65 0a 0a 40 69 74 65 |e ist ei|ne..@ite|
|00003c50| 6d 20 53 74 72 69 6e 67 | 7a 65 69 6c 65 2c 0a 40 |m String|zeile,.@|
|00003c60| 63 69 6e 64 65 78 20 53 | 74 65 75 65 72 7a 65 69 |cindex S|teuerzei|
|00003c70| 63 68 65 6e 0a 40 63 69 | 6e 64 65 78 20 41 73 63 |chen.@ci|ndex Asc|
|00003c80| 69 69 2d 43 6f 64 65 0a | 64 2e 68 2e 20 73 69 65 |ii-Code.|d.h. sie|
|00003c90| 20 65 6e 74 68 e4 6c 74 | 20 64 65 6e 20 65 69 67 | enth.lt| den eig|
|00003ca0| 65 6e 74 6c 69 63 68 65 | 6e 20 53 74 72 69 6e 67 |entliche|n String|
|00003cb0| 20 75 6e 64 20 6e 69 63 | 68 74 73 20 61 6e 64 65 | und nic|hts ande|
|00003cc0| 72 65 73 2e 20 44 69 65 | 73 65 72 20 64 61 72 66 |res. Die|ser darf|
|00003cd0| 0a 65 69 6e 65 20 52 65 | 69 68 65 20 76 6f 6e 20 |.eine Re|ihe von |
|00003ce0| 53 74 65 75 65 72 7a 65 | 69 63 68 65 6e 20 65 6e |Steuerze|ichen en|
|00003cf0| 74 68 61 6c 74 65 6e 2c | 20 64 69 65 20 61 6c 6c |thalten,| die all|
|00003d00| 65 20 64 75 72 63 68 20 | 65 69 6e 65 6e 20 42 61 |e durch |einen Ba|
|00003d10| 63 6b 73 6c 61 73 68 0a | 65 69 6e 67 65 6c 65 69 |ckslash.|eingelei|
|00003d20| 74 65 74 20 77 65 72 64 | 65 6e 3a 0a 40 74 61 62 |tet werd|en:.@tab|
|00003d30| 6c 65 20 40 73 61 6d 70 | 0a 40 69 74 65 6d 20 5c |le @samp|.@item \|
|00003d40| 62 0a 42 61 63 6b 73 70 | 61 63 65 20 28 41 73 63 |b.Backsp|ace (Asc|
|00003d50| 69 69 20 38 29 0a 40 69 | 74 65 6d 20 5c 63 0a 43 |ii 8).@i|tem \c.C|
|00003d60| 6f 6e 74 72 6f 6c 20 53 | 65 71 75 65 6e 63 65 20 |ontrol S|equence |
|00003d70| 49 6e 74 72 6f 64 75 63 | 65 72 20 28 41 73 63 69 |Introduc|er (Asci|
|00003d80| 69 20 31 35 35 29 0a 40 | 69 74 65 6d 20 5c 65 0a |i 155).@|item \e.|
|00003d90| 45 73 63 61 70 65 20 28 | 41 73 63 69 69 20 32 37 |Escape (|Ascii 27|
|00003da0| 29 0a 40 69 74 65 6d 20 | 5c 66 0a 46 6f 72 6d 20 |).@item |\f.Form |
|00003db0| 46 65 65 64 20 28 41 73 | 63 69 69 20 31 32 29 0a |Feed (As|cii 12).|
|00003dc0| 40 69 74 65 6d 20 5c 67 | 0a 44 69 73 70 6c 61 79 |@item \g|.Display|
|00003dd0| 20 62 65 65 70 20 28 41 | 73 63 69 69 20 37 29 0a | beep (A|scii 7).|
|00003de0| 40 69 74 65 6d 20 5c 6e | 0a 4c 69 6e 65 20 46 65 |@item \n|.Line Fe|
|00003df0| 65 64 2c 20 6e 65 77 6c | 69 6e 65 20 28 41 73 63 |ed, newl|ine (Asc|
|00003e00| 69 69 20 31 30 29 0a 40 | 69 74 65 6d 20 5c 72 0a |ii 10).@|item \r.|
|00003e10| 43 61 72 72 69 61 67 65 | 20 52 65 74 75 72 6e 20 |Carriage| Return |
|00003e20| 28 41 73 63 69 69 20 31 | 33 29 0a 40 69 74 65 6d |(Ascii 1|3).@item|
|00003e30| 20 5c 74 0a 54 61 62 20 | 28 41 73 63 69 69 20 39 | \t.Tab |(Ascii 9|
|00003e40| 29 0a 40 69 74 65 6d 20 | 5c 76 0a 56 65 72 74 69 |).@item |\v.Verti|
|00003e50| 63 61 6c 20 74 61 62 20 | 28 41 73 63 69 69 20 31 |cal tab |(Ascii 1|
|00003e60| 31 29 0a 40 69 74 65 6d | 20 5c 29 0a 44 61 73 20 |1).@item| \).Das |
|00003e70| 4b 6c 61 6d 6d 65 72 2d | 5a 75 2d 5a 65 69 63 68 |Klammer-|Zu-Zeich|
|00003e80| 65 6e 2e 20 28 44 69 65 | 73 20 69 73 74 20 65 76 |en. (Die|s ist ev|
|00003e90| 74 6c 2e 20 69 6e 6e 65 | 72 68 61 6c 62 20 65 69 |tl. inne|rhalb ei|
|00003ea0| 6e 65 72 20 40 73 61 6d | 70 7b 25 28 2e 2e 29 7d |ner @sam|p{%(..)}|
|00003eb0| 2d 53 65 71 75 65 6e 7a | 0a 6e f6 74 69 67 2c 20 |-Sequenz|.n.tig, |
|00003ec0| 73 69 65 68 65 20 40 72 | 65 66 7b 53 6f 75 72 63 |siehe @r|ef{Sourc|
|00003ed0| 65 20 64 65 73 63 72 69 | 70 74 69 6f 6e 7d 2e 29 |e descri|ption}.)|
|00003ee0| 0a 40 69 74 65 6d 20 5c | 5c 0a 44 65 72 20 42 61 |.@item \|\.Der Ba|
|00003ef0| 63 6b 73 6c 61 73 68 20 | 73 65 6c 62 73 74 2e 0a |ckslash |selbst..|
|00003f00| 40 69 74 65 6d 20 5c 78 | 48 48 0a 44 61 73 20 64 |@item \x|HH.Das d|
|00003f10| 75 72 63 68 20 40 73 61 | 6d 70 7b 48 48 7d 20 67 |urch @sa|mp{HH} g|
|00003f20| 65 67 65 62 65 6e 65 20 | 41 73 63 69 69 2d 5a 65 |egebene |Ascii-Ze|
|00003f30| 69 63 68 65 6e 2c 20 77 | 6f 62 65 69 20 40 73 61 |ichen, w|obei @sa|
|00003f40| 6d 70 7b 48 48 7d 20 48 | 65 78 7a 69 66 66 65 72 |mp{HH} H|exziffer|
|00003f50| 6e 20 73 69 6e 64 2e 0a | 40 69 74 65 6d 20 5c 4f |n sind..|@item \O|
|00003f60| 4f 4f 0a 44 61 73 20 64 | 75 72 63 68 20 40 73 61 |OO.Das d|urch @sa|
|00003f70| 6d 70 7b 4f 4f 4f 7d 20 | 67 65 67 65 62 65 6e 65 |mp{OOO} |gegebene|
|00003f80| 20 41 73 63 69 69 2d 5a | 65 69 63 68 65 6e 2c 20 | Ascii-Z|eichen, |
|00003f90| 77 6f 62 65 69 20 40 73 | 61 6d 70 7b 4f 4f 4f 7d |wobei @s|amp{OOO}|
|00003fa0| 20 48 65 78 7a 69 66 66 | 65 72 6e 20 73 69 6e 64 | Hexziff|ern sind|
|00003fb0| 2e 0a 40 65 6e 64 20 74 | 61 62 6c 65 0a 40 65 6e |..@end t|able.@en|
|00003fc0| 64 20 74 61 62 6c 65 0a | 53 63 68 6c 69 65 df 6c |d table.|Schlie.l|
|00003fd0| 69 63 68 20 73 69 67 6e | 61 6c 69 73 69 65 72 74 |ich sign|alisiert|
|00003fe0| 20 65 69 6e 20 65 69 6e | 7a 65 6c 6e 65 72 20 42 | ein ein|zelner B|
|00003ff0| 61 63 6b 73 6c 61 73 68 | 20 61 6d 20 5a 65 69 6c |ackslash| am Zeil|
|00004000| 65 6e 65 6e 64 65 2c 20 | 64 61 df 20 64 69 65 0a |enende, |da. die.|
|00004010| 5a 65 69 6c 65 20 28 75 | 6e 64 20 64 61 6d 69 74 |Zeile (u|nd damit|
|00004020| 20 64 65 72 20 53 74 72 | 69 6e 67 29 20 61 75 66 | der Str|ing) auf|
|00004030| 20 64 65 72 20 6e e4 63 | 68 73 74 65 6e 20 5a 65 | der n.c|hsten Ze|
|00004040| 69 6c 65 20 66 6f 72 74 | 67 65 73 65 74 7a 74 20 |ile fort|gesetzt |
|00004050| 77 69 72 64 2e 0a 45 73 | 20 69 73 74 20 64 61 64 |wird..Es| ist dad|
|00004060| 75 72 63 68 20 6d f6 67 | 6c 69 63 68 2c 20 62 65 |urch m.g|lich, be|
|00004070| 6c 69 65 62 69 67 20 6c | 61 6e 67 65 20 53 74 72 |liebig l|ange Str|
|00004080| 69 6e 67 73 20 7a 75 20 | 64 65 66 69 6e 69 65 72 |ings zu |definier|
|00004090| 65 6e 2e 20 28 46 6c 65 | 78 43 61 74 20 69 73 74 |en. (Fle|xCat ist|
|000040a0| 0a 6c 65 64 69 67 6c 69 | 63 68 20 64 75 72 63 68 |.ledigli|ch durch|
|000040b0| 20 64 61 73 20 76 65 72 | 66 fc 67 62 61 72 65 20 | das ver|f.gbare |
|000040c0| 52 41 4d 20 65 69 6e 67 | 65 73 63 68 72 e4 6e 6b |RAM eing|eschr.nk|
|000040d0| 74 2e 29 0a 0a 45 69 6e | 20 53 74 72 69 6e 67 20 |t.)..Ein| String |
|000040e0| 77 69 72 64 20 61 6c 73 | 6f 20 73 74 65 74 73 20 |wird als|o stets |
|000040f0| 64 75 72 63 68 20 65 69 | 6e 65 20 42 65 73 63 68 |durch ei|ne Besch|
|00004100| 72 65 69 62 75 6e 67 73 | 7a 65 69 6c 65 20 75 6e |reibungs|zeile un|
|00004110| 64 20 65 69 6e 65 0a 75 | 6e 6d 69 74 74 65 6c 62 |d eine.u|nmittelb|
|00004120| 61 72 20 64 61 72 61 75 | 66 66 6f 6c 67 65 6e 64 |ar darau|ffolgend|
|00004130| 65 20 53 74 72 69 6e 67 | 7a 65 69 6c 65 20 61 6e |e String|zeile an|
|00004140| 67 65 67 65 62 65 6e 2e | 20 45 69 6e 20 42 65 69 |gegeben.| Ein Bei|
|00004150| 73 70 69 65 6c 20 77 e4 | 72 65 0a 40 65 78 61 6d |spiel w.|re.@exam|
|00004160| 70 6c 65 0a 20 20 20 20 | 6d 73 67 48 65 6c 6c 6f |ple. |msgHello|
|00004170| 20 28 2f 34 2f 29 0a 20 | 20 20 20 48 65 6c 6c 6f | (/4/). | Hello|
|00004180| 2c 20 74 68 69 73 20 69 | 73 20 65 6e 67 6c 69 73 |, this i|s englis|
|00004190| 68 21 5c 6e 0a 40 65 6e | 64 20 65 78 61 6d 70 6c |h!\n.@en|d exampl|
|000041a0| 65 0a 49 6e 20 64 69 65 | 73 65 6d 20 42 65 69 73 |e.In die|sem Beis|
|000041b0| 70 69 65 6c 20 66 65 68 | 6c 74 20 64 69 65 20 49 |piel feh|lt die I|
|000041c0| 44 2c 20 77 69 72 64 20 | 61 6c 73 6f 20 76 6f 6d |D, wird |also vom|
|000041d0| 20 50 72 6f 67 72 61 6d | 6d 20 66 65 73 74 67 65 | Program|m festge|
|000041e0| 73 65 74 7a 74 2e 20 28 | 44 69 65 73 0a 69 73 74 |setzt. (|Dies.ist|
|000041f0| 20 73 69 63 68 65 72 20 | 64 65 72 20 65 69 6e 66 | sicher |der einf|
|00004200| 61 63 68 73 74 65 20 75 | 6e 64 20 62 65 73 74 65 |achste u|nd beste|
|00004210| 20 57 65 67 2e 29 20 44 | 69 65 20 34 20 67 69 62 | Weg.) D|ie 4 gib|
|00004220| 74 20 68 69 65 72 20 61 | 6e 2c 20 64 61 df 20 64 |t hier a|n, da. d|
|00004230| 65 72 20 69 6e 0a 64 65 | 72 20 6e e4 63 68 73 74 |er in.de|r n.chst|
|00004240| 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 | 20 73 74 65 68 65 6e 64 |en Zeile| stehend|
|00004250| 65 20 53 74 72 69 6e 67 | 20 77 65 6e 69 67 73 74 |e String| wenigst|
|00004260| 65 6e 73 20 34 20 5a 65 | 69 63 68 65 6e 20 65 6e |ens 4 Ze|ichen en|
|00004270| 74 68 61 6c 74 65 6e 20 | 73 6f 6c 6c 2c 0a 65 69 |thalten |soll,.ei|
|00004280| 6e 65 20 6d 61 78 69 6d | 61 6c 65 20 4c e4 6e 67 |ne maxim|ale L.ng|
|00004290| 65 20 66 65 68 6c 74 2e | 0a 0a 40 63 69 6e 64 65 |e fehlt.|..@cinde|
|000042a0| 78 20 46 6c 65 78 43 61 | 74 2e 63 64 0a 41 6c 73 |x FlexCa|t.cd.Als|
|000042b0| 20 61 75 73 66 fc 68 72 | 6c 69 63 68 65 72 65 73 | ausf.hr|licheres|
|000042c0| 20 42 65 69 73 70 69 65 | 6c 20 7a 75 6d 20 41 75 | Beispie|l zum Au|
|000042d0| 66 62 61 75 20 65 69 6e | 65 72 20 4b 61 74 61 6c |fbau ein|er Katal|
|000042e0| 6f 67 62 65 73 63 68 72 | 65 69 62 75 6e 67 73 64 |ogbeschr|eibungsd|
|000042f0| 61 74 65 69 20 6b 61 6e | 6e 0a 64 69 65 20 44 61 |atei kan|n.die Da|
|00004300| 74 65 69 20 40 66 69 6c | 65 7b 46 6c 65 78 43 61 |tei @fil|e{FlexCa|
|00004310| 74 2e 63 64 7d 20 64 69 | 65 6e 65 6e 2e 0a 0a 0a |t.cd} di|enen....|
|00004320| 0a 40 6e 6f 64 65 20 43 | 61 74 61 6c 6f 67 20 74 |.@node C|atalog t|
|00004330| 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | 6f 6e 0a 40 63 68 61 70 |ranslati|on.@chap|
|00004340| 74 65 72 20 41 75 66 62 | 61 75 20 65 69 6e 65 72 |ter Aufb|au einer|
|00004350| 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 | fc 62 65 72 73 65 74 7a | Katalog|.bersetz|
|00004360| 75 6e 67 73 64 61 74 65 | 69 0a 40 63 69 6e 64 65 |ungsdate|i.@cinde|
|00004370| 78 20 4b 61 74 61 6c 6f | 67 fc 62 65 72 73 65 74 |x Katalo|g.berset|
|00004380| 7a 75 6e 67 0a 40 63 69 | 6e 64 65 78 20 43 61 74 |zung.@ci|ndex Cat|
|00004390| 61 6c 6f 67 20 74 72 61 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e |alog tra|nslation|
|000043a0| 0a 40 63 69 6e 64 65 78 | 20 2e 63 74 0a 4b 61 74 |.@cindex| .ct.Kat|
|000043b0| 61 6c 6f 67 fc 62 65 72 | 73 65 74 7a 75 6e 67 73 |alog.ber|setzungs|
|000043c0| 64 61 74 65 69 65 6e 20 | 65 6e 74 73 70 72 65 63 |dateien |entsprec|
|000043d0| 68 65 6e 20 69 6e 20 69 | 68 72 65 6d 20 41 75 66 |hen in i|hrem Auf|
|000043e0| 62 61 75 20 67 61 6e 7a | 20 75 6e 64 20 67 61 72 |bau ganz| und gar|
|000043f0| 20 64 65 6e 0a 4b 61 74 | 61 6c 6f 67 62 65 73 63 | den.Kat|alogbesc|
|00004400| 68 72 65 69 62 75 6e 67 | 73 64 61 74 65 69 65 6e |hreibung|sdateien|
|00004410| 2e 20 4e 75 72 20 73 69 | 6e 64 20 61 75 66 20 64 |. Nur si|nd auf d|
|00004420| 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 61 | 6e 64 6f 7a 65 69 6c 65 |en Komma|ndozeile|
|00004430| 6e 20 61 6e 64 65 72 65 | 0a 4b 6f 6d 6d 61 6e 64 |n andere|.Kommand|
|00004440| 6f 73 20 65 72 6c 61 75 | 62 74 20 75 6e 64 20 64 |os erlau|bt und d|
|00004450| 69 65 20 42 65 73 63 68 | 72 65 69 62 75 6e 67 73 |ie Besch|reibungs|
|00004460| 7a 65 69 6c 65 6e 20 65 | 6e 74 68 61 6c 74 65 6e |zeilen e|nthalten|
|00004470| 20 6b 65 69 6e 65 20 41 | 6e 67 61 62 65 6e 20 fc | keine A|ngaben .|
|00004480| 62 65 72 0a 49 44 20 73 | 6f 77 69 65 20 6d 69 6e |ber.ID s|owie min|
|00004490| 69 6d 61 6c 65 20 6f 64 | 65 72 20 6d 61 78 69 6d |imale od|er maxim|
|000044a0| 61 6c 65 20 4c e4 6e 67 | 65 2c 20 64 61 20 64 69 |ale L.ng|e, da di|
|000044b0| 65 73 65 20 61 75 73 20 | 64 65 72 20 4b 61 74 61 |ese aus |der Kata|
|000044c0| 6c 6f 67 62 65 73 63 68 | 72 65 69 62 75 6e 67 0a |logbesch|reibung.|
|000044d0| 65 6e 74 6e 6f 6d 6d 65 | 6e 20 77 65 72 64 65 6e |entnomme|n werden|
|000044e0| 2e 20 53 65 6c 62 73 74 | 76 65 72 73 74 e4 6e 64 |. Selbst|verst.nd|
|000044f0| 6c 69 63 68 20 73 6f 6c | 6c 74 65 20 6a 65 64 65 |lich sol|lte jede|
|00004500| 72 20 53 74 72 69 6e 67 | 20 61 75 73 20 64 65 72 |r String| aus der|
|00004510| 0a 4b 61 74 61 6c 6f 67 | 62 65 73 63 68 72 65 69 |.Katalog|beschrei|
|00004520| 62 75 6e 67 20 61 75 63 | 68 20 69 6e 20 64 65 72 |bung auc|h in der|
|00004530| 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 | fc 62 65 72 73 65 74 7a | Katalog|.bersetz|
|00004540| 75 6e 67 20 76 6f 72 6b | 6f 6d 6d 65 6e 20 75 6e |ung vork|ommen un|
|00004550| 64 20 65 73 20 64 fc 72 | 66 65 6e 0a 6b 65 69 6e |d es d.r|fen.kein|
|00004560| 65 20 53 74 72 69 6e 67 | 73 20 28 64 2e 68 2e 20 |e String|s (d.h. |
|00004570| 53 74 72 69 6e 67 62 65 | 7a 65 69 63 68 6e 65 72 |Stringbe|zeichner|
|00004580| 29 20 61 75 66 74 61 75 | 63 68 65 6e 2c 20 64 69 |) auftau|chen, di|
|00004590| 65 20 6e 69 63 68 74 20 | 61 75 63 68 20 69 6e 20 |e nicht |auch in |
|000045a0| 64 65 72 0a 4b 61 74 61 | 6c 6f 67 62 65 73 63 68 |der.Kata|logbesch|
|000045b0| 72 65 69 62 75 6e 67 20 | 64 65 66 69 6e 69 65 72 |reibung |definier|
|000045c0| 74 20 73 69 6e 64 2e 20 | 44 69 65 73 20 7a 75 20 |t sind. |Dies zu |
|000045d0| 73 69 63 68 65 72 6e 20 | 67 65 68 74 20 61 6d 20 |sichern |geht am |
|000045e0| 65 69 6e 66 61 63 68 73 | 74 65 6e 2c 0a 69 6e 64 |einfachs|ten,.ind|
|000045f0| 65 6d 20 6d 61 6e 20 6d | 69 74 20 46 6c 65 78 43 |em man m|it FlexC|
|00004600| 61 74 20 61 75 73 20 64 | 65 6e 20 65 76 74 6c 2e |at aus d|en evtl.|
|00004610| 20 67 65 e4 6e 64 65 72 | 74 65 6e 20 4b 61 74 61 | ge.nder|ten Kata|
|00004620| 6c 6f 67 62 65 73 63 68 | 72 65 69 62 75 6e 67 65 |logbesch|reibunge|
|00004630| 6e 20 75 6e 64 20 64 65 | 6e 0a 65 76 74 6c 2e 20 |n und de|n.evtl. |
|00004640| 61 6c 74 65 6e 20 4b 61 | 74 61 6c 6f 67 fc 62 65 |alten Ka|talog.be|
|00004650| 72 73 65 74 7a 75 6e 67 | 65 6e 20 6e 65 75 65 20 |rsetzung|en neue |
|00004660| 65 72 7a 65 75 67 74 2e | 20 40 78 72 65 66 7b 50 |erzeugt.| @xref{P|
|00004670| 72 6f 67 72 61 6d 6d 73 | 74 61 72 74 7d 2e 0a 0a |rogramms|tart}...|
|00004680| 44 69 65 20 69 6e 20 4b | 61 74 61 6c 6f 67 fc 62 |Die in K|atalog.b|
|00004690| 65 72 73 65 74 7a 75 6e | 67 73 64 61 74 65 69 65 |ersetzun|gsdateie|
|000046a0| 6e 20 65 72 6c 61 75 62 | 74 65 6e 20 4b 6f 6d 6d |n erlaub|ten Komm|
|000046b0| 61 6e 64 6f 73 20 73 69 | 6e 64 3a 0a 40 74 61 62 |andos si|nd:.@tab|
|000046c0| 6c 65 20 40 63 6f 64 65 | 0a 40 69 74 65 6d 20 23 |le @code|.@item #|
|000046d0| 23 76 65 72 73 69 6f 6e | 20 3c 73 74 72 3e 0a 47 |#version| <str>.G|
|000046e0| 69 62 74 20 64 69 65 20 | 56 65 72 73 69 6f 6e 20 |ibt die |Version |
|000046f0| 64 65 73 20 4b 61 74 61 | 6c 6f 67 65 73 20 69 6e |des Kata|loges in|
|00004700| 20 46 6f 72 6d 20 65 69 | 6e 65 73 20 41 6d 69 67 | Form ei|nes Amig|
|00004710| 61 44 4f 53 2d 56 65 72 | 73 69 6f 6e 73 73 74 72 |aDOS-Ver|sionsstr|
|00004720| 69 6e 67 73 20 61 6e 2e | 0a 42 65 69 73 70 69 65 |ings an.|.Beispie|
|00004730| 6c 3a 0a 40 65 78 61 6d | 70 6c 65 0a 20 20 20 20 |l:.@exam|ple. |
|00004740| 40 73 61 6d 70 7b 23 23 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 |@samp{##|version |
|00004750| 24 56 45 52 3a 20 44 65 | 75 74 73 63 68 2e 63 74 |$VER: De|utsch.ct|
|00004760| 20 38 2e 31 20 28 32 37 | 2e 30 39 2e 39 33 29 7d | 8.1 (27|.09.93)}|
|00004770| 0a 40 65 6e 64 20 65 78 | 61 6d 70 6c 65 0a 44 69 |.@end ex|ample.Di|
|00004780| 65 20 56 65 72 73 69 6f | 6e 73 6e 75 6d 6d 65 72 |e Versio|nsnummer|
|00004790| 20 64 69 65 73 65 73 20 | 4b 61 74 61 6c 6f 67 65 | dieses |Kataloge|
|000047a0| 73 20 69 73 74 20 38 2e | 20 55 6d 20 69 68 6e 20 |s ist 8.| Um ihn |
|000047b0| 7a 75 20 65 72 f6 66 66 | 6e 65 6e 2c 20 6d fc 73 |zu er.ff|nen, m.s|
|000047c0| 73 74 65 6e 20 61 6c 73 | 6f 0a 69 6e 20 64 65 72 |sten als|o.in der|
|000047d0| 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 | 62 65 73 63 68 72 65 69 | Katalog|beschrei|
|000047e0| 62 75 6e 67 20 64 69 65 | 20 56 65 72 73 69 6f 6e |bung die| Version|
|000047f0| 73 6e 75 6d 6d 65 72 6e | 20 30 20 6f 64 65 72 20 |snummern| 0 oder |
|00004800| 38 20 61 6e 67 65 67 65 | 62 65 6e 20 77 65 72 64 |8 angege|ben werd|
|00004810| 65 6e 2e 0a 0a 40 69 74 | 65 6d 20 23 23 6c 61 6e |en...@it|em ##lan|
|00004820| 67 75 61 67 65 20 3c 73 | 74 72 3e 0a 47 69 62 74 |guage <s|tr>.Gibt|
|00004830| 20 64 69 65 20 53 70 72 | 61 63 68 65 20 64 65 73 | die Spr|ache des|
|00004840| 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 | 65 73 20 61 6e 2e 20 4e | Katalog|es an. N|
|00004850| 61 74 fc 72 6c 69 63 68 | 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 |at.rlich| sollte |
|00004860| 64 69 65 73 20 65 69 6e | 65 20 61 6e 64 65 72 65 |dies ein|e andere|
|00004870| 20 61 6c 73 20 64 69 65 | 0a 53 70 72 61 63 68 65 | als die|.Sprache|
|00004880| 20 64 65 72 20 4b 61 74 | 61 6c 6f 67 62 65 73 63 | der Kat|alogbesc|
|00004890| 68 72 65 69 62 75 6e 67 | 20 73 65 69 6e 2e 20 44 |hreibung| sein. D|
|000048a0| 69 65 20 4b 61 74 61 6c | 6f 67 73 70 72 61 63 68 |ie Katal|ogsprach|
|000048b0| 65 20 75 6e 64 20 64 69 | 65 0a 4b 61 74 61 6c 6f |e und di|e.Katalo|
|000048c0| 67 76 65 72 73 69 6f 6e | 20 40 73 74 72 6f 6e 67 |gversion| @strong|
|000048d0| 7b 6d fc 73 73 65 6e 7d | 20 61 6e 67 65 67 65 62 |{m.ssen}| angegeb|
|000048e0| 65 6e 20 77 65 72 64 65 | 6e 2e 0a 0a 40 69 74 65 |en werde|n...@ite|
|000048f0| 6d 20 23 23 63 6f 64 65 | 73 65 74 20 3c 6e 75 6d |m ##code|set <num|
|00004900| 3e 0a 45 69 6e 20 64 65 | 72 7a 65 69 74 20 6e 6f |>.Ein de|rzeit no|
|00004910| 63 68 20 75 6e 62 65 6e | 75 74 7a 74 65 73 20 41 |ch unben|utztes A|
|00004920| 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | 66 fc 72 20 64 69 65 20 |rgument |f.r die |
|00004930| 45 72 f6 66 66 6e 75 6e | 67 20 65 69 6e 65 73 20 |Er.ffnun|g eines |
|00004940| 4b 61 74 61 6c 6f 67 65 | 73 2e 0a 53 6f 6c 6c 74 |Kataloge|s..Sollt|
|00004950| 65 20 69 6d 6d 65 72 20 | 30 20 73 65 69 6e 2e 20 |e immer |0 sein. |
|00004960| 28 44 69 65 73 20 69 73 | 74 20 61 75 63 68 20 64 |(Dies is|t auch d|
|00004970| 65 72 20 56 6f 72 67 61 | 62 65 77 65 72 74 2e 29 |er Vorga|bewert.)|
|00004980| 0a 40 65 6e 64 20 74 61 | 62 6c 65 0a 0a 40 63 69 |.@end ta|ble..@ci|
|00004990| 6e 64 65 78 20 44 65 75 | 74 73 63 68 2e 63 74 0a |ndex Deu|tsch.ct.|
|000049a0| 44 61 73 20 6f 62 69 67 | 65 20 42 65 69 73 70 69 |Das obig|e Beispi|
|000049b0| 65 6c 20 73 69 65 68 74 | 20 68 69 65 72 20 73 6f |el sieht| hier so|
|000049c0| 20 61 75 73 3a 0a 40 65 | 78 61 6d 70 6c 65 0a 20 | aus:.@e|xample. |
|000049d0| 20 20 20 6d 73 67 48 65 | 6c 6c 6f 0a 20 20 20 20 | msgHe|llo. |
|000049e0| 48 61 6c 6c 6f 2c 20 64 | 69 65 73 20 69 73 74 20 |Hallo, d|ies ist |
|000049f0| 64 65 75 74 73 63 68 21 | 5c 6e 0a 40 65 6e 64 20 |deutsch!|\n.@end |
|00004a00| 65 78 61 6d 70 6c 65 0a | 40 6e 6f 69 6e 64 65 6e |example.|@noinden|
|00004a10| 74 0a 41 6c 73 20 77 65 | 69 74 65 72 65 73 20 42 |t.Als we|iteres B|
|00004a20| 65 69 73 70 69 65 6c 20 | 65 69 6e 65 72 20 4b 61 |eispiel |einer Ka|
|00004a30| 74 61 6c 6f 67 fc 62 65 | 72 73 65 74 7a 75 6e 67 |talog.be|rsetzung|
|00004a40| 73 64 61 74 65 69 20 6b | 61 6e 6e 0a 40 66 69 6c |sdatei k|ann.@fil|
|00004a50| 65 7b 44 65 75 74 73 63 | 68 2e 63 74 7d 20 64 69 |e{Deutsc|h.ct} di|
|00004a60| 65 6e 65 6e 2e 0a 0a 0a | 0a 40 6e 6f 64 65 20 53 |enen....|.@node S|
|00004a70| 6f 75 72 63 65 20 64 65 | 73 63 72 69 70 74 69 6f |ource de|scriptio|
|00004a80| 6e 0a 40 63 68 61 70 74 | 65 72 20 41 75 66 62 61 |n.@chapt|er Aufba|
|00004a90| 75 20 65 69 6e 65 72 20 | 51 75 65 6c 6c 74 65 78 |u einer |Quelltex|
|00004aa0| 74 62 65 73 63 68 72 65 | 69 62 75 6e 67 73 64 61 |tbeschre|ibungsda|
|00004ab0| 74 65 69 0a 40 63 69 6e | 64 65 78 20 53 6f 75 72 |tei.@cin|dex Sour|
|00004ac0| 63 65 20 64 65 73 63 72 | 69 70 74 69 6f 6e 0a 40 |ce descr|iption.@|
|00004ad0| 63 69 6e 64 65 78 20 51 | 75 65 6c 6c 74 65 78 74 |cindex Q|uelltext|
|00004ae0| 62 65 73 63 68 72 65 69 | 62 75 6e 67 0a 40 63 69 |beschrei|bung.@ci|
|00004af0| 6e 64 65 78 20 2e 73 64 | 0a 44 65 72 20 77 69 63 |ndex .sd|.Der wic|
|00004b00| 68 74 69 67 73 74 65 20 | 54 65 69 6c 20 76 6f 6e |htigste |Teil von|
|00004b10| 20 46 6c 65 78 43 61 74 | 20 69 73 74 20 64 69 65 | FlexCat| ist die|
|00004b20| 20 51 75 65 6c 6c 74 65 | 78 74 65 72 7a 65 75 67 | Quellte|xterzeug|
|00004b30| 75 6e 67 2e 20 42 69 73 | 20 68 69 65 72 68 65 72 |ung. Bis| hierher|
|00004b40| 0a 62 69 65 74 65 74 20 | 46 6c 65 78 43 61 74 20 |.bietet |FlexCat |
|00004b50| 6e 69 63 68 74 73 2c 20 | 77 61 73 20 6e 69 63 68 |nichts, |was nich|
|00004b60| 74 20 61 75 63 68 20 43 | 61 74 43 6f 6d 70 2c 20 |t auch C|atComp, |
|00004b70| 4b 69 74 43 61 74 20 75 | 6e 64 20 4b 6f 6e 73 6f |KitCat u|nd Konso|
|00004b80| 72 74 65 6e 20 62 69 65 | 74 65 6e 0a 77 fc 72 64 |rten bie|ten.w.rd|
|00004b90| 65 6e 2e 20 44 65 72 20 | 65 72 7a 65 75 67 74 65 |en. Der |erzeugte|
|00004ba0| 20 51 75 65 6c 6c 74 65 | 78 74 20 73 6f 6c 6c 20 | Quellte|xt soll |
|00004bb0| 6e 75 6e 20 64 69 65 20 | 56 65 72 77 65 6e 64 75 |nun die |Verwendu|
|00004bc0| 6e 67 20 64 65 72 20 65 | 72 7a 65 75 67 74 65 6e |ng der e|rzeugten|
|00004bd0| 0a 4b 61 74 61 6c 6f 67 | 65 20 6d f6 67 6c 69 63 |.Katalog|e m.glic|
|00004be0| 68 73 74 20 65 69 6e 66 | 61 63 68 20 6d 61 63 68 |hst einf|ach mach|
|00004bf0| 65 6e 2e 20 41 6e 64 65 | 72 65 72 73 65 69 74 73 |en. Ande|rerseits|
|00004c00| 20 73 6f 6c 6c 20 64 69 | 65 73 20 61 62 65 72 20 | soll di|es aber |
|00004c10| 75 6e 74 65 72 0a 62 65 | 6c 69 65 62 69 67 65 6e |unter.be|liebigen|
|00004c20| 20 50 72 6f 67 72 61 6d | 6d 69 65 72 73 70 72 61 | Program|mierspra|
|00004c30| 63 68 65 6e 20 75 6e 64 | 20 66 fc 72 20 62 65 6c |chen und| f.r bel|
|00004c40| 69 65 62 69 67 65 20 41 | 6e 66 6f 72 64 65 72 75 |iebige A|nforderu|
|00004c50| 6e 67 65 6e 20 67 65 6c | 74 65 6e 2e 20 55 6d 0a |ngen gel|ten. Um.|
|00004c60| 64 69 65 73 65 20 73 63 | 68 65 69 6e 62 61 72 65 |diese sc|heinbare|
|00004c70| 6e 20 57 69 64 65 72 73 | 70 72 fc 63 68 65 20 61 |n Widers|pr.che a|
|00004c80| 75 66 7a 75 6c f6 73 65 | 6e 2c 20 6b 65 6e 6e 74 |ufzul.se|n, kennt|
|00004c90| 20 46 6c 65 78 43 61 74 | 20 64 69 65 0a 51 75 65 | FlexCat| die.Que|
|00004ca0| 6c 6c 74 65 78 74 62 65 | 73 63 68 72 65 69 62 75 |lltextbe|schreibu|
|00004cb0| 6e 67 73 64 61 74 65 69 | 65 6e 2e 20 44 61 73 20 |ngsdatei|en. Das |
|00004cc0| 73 69 6e 64 20 44 61 74 | 65 69 65 6e 2c 20 64 69 |sind Dat|eien, di|
|00004cd0| 65 20 67 65 77 69 73 73 | 65 72 6d 61 df 65 6e 20 |e gewiss|erma.en |
|00004ce0| 64 69 65 0a 56 6f 72 6c | 61 67 65 20 66 fc 72 20 |die.Vorl|age f.r |
|00004cf0| 64 65 6e 20 7a 75 20 65 | 72 7a 65 75 67 65 6e 64 |den zu e|rzeugend|
|00004d00| 65 6e 20 51 75 65 6c 6c | 74 65 78 74 20 62 69 6c |en Quell|text bil|
|00004d10| 64 65 6e 2e 20 57 69 65 | 20 64 69 65 0a 4b 61 74 |den. Wie| die.Kat|
|00004d20| 61 6c 6f 67 62 65 73 63 | 68 72 65 69 62 75 6e 67 |alogbesc|hreibung|
|00004d30| 73 2d 20 75 6e 64 20 64 | 69 65 20 2d fc 62 65 72 |s- und d|ie -.ber|
|00004d40| 73 65 74 7a 75 6e 67 73 | 64 61 74 65 69 65 6e 20 |setzungs|dateien |
|00004d50| 73 69 6e 64 20 73 69 65 | 20 6d 69 74 20 65 69 6e |sind sie| mit ein|
|00004d60| 65 6d 0a 45 64 69 74 6f | 72 20 65 72 7a 65 75 67 |em.Edito|r erzeug|
|00004d70| 2d 20 75 6e 64 20 62 65 | 61 72 62 65 69 74 62 61 |- und be|arbeitba|
|00004d80| 72 3a 20 44 61 73 20 69 | 73 74 20 65 73 2c 20 77 |r: Das i|st es, w|
|00004d90| 61 73 20 46 6c 65 78 43 | 61 74 20 73 6f 20 66 6c |as FlexC|at so fl|
|00004da0| 65 78 69 62 65 6c 20 6d | 61 63 68 74 2e 0a 0a 46 |exibel m|acht...F|
|00004db0| 6c 65 78 43 61 74 20 64 | 75 72 63 68 73 75 63 68 |lexCat d|urchsuch|
|00004dc0| 74 20 64 69 65 20 51 75 | 65 6c 6c 74 65 78 74 62 |t die Qu|elltextb|
|00004dd0| 65 73 63 68 72 65 69 62 | 75 6e 67 20 6e 61 63 68 |eschreib|ung nach|
|00004de0| 20 67 65 77 69 73 73 65 | 6e 20 53 79 6d 62 6f 6c | gewisse|n Symbol|
|00004df0| 65 6e 2c 20 64 69 65 0a | 64 75 72 63 68 20 64 69 |en, die.|durch di|
|00004e00| 65 20 69 6e 20 64 65 72 | 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 |e in der| Katalog|
|00004e10| 62 65 73 63 68 72 65 69 | 62 75 6e 67 20 67 65 67 |beschrei|bung geg|
|00004e20| 65 62 65 6e 65 6e 20 57 | 65 72 74 65 20 65 72 73 |ebenen W|erte ers|
|00004e30| 65 74 7a 74 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 0a 4d f6 67 |etzt wer|den..M.g|
|00004e40| 6c 69 63 68 65 20 53 79 | 6d 62 6f 6c 65 20 73 69 |liche Sy|mbole si|
|00004e50| 6e 64 20 7a 75 6d 20 65 | 69 6e 65 6e 20 64 69 65 |nd zum e|inen die|
|00004e60| 20 6d 69 74 20 65 69 6e | 65 6d 20 42 61 63 6b 73 | mit ein|em Backs|
|00004e70| 6c 61 73 68 20 65 69 6e | 67 65 6c 65 69 74 65 74 |lash ein|geleitet|
|00004e80| 65 6e 0a 53 74 65 75 65 | 72 7a 65 69 63 68 65 6e |en.Steue|rzeichen|
|00004e90| 2c 20 64 69 65 20 61 75 | 63 68 20 69 6e 20 64 65 |, die au|ch in de|
|00004ea0| 6e 20 53 74 72 69 6e 67 | 73 20 64 65 72 20 4b 61 |n String|s der Ka|
|00004eb0| 74 61 6c 6f 67 62 65 73 | 63 68 72 65 69 62 75 6e |talogbes|chreibun|
|00004ec0| 67 20 75 6e 64 20 64 65 | 72 0a 4b 61 74 61 6c 6f |g und de|r.Katalo|
|00004ed0| 67 fc 62 65 72 73 65 74 | 7a 75 6e 67 20 65 72 6c |g.berset|zung erl|
|00004ee0| 61 75 62 74 20 73 69 6e | 64 2c 20 7a 75 6d 20 61 |aubt sin|d, zum a|
|00004ef0| 6e 64 65 72 65 6e 20 61 | 62 65 72 20 53 74 65 75 |nderen a|ber Steu|
|00004f00| 65 72 7a 65 69 63 68 65 | 6e 2c 20 64 69 65 20 6d |erzeiche|n, die m|
|00004f10| 69 74 0a 65 69 6e 65 6d | 20 40 6b 65 79 7b 25 7d |it.einem| @key{%}|
|00004f20| 2d 5a 65 69 63 68 65 6e | 20 62 65 67 69 6e 6e 65 |-Zeichen| beginne|
|00004f30| 6e 3a 20 46 fc 72 20 43 | 2d 50 72 6f 67 72 61 6d |n: F.r C|-Program|
|00004f40| 6d 69 65 72 65 72 20 65 | 69 6e 20 77 6f 68 6c 76 |mierer e|in wohlv|
|00004f50| 65 72 74 72 61 75 74 65 | 73 0a 4b 6f 6e 7a 65 70 |ertraute|s.Konzep|
|00004f60| 74 2e 20 4d f6 67 6c 69 | 63 68 65 20 53 74 65 75 |t. M.gli|che Steu|
|00004f70| 65 72 7a 65 69 63 68 65 | 6e 20 73 69 6e 64 3a 0a |erzeiche|n sind:.|
|00004f80| 0a 40 74 61 62 6c 65 20 | 40 73 61 6d 70 0a 40 69 |.@table |@samp.@i|
|00004f90| 74 65 6d 20 25 62 0a 69 | 73 74 20 64 65 72 20 42 |tem %b.i|st der B|
|00004fa0| 61 73 69 73 6e 61 6d 65 | 20 64 65 72 20 51 75 65 |asisname| der Que|
|00004fb0| 6c 6c 74 65 78 74 62 65 | 73 63 68 72 65 69 62 75 |lltextbe|schreibu|
|00004fc0| 6e 67 73 64 61 74 65 69 | 2e 20 28 46 fc 72 20 40 |ngsdatei|. (F.r @|
|00004fd0| 66 69 6c 65 7b 46 6c 65 | 78 43 61 74 2e 63 64 7d |file{Fle|xCat.cd}|
|00004fe0| 0a 61 6c 73 20 43 44 46 | 49 4c 45 20 77 e4 72 65 |.als CDF|ILE w.re|
|00004ff0| 20 61 6c 73 6f 20 40 63 | 6f 64 65 7b 46 6c 65 78 | also @c|ode{Flex|
|00005000| 43 61 74 7d 20 64 65 72 | 20 42 61 73 69 73 6e 61 |Cat} der| Basisna|
|00005010| 6d 65 2e 20 57 69 65 20 | 73 63 68 6f 6e 20 65 72 |me. Wie |schon er|
|00005020| 77 e4 68 6e 74 2c 20 6b | 6f 6d 6d 74 0a 65 73 20 |w.hnt, k|ommt.es |
|00005030| 64 65 73 68 61 6c 62 20 | 62 65 69 6d 20 41 72 67 |deshalb |beim Arg|
|00005040| 75 6d 65 6e 74 20 43 44 | 46 49 4c 45 20 73 65 68 |ument CD|FILE seh|
|00005050| 72 20 77 6f 68 6c 20 61 | 75 66 20 47 72 6f df 2d |r wohl a|uf Gro.-|
|00005060| 2f 4b 6c 65 69 6e 73 63 | 68 72 65 69 62 75 6e 67 |/Kleinsc|hreibung|
|00005070| 20 61 6e 3b 0a 40 70 78 | 72 65 66 7b 50 72 6f 67 | an;.@px|ref{Prog|
|00005080| 72 61 6d 6d 73 74 61 72 | 74 7d 29 0a 40 69 74 65 |rammstar|t}).@ite|
|00005090| 6d 20 25 76 0a 69 73 74 | 20 64 69 65 20 56 65 72 |m %v.ist| die Ver|
|000050a0| 73 69 6f 6e 73 6e 75 6d | 6d 65 72 20 61 75 73 20 |sionsnum|mer aus |
|000050b0| 64 65 72 20 4b 61 74 61 | 6c 6f 67 62 65 73 63 68 |der Kata|logbesch|
|000050c0| 72 65 69 62 75 6e 67 2c | 20 6e 69 63 68 74 20 7a |reibung,| nicht z|
|000050d0| 75 20 76 65 72 77 65 63 | 68 73 65 6c 6e 0a 6d 69 |u verwec|hseln.mi|
|000050e0| 74 20 64 65 6d 20 56 65 | 72 73 69 6f 6e 73 73 74 |t dem Ve|rsionsst|
|000050f0| 72 69 6e 67 20 61 75 73 | 20 64 65 72 20 4b 61 74 |ring aus| der Kat|
|00005100| 61 6c 6f 67 fc 62 65 72 | 73 65 74 7a 75 6e 67 2e |alog.ber|setzung.|
|00005110| 0a 40 69 74 65 6d 20 25 | 6c 0a 69 73 74 20 64 69 |.@item %|l.ist di|
|00005120| 65 20 53 70 72 61 63 68 | 65 20 64 65 72 20 4b 61 |e Sprach|e der Ka|
|00005130| 74 61 6c 6f 67 62 65 73 | 63 68 72 65 69 62 75 6e |talogbes|chreibun|
|00005140| 67 2e 20 42 69 74 74 65 | 20 62 65 61 63 68 74 65 |g. Bitte| beachte|
|00005150| 6e 20 53 69 65 2c 20 64 | 61 df 20 68 69 65 72 0a |n Sie, d|a. hier.|
|00005160| 65 69 6e 20 53 74 72 69 | 6e 67 20 65 69 6e 67 65 |ein Stri|ng einge|
|00005170| 73 65 74 7a 74 20 77 69 | 72 64 2c 20 64 65 73 73 |setzt wi|rd, dess|
|00005180| 65 6e 20 41 75 73 73 65 | 68 65 6e 20 6d 69 74 20 |en Ausse|hen mit |
|00005190| 64 65 6d 20 4b 6f 6d 6d | 61 6e 64 6f 0a 40 63 6f |dem Komm|ando.@co|
|000051a0| 64 65 7b 23 23 73 74 72 | 69 6e 67 74 79 70 65 7d |de{##str|ingtype}|
|000051b0| 20 62 65 65 69 6e 66 6c | 75 df 74 20 77 69 72 64 | beeinfl|u.t wird|
|000051c0| 2e 0a 40 69 74 65 6d 20 | 25 6e 0a 69 73 74 20 64 |..@item |%n.ist d|
|000051d0| 69 65 20 41 6e 7a 61 68 | 6c 20 64 65 72 20 53 74 |ie Anzah|l der St|
|000051e0| 72 69 6e 67 73 20 69 6e | 20 64 65 72 20 4b 61 74 |rings in| der Kat|
|000051f0| 61 6c 6f 67 62 65 73 63 | 68 72 65 69 62 75 6e 67 |alogbesc|hreibung|
|00005200| 2e 0a 40 69 74 65 6d 20 | 25 25 0a 69 73 74 20 64 |..@item |%%.ist d|
|00005210| 61 73 20 50 72 6f 7a 65 | 6e 74 7a 65 69 63 68 65 |as Proze|ntzeiche|
|00005220| 6e 20 73 65 6c 62 73 74 | 2e 0a 40 65 6e 64 20 74 |n selbst|..@end t|
|00005230| 61 62 6c 65 0a 0a 44 61 | 73 20 77 65 73 65 6e 74 |able..Da|s wesent|
|00005240| 6c 69 63 68 73 74 65 20 | 73 69 6e 64 20 61 62 65 |lichste |sind abe|
|00005250| 72 20 64 69 65 20 66 6f | 6c 67 65 6e 64 65 6e 20 |r die fo|lgenden |
|00005260| 53 74 65 75 65 72 7a 65 | 69 63 68 65 6e 2e 20 53 |Steuerze|ichen. S|
|00005270| 69 65 20 72 65 70 72 e4 | 73 65 6e 74 69 65 72 65 |ie repr.|sentiere|
|00005280| 6e 0a 61 75 66 20 75 6e | 74 65 72 73 63 68 69 65 |n.auf un|terschie|
|00005290| 64 6c 69 63 68 65 20 41 | 72 74 20 75 6e 64 20 57 |dliche A|rt und W|
|000052a0| 65 69 73 65 20 64 69 65 | 20 53 74 72 69 6e 67 73 |eise die| Strings|
|000052b0| 20 64 65 72 20 4b 61 74 | 61 6c 6f 67 62 65 73 63 | der Kat|alogbesc|
|000052c0| 68 72 65 69 62 75 6e 67 | 2e 0a 5a 65 69 6c 65 6e |hreibung|..Zeilen|
|000052d0| 20 64 69 65 20 65 69 6e | 65 73 20 64 69 65 73 65 | die ein|es diese|
|000052e0| 72 20 5a 65 69 63 68 65 | 6e 20 65 6e 74 68 61 6c |r Zeiche|n enthal|
|000052f0| 74 65 6e 2c 20 77 65 72 | 64 65 6e 20 76 6f 6e 20 |ten, wer|den von |
|00005300| 46 6c 65 78 43 61 74 20 | 66 fc 72 20 6a 65 64 65 |FlexCat |f.r jede|
|00005310| 6e 0a 4b 61 74 61 6c 6f | 67 73 74 72 69 6e 67 20 |n.Katalo|gstring |
|00005320| 77 69 65 64 65 72 68 6f | 6c 74 2c 20 64 61 20 69 |wiederho|lt, da i|
|00005330| 6d 20 4e 6f 72 6d 61 6c | 66 61 6c 6c 20 6b 61 75 |m Normal|fall kau|
|00005340| 6d 20 61 6c 6c 65 20 53 | 74 72 69 6e 67 73 20 69 |m alle S|trings i|
|00005350| 6e 20 65 69 6e 65 0a 5a | 65 69 6c 65 20 70 61 73 |n eine.Z|eile pas|
|00005360| 73 65 6e 20 77 fc 72 64 | 65 6e 2e 0a 0a 40 74 61 |sen w.rd|en...@ta|
|00005370| 62 6c 65 20 40 73 61 6d | 70 0a 40 69 74 65 6d 20 |ble @sam|p.@item |
|00005380| 25 69 0a 69 73 74 20 64 | 65 72 20 42 65 7a 65 69 |%i.ist d|er Bezei|
|00005390| 63 68 6e 65 72 20 61 75 | 73 20 64 65 72 20 4b 61 |chner au|s der Ka|
|000053a0| 74 61 6c 6f 67 62 65 73 | 63 68 72 65 69 62 75 6e |talogbes|chreibun|
|000053b0| 67 2e 0a 40 69 74 65 6d | 20 25 64 0a 69 73 74 20 |g..@item| %d.ist |
|000053c0| 64 69 65 20 49 44 20 64 | 65 73 20 53 74 72 69 6e |die ID d|es Strin|
|000053d0| 67 73 0a 40 69 74 65 6d | 20 25 73 0a 69 73 74 20 |gs.@item| %s.ist |
|000053e0| 64 65 72 20 53 74 72 69 | 6e 67 20 73 65 6c 62 73 |der Stri|ng selbs|
|000053f0| 74 3b 20 64 69 65 73 65 | 72 20 77 69 72 64 20 69 |t; diese|r wird i|
|00005400| 6e 20 65 69 6e 65 72 20 | 76 6f 6e 20 64 65 72 20 |n einer |von der |
|00005410| 50 72 6f 67 72 61 6d 6d | 69 65 72 73 70 72 61 63 |Programm|iersprac|
|00005420| 68 65 0a 61 62 68 e4 6e | 67 69 67 65 6e 20 41 72 |he.abh.n|gigen Ar|
|00005430| 74 20 75 6e 64 20 57 65 | 69 73 65 20 64 61 72 67 |t und We|ise darg|
|00005440| 65 73 74 65 6c 6c 74 2e | 20 44 69 65 73 20 6b 61 |estellt.| Dies ka|
|00005450| 6e 6e 20 6d 69 74 20 64 | 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 61 |nn mit d|en Komma|
|00005460| 6e 64 6f 73 0a 40 63 6f | 64 65 7b 23 23 73 74 72 |ndos.@co|de{##str|
|00005470| 69 6e 67 74 79 70 65 7d | 20 75 6e 64 20 40 63 6f |ingtype}| und @co|
|00005480| 64 65 7b 23 23 73 68 6f | 72 74 73 74 72 69 6e 67 |de{##sho|rtstring|
|00005490| 73 7d 20 62 65 65 69 6e | 66 6c 75 df 74 20 77 65 |s} beein|flu.t we|
|000054a0| 72 64 65 6e 2e 0a 40 69 | 74 65 6d 20 25 28 2e 2e |rden..@i|tem %(..|
|000054b0| 2e 29 0a 67 69 62 74 20 | 61 6e 2c 20 64 61 df 20 |.).gibt |an, da. |
|000054c0| 64 65 72 20 7a 77 69 73 | 63 68 65 6e 20 64 65 6e |der zwis|chen den|
|000054d0| 20 4b 6c 61 6d 6d 65 72 | 6e 20 73 74 65 68 65 6e | Klammer|n stehen|
|000054e0| 64 65 20 54 65 78 74 20 | 62 65 69 20 61 6c 6c 65 |de Text |bei alle|
|000054f0| 6e 20 53 74 72 69 6e 67 | 73 0a 61 75 df 65 72 20 |n String|s.au.er |
|00005500| 64 65 6d 20 6c 65 74 7a | 74 65 6e 20 61 75 66 74 |dem letz|ten auft|
|00005510| 61 75 63 68 65 6e 20 73 | 6f 6c 6c 2e 20 44 69 65 |auchen s|oll. Die|
|00005520| 73 20 69 73 74 20 7a 2e | 42 2e 20 62 65 69 20 41 |s ist z.|B. bei A|
|00005530| 72 72 61 79 73 20 6e fc | 74 7a 6c 69 63 68 2c 0a |rrays n.|tzlich,.|
|00005540| 77 65 6e 6e 20 75 6e 74 | 65 72 73 63 68 69 65 64 |wenn unt|erschied|
|00005550| 6c 69 63 68 65 20 41 72 | 72 61 79 65 69 6e 74 72 |liche Ar|rayeintr|
|00005560| e4 67 65 20 64 75 72 63 | 68 20 65 69 6e 20 4b 6f |.ge durc|h ein Ko|
|00005570| 6d 6d 61 20 67 65 74 72 | 65 6e 6e 74 20 77 65 72 |mma getr|ennt wer|
|00005580| 64 65 6e 0a 73 6f 6c 6c | 65 6e 2c 20 6e 61 63 68 |den.soll|en, nach|
|00005590| 20 64 65 6d 20 6c 65 74 | 7a 74 65 6e 20 61 62 65 | dem let|zten abe|
|000055a0| 72 20 6b 65 69 6e 20 4b | 6f 6d 6d 61 20 6d 65 68 |r kein K|omma meh|
|000055b0| 72 20 6b 6f 6d 6d 65 6e | 20 73 6f 6c 6c 3a 20 44 |r kommen| soll: D|
|000055c0| 61 6e 6e 20 77 fc 72 64 | 65 0a 6d 61 6e 20 6e 61 |ann w.rd|e.man na|
|000055d0| 63 68 20 64 65 6d 20 53 | 74 72 69 6e 67 65 69 6e |ch dem S|tringein|
|000055e0| 74 72 61 67 20 65 62 65 | 6e 20 40 73 61 6d 70 7b |trag ebe|n @samp{|
|000055f0| 25 28 2c 29 7d 20 73 63 | 68 72 65 69 62 65 6e 2e |%(,)} sc|hreiben.|
|00005600| 20 42 65 61 63 68 74 65 | 6e 20 53 69 65 2c 20 64 | Beachte|n Sie, d|
|00005610| 61 df 0a 64 65 72 20 54 | 65 78 74 20 7a 77 69 73 |a..der T|ext zwis|
|00005620| 63 68 65 6e 20 64 65 6e | 20 4b 6c 61 6d 6d 65 72 |chen den| Klammer|
|00005630| 6e 20 6e 69 63 68 74 20 | 77 65 69 74 65 72 20 61 |n nicht |weiter a|
|00005640| 75 66 20 40 73 61 6d 70 | 7b 25 7d 2d 53 79 6d 62 |uf @samp|{%}-Symb|
|00005650| 6f 6c 65 20 75 6e 74 65 | 72 73 75 63 68 74 0a 77 |ole unte|rsucht.w|
|00005660| 69 72 64 2e 20 42 61 63 | 6b 73 6c 61 73 68 2d 53 |ird. Bac|kslash-S|
|00005670| 65 71 75 65 6e 7a 65 6e | 20 73 69 6e 64 20 61 6c |equenzen| sind al|
|00005680| 6c 65 72 64 69 6e 67 73 | 20 77 65 69 74 65 72 20 |lerdings| weiter |
|00005690| 65 72 6c 61 75 62 74 2e | 0a 40 65 6e 64 20 74 61 |erlaubt.|.@end ta|
|000056a0| 62 6c 65 0a 0a 44 69 65 | 20 53 74 65 75 65 72 7a |ble..Die| Steuerz|
|000056b0| 65 69 63 68 65 6e 20 40 | 73 61 6d 70 7b 25 6c 7d |eichen @|samp{%l}|
|000056c0| 20 75 6e 64 20 40 73 61 | 6d 70 7b 25 73 7d 20 65 | und @sa|mp{%s} e|
|000056d0| 72 7a 65 75 67 65 6e 20 | 53 74 72 69 6e 67 73 2e |rzeugen |Strings.|
|000056e0| 20 44 69 65 20 44 61 72 | 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | Die Dar|stellung|
|000056f0| 0a 76 6f 6e 20 53 74 72 | 69 6e 67 73 20 68 e4 6e |.von Str|ings h.n|
|00005700| 67 74 20 6e 61 74 fc 72 | 6c 69 63 68 20 76 6f 6e |gt nat.r|lich von|
|00005710| 20 64 65 72 20 50 72 6f | 67 72 61 6d 6d 69 65 72 | der Pro|grammier|
|00005720| 73 70 72 61 63 68 65 20 | 61 62 2c 20 66 fc 72 20 |sprache |ab, f.r |
|00005730| 64 69 65 20 51 75 65 6c | 6c 74 65 78 74 0a 65 72 |die Quel|ltext.er|
|00005740| 7a 65 75 67 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 73 6f 6c |zeugt we|rden sol|
|00005750| 6c 2e 20 44 65 73 68 61 | 6c 62 20 6b f6 6e 6e 65 |l. Desha|lb k.nne|
|00005760| 6e 20 69 6e 20 64 69 65 | 20 51 75 65 6c 6c 74 65 |n in die| Quellte|
|00005770| 78 74 62 65 73 63 68 72 | 65 69 62 75 6e 67 20 e4 |xtbeschr|eibung .|
|00005780| 68 6e 6c 69 63 68 0a 77 | 69 65 20 69 6e 20 64 65 |hnlich.w|ie in de|
|00005790| 72 20 4b 61 74 61 6c 6f | 67 fc 62 65 72 73 65 74 |r Katalo|g.berset|
|000057a0| 7a 75 6e 67 20 4b 6f 6d | 6d 61 6e 64 6f 73 20 65 |zung Kom|mandos e|
|000057b0| 69 6e 67 65 62 61 75 74 | 20 77 65 72 64 65 6e 2e |ingebaut| werden.|
|000057c0| 20 44 69 65 73 65 20 6d | fc 73 73 65 6e 20 61 6d | Diese m|.ssen am|
|000057d0| 0a 5a 65 69 6c 65 6e 61 | 6e 66 61 6e 67 20 73 74 |.Zeilena|nfang st|
|000057e0| 65 68 65 6e 20 75 6e 64 | 20 6a 65 77 65 69 6c 73 |ehen und| jeweils|
|000057f0| 20 65 69 6e 65 20 65 69 | 67 65 6e 65 20 5a 65 69 | eine ei|gene Zei|
|00005800| 6c 65 20 65 69 6e 6e 65 | 68 6d 65 6e 2e 20 44 69 |le einne|hmen. Di|
|00005810| 65 20 6d f6 67 6c 69 63 | 68 65 6e 0a 4b 6f 6d 6d |e m.glic|hen.Komm|
|00005820| 61 6e 64 6f 73 20 73 69 | 6e 64 3a 0a 40 74 61 62 |andos si|nd:.@tab|
|00005830| 6c 65 20 40 63 6f 64 65 | 0a 40 69 74 65 6d 20 23 |le @code|.@item #|
|00005840| 23 73 68 6f 72 74 73 74 | 72 69 6e 67 73 0a 67 69 |#shortst|rings.gi|
|00005850| 62 74 20 61 6e 2c 20 64 | 61 df 20 6c 61 6e 67 65 |bt an, d|a. lange|
|00005860| 20 53 74 72 69 6e 67 73 | 20 fc 62 65 72 20 6d 65 | Strings| .ber me|
|00005870| 68 72 65 72 65 20 5a 65 | 69 6c 65 6e 20 76 65 72 |hrere Ze|ilen ver|
|00005880| 74 65 69 6c 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 64 fc 72 |teilt we|rden d.r|
|00005890| 66 65 6e 2e 0a 44 69 65 | 73 20 69 73 74 20 6e 69 |fen..Die|s ist ni|
|000058a0| 63 68 74 20 69 6e 20 61 | 6c 6c 65 6e 20 50 72 6f |cht in a|llen Pro|
|000058b0| 67 72 61 6d 6d 69 65 72 | 73 70 72 61 63 68 65 6e |grammier|sprachen|
|000058c0| 20 6f 68 6e 65 20 77 65 | 69 74 65 72 65 73 20 6d | ohne we|iteres m|
|000058d0| f6 67 6c 69 63 68 20 75 | 6e 64 0a 76 6f 72 20 61 |.glich u|nd.vor a|
|000058e0| 6c 6c 65 6d 20 62 65 73 | 6f 6e 64 65 72 73 20 73 |llem bes|onders s|
|000058f0| 74 61 72 6b 20 76 6f 6e | 20 64 65 72 20 76 65 72 |tark von| der ver|
|00005900| 77 65 6e 64 65 74 65 6e | 20 50 72 6f 67 72 61 6d |wendeten| Program|
|00005910| 6d 69 65 72 73 70 72 61 | 63 68 65 20 61 62 68 e4 |mierspra|che abh.|
|00005920| 6e 67 69 67 2e 0a 44 65 | 73 68 61 6c 62 20 77 65 |ngig..De|shalb we|
|00005930| 72 64 65 6e 20 76 6f 72 | 67 61 62 65 6d e4 df 69 |rden vor|gabem..i|
|00005940| 67 20 6e 6f 74 66 61 6c | 6c 73 20 65 62 65 6e 20 |g notfal|ls eben |
|00005950| 73 65 68 72 20 6c 61 6e | 67 65 20 5a 65 69 6c 65 |sehr lan|ge Zeile|
|00005960| 6e 20 65 72 7a 65 75 67 | 74 2e 0a 40 69 74 65 6d |n erzeug|t..@item|
|00005970| 20 23 23 73 74 72 69 6e | 67 74 79 70 65 20 3c 61 | ##strin|gtype <a|
|00005980| 72 74 3e 0a 67 69 62 74 | 20 64 69 65 20 53 79 6e |rt>.gibt| die Syn|
|00005990| 74 61 78 20 64 65 72 20 | 53 74 72 69 6e 67 73 20 |tax der |Strings |
|000059a0| 61 6e 2e 20 4d f6 67 6c | 69 63 68 65 20 41 72 74 |an. M.gl|iche Art|
|000059b0| 65 6e 20 73 69 6e 64 3a | 0a 40 74 61 62 6c 65 20 |en sind:|.@table |
|000059c0| 40 73 74 72 6f 6e 67 0a | 40 69 74 65 6d 20 4e 6f |@strong.|@item No|
|000059d0| 6e 65 0a 45 73 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 6b 65 69 |ne.Es we|rden kei|
|000059e0| 6e 65 72 6c 65 69 20 7a | 75 73 e4 74 7a 6c 69 63 |nerlei z|us.tzlic|
|000059f0| 68 65 20 5a 65 69 63 68 | 65 6e 20 65 72 7a 65 75 |he Zeich|en erzeu|
|00005a00| 67 74 20 75 6e 64 20 6c | 65 64 69 67 6c 69 63 68 |gt und l|ediglich|
|00005a10| 20 64 69 65 0a 5a 65 69 | 63 68 65 6e 20 64 65 73 | die.Zei|chen des|
|00005a20| 20 53 74 72 69 6e 67 73 | 20 61 75 73 67 65 67 65 | Strings| ausgege|
|00005a30| 62 65 6e 2e 20 45 73 20 | 69 73 74 20 6b 65 69 6e |ben. Es |ist kein|
|00005a40| 65 20 41 75 73 67 61 62 | 65 20 76 6f 6e 20 42 69 |e Ausgab|e von Bi|
|00005a50| 6e e4 72 7a 65 69 63 68 | 65 6e 20 28 64 61 73 0a |n.rzeich|en (das.|
|00005a60| 73 69 6e 64 20 64 69 65 | 20 6d 69 74 20 64 65 6d |sind die| mit dem|
|00005a70| 20 42 61 63 6b 73 6c 61 | 73 68 20 65 72 7a 65 75 | Backsla|sh erzeu|
|00005a80| 67 74 65 6e 20 5a 65 69 | 63 68 65 6e 29 20 6d f6 |gten Zei|chen) m.|
|00005a90| 67 6c 69 63 68 2e 0a 40 | 69 74 65 6d 20 43 0a 65 |glich..@|item C.e|
|00005aa0| 72 7a 65 75 67 74 20 53 | 74 72 69 6e 67 73 20 67 |rzeugt S|trings g|
|00005ab0| 65 6d e4 df 20 64 65 6e | 20 52 65 67 65 6c 6e 20 |em.. den| Regeln |
|00005ac0| 64 65 72 20 50 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 69 65 72 73 |der Prog|rammiers|
|00005ad0| 70 72 61 63 68 65 20 43 | 2c 20 64 2e 68 2e 20 64 |prache C|, d.h. d|
|00005ae0| 69 65 20 53 74 72 69 6e | 67 73 0a 77 65 72 64 65 |ie Strin|gs.werde|
|00005af0| 6e 20 6c 69 6e 6b 73 20 | 75 6e 64 20 72 65 63 68 |n links |und rech|
|00005b00| 74 73 20 6d 69 74 20 6a | 65 20 65 69 6e 65 6d 20 |ts mit j|e einem |
|00005b10| 41 6e 66 fc 68 72 75 6e | 67 73 7a 65 69 63 68 65 |Anf.hrun|gszeiche|
|00005b20| 6e 20 61 62 67 65 67 72 | 65 6e 7a 74 2e 20 46 61 |n abgegr|enzt. Fa|
|00005b30| 6c 6c 73 0a 53 74 72 69 | 6e 67 73 20 fc 62 65 72 |lls.Stri|ngs .ber|
|00005b40| 20 6d 65 68 72 65 72 65 | 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 | mehrere| Zeilen |
|00005b50| 76 65 72 74 65 69 6c 74 | 20 77 65 72 64 65 6e 2c |verteilt| werden,|
|00005b60| 20 73 6f 20 77 65 72 64 | 65 6e 20 64 69 65 20 5a | so werd|en die Z|
|00005b70| 65 69 6c 65 6e 20 62 69 | 73 20 61 75 66 0a 64 69 |eilen bi|s auf.di|
|00005b80| 65 20 6c 65 74 7a 74 65 | 20 6d 69 74 20 65 69 6e |e letzte| mit ein|
|00005b90| 65 6d 20 42 61 63 6b 73 | 6c 61 73 68 20 62 65 65 |em Backs|lash bee|
|00005ba0| 6e 64 65 74 2e 20 28 44 | 65 72 20 42 61 63 6b 73 |ndet. (D|er Backs|
|00005bb0| 6c 61 73 68 20 69 73 74 | 20 69 6e 6e 65 72 68 61 |lash ist| innerha|
|00005bc0| 6c 62 0a 76 6f 6e 20 4d | 61 6b 72 6f 73 20 6e f6 |lb.von M|akros n.|
|00005bd0| 74 69 67 2e 29 20 53 74 | 65 75 65 72 7a 65 69 63 |tig.) St|euerzeic|
|00005be0| 68 65 6e 20 77 65 72 64 | 65 6e 20 6d 69 74 20 40 |hen werd|en mit @|
|00005bf0| 73 61 6d 70 7b 5c 4f 4f | 4f 7d 20 61 75 73 67 65 |samp{\OO|O} ausge|
|00005c00| 67 65 62 65 6e 2e 0a 40 | 78 72 65 66 7b 43 7d 2e |geben..@|xref{C}.|
|00005c10| 0a 40 69 74 65 6d 20 4f | 62 65 72 6f 6e 0a 77 69 |.@item O|beron.wi|
|00005c20| 65 20 64 65 72 20 53 74 | 72 69 6e 67 74 79 70 20 |e der St|ringtyp |
|00005c30| 62 65 69 20 43 2c 20 61 | 6c 6c 65 72 64 69 6e 67 |bei C, a|llerding|
|00005c40| 73 20 77 69 72 64 20 6b | 65 69 6e 20 42 61 63 6b |s wird k|ein Back|
|00005c50| 73 6c 61 73 68 20 62 65 | 69 20 5a 65 69 6c 65 6e |slash be|i Zeilen|
|00005c60| 74 72 65 6e 6e 75 6e 67 | 0a 65 72 7a 65 75 67 74 |trennung|.erzeugt|
|00005c70| 2e 20 40 78 72 65 66 7b | 4f 62 65 72 6f 6e 7d 2e |. @xref{|Oberon}.|
|00005c80| 0a 40 69 74 65 6d 20 41 | 73 73 65 6d 62 6c 65 72 |.@item A|ssembler|
|00005c90| 0a 53 74 72 69 6e 67 73 | 20 77 65 72 64 65 6e 20 |.Strings| werden |
|00005ca0| 6d 69 74 20 40 73 61 6d | 70 7b 64 63 2e 62 7d 20 |mit @sam|p{dc.b} |
|00005cb0| 65 72 7a 65 75 67 74 20 | 75 6e 64 20 6c 69 6e 6b |erzeugt |und link|
|00005cc0| 73 20 75 6e 64 20 72 65 | 63 68 74 73 20 6d 69 74 |s und re|chts mit|
|00005cd0| 20 65 69 6e 65 6d 0a 65 | 69 6e 66 61 63 68 65 6e | einem.e|infachen|
|00005ce0| 20 41 6e 66 fc 68 72 75 | 6e 67 73 73 74 72 69 63 | Anf.hru|ngsstric|
|00005cf0| 68 20 61 62 67 65 67 72 | 65 6e 7a 74 2e 20 42 69 |h abgegr|enzt. Bi|
|00005d00| 6e e4 72 7a 65 69 63 68 | 65 6e 20 77 65 72 64 65 |n.rzeich|en werde|
|00005d10| 6e 20 6d 69 74 20 24 58 | 58 20 65 72 7a 65 75 67 |n mit $X|X erzeug|
|00005d20| 74 2e 0a 40 78 72 65 66 | 7b 41 73 73 65 6d 62 6c |t..@xref|{Assembl|
|00005d30| 65 72 7d 2e 0a 40 65 6e | 64 20 74 61 62 6c 65 0a |er}..@en|d table.|
|00005d40| 40 65 6e 64 20 74 61 62 | 6c 65 0a 0a 41 6c 73 20 |@end tab|le..Als |
|00005d50| 42 65 69 73 70 69 65 6c | 20 62 65 74 72 61 63 68 |Beispiel| betrach|
|00005d60| 74 65 6e 20 77 69 72 20 | 65 69 6e 65 6e 20 41 75 |ten wir |einen Au|
|00005d70| 73 7a 75 67 20 61 75 73 | 20 64 65 72 20 51 75 65 |szug aus| der Que|
|00005d80| 6c 6c 74 65 78 74 62 65 | 73 63 68 72 65 69 62 75 |lltextbe|schreibu|
|00005d90| 6e 67 73 64 61 74 65 69 | 0a 40 66 69 6c 65 7b 43 |ngsdatei|.@file{C|
|00005da0| 5f 68 2e 73 64 7d 2c 20 | 64 69 65 20 65 69 6e 65 |_h.sd}, |die eine|
|00005db0| 20 49 6e 63 6c 75 64 65 | 2d 44 61 74 65 69 20 66 | Include|-Datei f|
|00005dc0| fc 72 20 64 69 65 20 50 | 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 |.r die P|rogrammi|
|00005dd0| 65 72 73 70 72 61 63 68 | 65 20 43 0a 65 72 7a 65 |ersprach|e C.erze|
|00005de0| 75 67 74 3a 0a 40 65 78 | 61 6d 70 6c 65 0a 23 23 |ugt:.@ex|ample.##|
|00005df0| 73 74 72 69 6e 67 74 79 | 70 65 20 43 0a 23 23 73 |stringty|pe C.##s|
|00005e00| 68 6f 72 74 73 74 72 69 | 6e 67 73 0a 0a 23 69 66 |hortstri|ngs..#if|
|00005e10| 6e 64 65 66 20 25 62 5f | 43 41 54 5f 48 20 20 20 |ndef %b_|CAT_H |
|00005e20| 20 2f 2a 09 53 69 63 68 | 65 72 73 74 65 6c 6c 65 | /*.Sich|erstelle|
|00005e30| 6e 2c 20 64 61 df 20 49 | 6e 63 6c 75 64 65 2d 44 |n, da. I|nclude-D|
|00005e40| 61 74 65 69 20 20 20 20 | 2a 2f 0a 23 64 65 66 69 |atei |*/.#defi|
|00005e50| 6e 65 20 25 62 5f 43 41 | 54 5f 48 20 20 20 20 2f |ne %b_CA|T_H /|
|00005e60| 2a 09 6e 75 72 20 65 69 | 6e 6d 61 6c 20 76 65 72 |*.nur ei|nmal ver|
|00005e70| 77 65 6e 64 65 74 20 77 | 69 72 64 2e 09 20 20 20 |wendet w|ird.. |
|00005e80| 20 2a 2f 0a 0a 0a 23 69 | 66 6e 64 65 66 20 45 58 | */...#i|fndef EX|
|00005e90| 45 43 5f 54 59 50 45 53 | 5f 48 09 09 2f 2a 20 20 |EC_TYPES|_H../* |
|00005ea0| 4e f6 74 69 67 65 20 61 | 6e 64 65 72 65 20 49 6e |N.tige a|ndere In|
|00005eb0| 63 6c 75 64 65 2d 20 20 | 2a 2f 0a 23 69 6e 63 6c |clude- |*/.#incl|
|00005ec0| 75 64 65 20 3c 65 78 65 | 63 2f 74 79 70 65 73 2e |ude <exe|c/types.|
|00005ed0| 68 3e 20 09 2f 2a 20 20 | 44 61 74 65 69 65 6e 20 |h> ./* |Dateien |
|00005ee0| 65 69 6e 62 69 6e 64 65 | 6e 2e 09 20 20 20 20 2a |einbinde|n.. *|
|00005ef0| 2f 0a 23 65 6e 64 69 66 | 0a 23 69 66 6e 64 65 66 |/.#endif|.#ifndef|
|00005f00| 20 4c 49 42 52 41 52 49 | 45 53 5f 4c 4f 43 41 4c | LIBRARI|ES_LOCAL|
|00005f10| 45 5f 48 0a 23 69 6e 63 | 6c 75 64 65 20 3c 6c 69 |E_H.#inc|lude <li|
|00005f20| 62 72 61 72 69 65 73 2f | 6c 6f 63 61 6c 65 2e 68 |braries/|locale.h|
|00005f30| 3e 0a 23 65 6e 64 69 66 | 0a 0a 0a 2f 2a 20 20 50 |>.#endif|.../* P|
|00005f40| 72 6f 74 6f 74 79 70 65 | 6e 09 2a 2f 0a 65 78 74 |rototype|n.*/.ext|
|00005f50| 65 72 6e 20 76 6f 69 64 | 20 4f 70 65 6e 25 62 43 |ern void| Open%bC|
|00005f60| 61 74 61 6c 6f 67 28 73 | 74 72 75 63 74 20 4c 6f |atalog(s|truct Lo|
|00005f70| 63 61 6c 65 20 2a 2c 20 | 53 54 52 50 54 52 29 3b |cale *, |STRPTR);|
|00005f80| 0a 65 78 74 65 72 6e 20 | 76 6f 69 64 20 43 6c 6f |.extern |void Clo|
|00005f90| 73 65 25 62 43 61 74 61 | 6c 6f 67 28 76 6f 69 64 |se%bCata|log(void|
|00005fa0| 29 3b 0a 65 78 74 65 72 | 6e 20 53 54 52 50 54 52 |);.exter|n STRPTR|
|00005fb0| 20 47 65 74 25 62 53 74 | 72 69 6e 67 28 4c 4f 4e | Get%bSt|ring(LON|
|00005fc0| 47 29 3b 0a 0a 2f 2a 20 | 20 44 65 66 69 6e 69 74 |G);../* | Definit|
|00005fd0| 69 6f 6e 65 6e 20 64 65 | 72 20 42 65 7a 65 69 63 |ionen de|r Bezeic|
|00005fe0| 68 6e 65 72 20 75 6e 64 | 20 69 68 72 65 72 20 49 |hner und| ihrer I|
|00005ff0| 44 27 73 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |D's | |
|00006000| 20 2a 2f 0a 23 64 65 66 | 69 6e 65 20 25 69 20 25 | */.#def|ine %i %|
|00006010| 64 09 2f 2a 20 20 44 69 | 65 73 65 20 5a 65 69 6c |d./* Di|ese Zeil|
|00006020| 65 20 77 69 72 64 20 66 | fc 72 20 6a 65 64 65 6e |e wird f|.r jeden|
|00006030| 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 | 2d 20 20 20 20 20 2a 2f | Katalog|- */|
|00006040| 0a 09 09 2f 2a 20 20 77 | 69 65 64 65 72 68 6f 6c |.../* w|iederhol|
|00006050| 74 2e 20 09 09 09 20 20 | 20 20 2a 2f 0a 0a 23 65 |t. ... | */..#e|
|00006060| 6e 64 69 66 0a 40 65 6e | 64 20 65 78 61 6d 70 6c |ndif.@en|d exampl|
|00006070| 65 0a 0a 0a 0a 0a 40 6e | 6f 64 65 20 42 65 6e 75 |e.....@n|ode Benu|
|00006080| 74 7a 75 6e 67 0a 40 63 | 68 61 70 74 65 72 20 45 |tzung.@c|hapter E|
|00006090| 69 6e 62 61 75 20 64 65 | 73 20 65 72 7a 65 75 67 |inbau de|s erzeug|
|000060a0| 74 65 6e 20 51 75 65 6c | 6c 74 65 78 74 65 73 20 |ten Quel|ltextes |
|000060b0| 69 6e 20 65 69 67 65 6e | 65 20 50 72 6f 5c 2d 67 |in eigen|e Pro\-g|
|000060c0| 72 61 6d 5c 2d 6d 65 0a | 40 63 69 6e 64 65 78 20 |ram\-me.|@cindex |
|000060d0| 42 65 6e 75 74 7a 75 6e | 67 0a 57 69 65 20 64 65 |Benutzun|g.Wie de|
|000060e0| 72 20 51 75 65 6c 6c 74 | 65 78 74 20 62 65 6e 75 |r Quellt|ext benu|
|000060f0| 74 7a 74 20 77 69 72 64 | 2c 20 68 e4 6e 67 74 20 |tzt wird|, h.ngt |
|00006100| 6e 61 74 fc 72 6c 69 63 | 68 20 76 6f 6d 20 65 72 |nat.rlic|h vom er|
|00006110| 7a 65 75 67 74 65 6e 20 | 51 75 65 6c 6c 74 65 78 |zeugten |Quelltex|
|00006120| 74 20 75 6e 64 0a 64 61 | 6d 69 74 20 76 6f 6e 20 |t und.da|mit von |
|00006130| 64 65 6e 20 6a 65 77 65 | 69 6c 69 67 65 6e 20 51 |den jewe|iligen Q|
|00006140| 75 65 6c 6c 74 65 78 74 | 62 65 73 63 68 72 65 69 |uelltext|beschrei|
|00006150| 62 75 6e 67 65 6e 20 61 | 62 2e 0a 40 78 72 65 66 |bungen a|b..@xref|
|00006160| 7b 53 6f 75 72 63 65 20 | 64 65 73 63 72 69 70 74 |{Source |descript|
|00006170| 69 6f 6e 7d 2e 20 45 73 | 20 6b 61 6e 6e 20 68 69 |ion}. Es| kann hi|
|00006180| 65 72 20 64 65 73 68 61 | 6c 62 20 6e 75 72 20 61 |er desha|lb nur a|
|00006190| 75 66 20 64 69 65 20 6d | 69 74 20 46 6c 65 78 43 |uf die m|it FlexC|
|000061a0| 61 74 0a 6d 69 74 67 65 | 6c 69 65 66 65 72 74 65 |at.mitge|lieferte|
|000061b0| 6e 20 51 75 65 6c 6c 74 | 65 78 74 62 65 73 63 68 |n Quellt|extbesch|
|000061c0| 72 65 69 62 75 6e 67 73 | 64 61 74 65 69 65 6e 20 |reibungs|dateien |
|000061d0| 65 69 6e 67 65 67 61 6e | 67 65 6e 20 77 65 72 64 |eingegan|gen werd|
|000061e0| 65 6e 2e 0a 0a 41 6c 6c | 65 20 64 69 65 73 65 20 |en...All|e diese |
|000061f0| 44 61 74 65 69 65 6e 20 | 73 69 6e 64 20 73 6f 20 |Dateien |sind so |
|00006200| 61 75 66 67 65 62 61 75 | 74 2c 20 64 61 df 20 64 |aufgebau|t, da. d|
|00006210| 61 73 20 66 65 72 74 69 | 67 65 20 50 72 6f 67 72 |as ferti|ge Progr|
|00006220| 61 6d 6d 20 61 75 66 20 | 6a 65 64 65 6e 0a 46 61 |amm auf |jeden.Fa|
|00006230| 6c 6c 20 61 75 63 68 20 | 6f 68 6e 65 20 64 69 65 |ll auch |ohne die|
|00006240| 20 40 63 6f 64 65 7b 6c | 6f 63 61 6c 65 2e 6c 69 | @code{l|ocale.li|
|00006250| 62 72 61 72 79 7d 20 61 | 72 62 65 69 74 65 74 2e |brary} a|rbeitet.|
|00006260| 20 41 6c 6c 65 72 64 69 | 6e 67 73 20 6d 75 df 20 | Allerdi|ngs mu. |
|00006270| 65 73 20 65 69 6e 65 0a | 67 6c 6f 62 61 6c 65 20 |es eine.|globale |
|00006280| 56 61 72 69 61 62 6c 65 | 20 40 73 61 6d 70 7b 4c |Variable| @samp{L|
|00006290| 6f 63 61 6c 65 42 61 73 | 65 7d 20 28 64 2e 68 2e |ocaleBas|e} (d.h.|
|000062a0| 20 40 73 61 6d 70 7b 5f | 4c 6f 63 61 6c 65 42 61 | @samp{_|LocaleBa|
|000062b0| 73 65 7d 20 66 fc 72 0a | 41 73 73 65 6d 62 6c 65 |se} f.r.|Assemble|
|000062c0| 72 2d 50 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 69 65 72 65 72 29 |r-Progra|mmierer)|
|000062d0| 20 67 65 62 65 6e 20 75 | 6e 64 20 64 69 65 73 65 | geben u|nd diese|
|000062e0| 20 6d 75 df 20 6d 69 74 | 20 40 73 61 6d 70 7b 4e | mu. mit| @samp{N|
|000062f0| 55 4c 4c 7d 20 6f 64 65 | 72 20 64 75 72 63 68 20 |ULL} ode|r durch |
|00006300| 65 69 6e 65 6e 0a 41 75 | 66 72 75 66 20 76 6f 6e |einen.Au|fruf von|
|00006310| 20 40 63 6f 64 65 7b 45 | 78 65 63 2e 4f 70 65 6e | @code{E|xec.Open|
|00006320| 4c 69 62 72 61 72 79 7d | 20 69 6e 69 74 69 61 6c |Library}| initial|
|00006330| 69 73 69 65 72 74 20 73 | 65 69 6e 2e 20 49 6d 20 |isiert s|ein. Im |
|00006340| 65 72 73 74 65 6e 20 46 | 61 6c 6c 0a 77 65 72 64 |ersten F|all.werd|
|00006350| 65 6e 20 6e 61 74 fc 72 | 6c 69 63 68 20 6e 75 72 |en nat.r|lich nur|
|00006360| 20 64 69 65 20 65 69 6e | 67 65 62 61 75 74 65 6e | die ein|gebauten|
|00006370| 20 53 74 72 69 6e 67 73 | 20 61 75 73 20 64 65 72 | Strings| aus der|
|00006380| 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 | 62 65 73 63 68 72 65 69 | Katalog|beschrei|
|00006390| 62 75 6e 67 0a 76 65 72 | 77 65 6e 64 65 74 2e 20 |bung.ver|wendet. |
|000063a0| 45 69 6e 65 20 41 75 73 | 6e 61 68 6d 65 20 73 74 |Eine Aus|nahme st|
|000063b0| 65 6c 6c 74 20 64 69 65 | 20 51 75 65 6c 6c 74 65 |ellt die| Quellte|
|000063c0| 78 74 62 65 73 63 68 72 | 65 69 62 75 6e 67 20 40 |xtbeschr|eibung @|
|000063d0| 66 69 6c 65 7b 43 5f 63 | 5f 56 32 30 2e 73 64 7d |file{C_c|_V20.sd}|
|000063e0| 0a 64 61 72 2c 20 64 69 | 65 20 61 75 63 68 20 75 |.dar, di|e auch u|
|000063f0| 6e 74 65 72 20 64 65 72 | 20 57 6f 72 6b 62 65 6e |nter der| Workben|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.